Day 318 新春家居都布置到位了吗？
您好！
Καλώς ήρθατε!
欢迎来到”希游记朗读营“。
让我们静下
来学习希腊语。
在希游记之旅上你我结伴同行。
Πάμε!
版权声明
本文首发自微信公众账号：希游记朗读营
无需授权即可转载，但请自觉保留以上版权声明
明天就是大年三十儿了，你家的新春装扮都到位了吗？
Καλή κινέζικη Πρωτοχρονιά！祝大家牛年大吉！
Έλα Γιώργο, καλώς ήρθες！
Καλή κινέζικη Πρωτοχρονιά! Βρήκα ωραίο ελληνικό κρασί για να πιούμε με το γεύμα και κινέζικο τσάι για τους γονείς σου.
Πολύ ωραία. Έλα μέσα.
Πριν μπω, για να σε ρωτήσω... Τι είναι αυτές οι κόκκινες ταινίες με τα κινέζικα γράμματα εδώ στην πόρτα;
Α, αυτά είναι κινέζικα δίστιχα. Μικρά ποιήματα με δύο στοίχους δηλαδή που λένε κάτι για την Πρωτοχρονιά.
Και φυσικά είναι κόκκινα;
Φυσικά!
Βλέπω και στο σπίτι έχεις πολλά κόκκινα στολίδια.
Ναι, όλα είναι κόκκινα για καλή τύχη.
Ναι. Βλέπω ότι πολλά στολίδια έχουν βόδια, αφού είναι το έτος του βοδιού!
Ακριβώς. Κάτσε τώρα να φάμε.
Εντάξει. Γιατί μετά πρέπει να βγούμε στο μπαλκόνι. Έχω φέρει κροτίδες για να σκάσουμε!
Α, αυτό απαγορεύεται πια στην Κίνα.
Γιώργο 来！欢迎光临！
新春大吉！我找到了配菜吃的好酒，希腊酒，另外我还准备了中国茶送给你的父母。
太棒了！快进来。
进来前我问你一下……门上挂的这些红色的带子是什么？上面写着汉字的。
这是中国的对联。由两行小诗组成，表达了对新春的祝福。
理所当然是红色的？
当然!
我看见你家里有很多红色的装饰品。
是的，所有这些红色都代表了好运。
哦，明白了。我还看见很多装饰品都与牛有关，因为是牛年！
完全正确！现在坐下来吃饭吧！
好的。等一下我们要去阳台。我带了鞭炮来放！
哈哈，这个现在在中国可是禁止的
ταινία, η：带子；电影
δίστιχο, το：对联
ποίημα, το：诗
στοίχος, ο：（诗歌）行；歌词
τύχη, η：运气
κροτίδα, η：鞭炮
σκάω：爆炸
前一篇文章：
欢迎走进“希游记朗读营”的希语天地，这里是旅希华人学习语言的家园，这里是探索希腊的语言窗口，让我们跟随“Δημήτρης和祎老师”这对中希联姻的夫妇一起快乐希游记，让中希文化、生活完美融合。