称量

“称量”在孝义话中可以读děnglā，有“比划，磨蹭”等意思。

1．来，我给你称量一下，你就知道有多来大啦。

2．兀家给我称量咾半天，我也没有解释兀家要说甚。

3．快不用称量啦，我知道你说的是甚啦。

4．也不知道你称量甚咧，再迟会儿就误咾车啦！

5．兀家称称量量的，半天才出来。

6．你快不用称量啦，不会画就不用画啦。

7．称称量量称称量量，怎的说咧！误啦罢？活该！

○《汉语大词典》中，“称量”的解释有“衡量；估计”。

普通话的“ch”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1．颤冷颤颤：dǎ冷颤颤

2．清澈澈的的水：清dāngdang的的水

3．沉清：dèng清

4．嗔怪：dε（一声）怪

5．称酒：dǎ酒

6．清澄澄的的水：清dāngdang的的水

7．称一下有多来重咧：diāng一下有多来重咧

8．称度不开：dòu度不开

9．你给我充女罢：你给我dāng女罢

10．重五日：duō五日

11．黏稠稠的：黏dōngdong的

12．酽稠极的：酽duә（三声）极的

13．一处儿里：一dǎr里

14．初初：dāng初

15．除过：dǎo过

16．哪处：哪dε（一声）

17．喘不过这口气来：dǎo不过这口气来

18．床床：dengdeng

19．闯祸儿：dǒng祸儿

20．戳烂：duә（一声）烂

21．呵斥：呵dǎ

22．看迟成甚的咧：看dāi成甚的咧

23．眵眵眵：眵dōu眵

24．一碗水持平：一碗水duō平

即“称”是可能读děng的。

普通话的“iang”与孝义话的“a”之间也存在对应关系。

1．抢前落后：cā前落后

2．响响雷：dǎ响雷

3．四厢里：四hǎ里

4．项儿窝：yàr窝

即“量”是可能读lā的。

我的分析是，“称”最早的读音可能是dǎ，如“打量”，后来音变为děng，如“戥子”，还音变为chēng，如“称东西”，还音变为diān或diāng，如“掂量”。

○《汉语大字典》中有“戥”，解释有“一种小型的秤。用来称金、银、药品等分量微小的东西”。

○《现汉》中有“戥”，读děng，解释为“（动）用戥子称东西：拿戥子戥一戥这点儿麝香有多重”。

○《现汉》中有“戥子”，解释为“（名）测定贵重物品或某些药品重量的小秤，构造和原理跟杆秤相同，盛物体的部分是一个小盘子最大计量单位是两，小到分或厘”。

我的理解是，“戥”应写作“秤（称）”。

○《说文解字》中未收“戥”。

○《康熙字典》中也未收“戥”。

可见，“戥”是个后造字，是人们不知道应写作“秤（称）”而新造的字。