越南新歌抢先听~Ăn Sáng Nha 吃早餐啦(日子再忙,也想有个人一起吃早餐呀~)

“热爱生命的人,一定早起,像小鸟一样,他们得到的报酬,是一顿又好吃又丰富的早餐。”——蔡澜
就像早餐的英文名“Breakfast”里蕴含的微妙隐喻,我们不妨以幽默的角度来解读它,即便是快速、短小的“休憩时光”,也不可被剥夺,况且它对于我们的生活是如此必要。
今日越南语新歌推荐
Ăn Sáng Nha
《吃早餐啦》-ERIK;Suni Hạ Linh

1
<<点击上方观看视频<<
Chào ngày vừa lên mình cùng dậy thôi
早上好,我们起床吧
 
Cùng ăn sáng đi nào
一起吃早餐吧
 
Cầu kỳ gì đâu chỉ cần vài phút là đã xong
不用这么讲究,几分钟就好了
 
Chỉ cần cùng nhau chào một ngày mới
一起迎接新的一天
 
Vậy thôi đã đủ rồi
这样就够了
 
Chỉ cần hai ta bên nhau thế thôi
只要我们在一起
  
 
1.
 
Mới sáng ra đã thấy hôm nay cồn cào đến thế
早上刚起床就觉得好饿啊
 
Anh ơi em thấy đói rồi
亲爱的,我饿了
 
Mười phút nữa thôi cho anh 
chuẩn bị thay quần áo mới
我准备换衣服,再给我十分钟
 
Rồi đưa em đi ăn đã đời
然后带你去吃个痛快
  
Ăn phở gà cho no bụng nha?
吃碗鸡肉粉饱饱肚怎么样?
 
Thôi em lại chẳng thích gà
算了,我不喜欢鸡肉
 
Hay là mình đi ăn bún cá?
还是说去吃鱼粉?
 
Nhưng mà đi hơi xa
但是有点远
 
Ăn đồ Tây hay ăn đồ Ta?
吃西餐还是越菜?
 
Haythôi mình ăn ở nhà?
还是在家吃算了
 
Vậy thì ta ở nhà ăn sáng nha
那我们就在家吃早餐吧 
 
[ĐK:]
Chào ngày vừa lên mình cùng dậy thôi
早上好,我们起床吧
 
Cùng ăn sáng đi nào
一起吃早餐吧
 
Cầu kỳ gì đâu chỉ cần vài phút là đã xong
不用这么讲究,几分钟就好了
 
Chỉ cần cùng nhau chào một ngày mới
一起迎接新的一天
 
Vậy thôi đã đủ rồi
这样就够了
 
Chỉ cần hai ta bên nhau thế thôi
只要我们在一起
  
2.
 
Chào em, anh đứng đây từ sáng
早上好,我一早就在这里等你了
 
Em muốn ăn mì hay là ăn trứng rán?
你想吃面条还是煎蛋?
 
Tiền anh thì có hạn nhưng tình yêu thì vô vàn
我的钱有限,但爱无限
 
Dù từ sáng đến chiều tối 
thì anh vẫn chiều nàng
就算是每天从早到晚宠溺你,我也愿意
 
Ey, yêu em không cần phải nói
嘿,爱不用说出口
 
Em mà đã đói là em đói như con sói
我已经饿得像只狼了
 
Chẳng cần đưa em đi khắp phố phường
不用带我到处溜达
 
Vì em ăn gì cũng được!
因为我吃什么都可以!
 
Ăn phở gà cho no bụng nha?
吃碗鸡肉粉饱饱肚怎么样?
 
Thôi em lại chẳng thích gà
算了,我不喜欢鸡肉
 
Hay là mình đi ăn bún cá?
还是说去吃鱼粉?
 
Nhưng mà đi hơi xa
但是有点远
 
Ăn đồ Tây hay ăn đồ Ta?
吃西餐还是越菜?
 
Hay thôi mình ăn ở nhà?
还是在家吃算了
 
Vậy thì ta ở nhà ăn sáng nha
那我们就在家吃早餐吧
 
[ĐK:]
Chào ngày vừa lên mình cùng dậy thôi
早上好,我们起床吧
 
Cùng ăn sáng đi nào
一起吃早餐吧
 
Cầu kỳ gì đâu chỉ cần vài phút là đã xong
不用这么讲究,几分钟就好了
 
Chỉ cần cùng nhau chào một ngày mới
一起迎接新的一天
 
Vậy thôi đã đủ rồi
这样就够了
 
Chỉ cần hai ta bên nhau thế thôi
只要我们在一起
 
La la la, la la la
啦啦啦啦啦
 
Ta cùng ăn sáng nha
我们一起吃早餐吧
 
La la la, la la la
啦啦啦啦啦
 
Ta cùng ăn ở nhà
我们一起吃早餐吧
 
[RAP:]
Anh muốn đưa em đi cùng trời cuối đất
我想带你去天涯海角
 
Ăn tất cả món ngon, gặp gì là ăn tất
吃遍山珍海味,见啥吃啥
 
Chỉ cần em no là điều quan trọng nhất
最重要的是把你喂得饱饱的
 
Và mỗi khi em đói anh sẽ luôn thật gần
你饿的时候,我都会在你身边
 
Anh ơi em chẳng cần đi đâu xa
亲爱的,不用去太远的地方
 
Dành thời gian bên nhau ta ăn sáng ở nhà
我们把时间留着在家吃早餐吧
 
Phút giây ấm áp chỉ riêng đôi ta
享受温馨的二人世界
 
Nào ta cùng ăn sáng nha!
来~我们一起吃早餐吧!
 
[ĐK:]
Chào ngày vừa lên mình cùng dậy thôi
早上好,我们起床吧
 
Cùng ăn sáng đi nào
一起吃早餐吧
 
Cầu kỳ gì đâu chỉ cần vài phút là đã xong
不用这么讲究,几分钟就好了
 
Chỉ cần cùng nhau chào một ngày mới
一起迎接新的一天
 
Vậy thôi đã đủ rồi
这样就够了
 
Chỉ cần hai ta bên nhau thế thôi
只要我们在一起
 
La la la, la la la
啦啦啦啦啦
 
Ta cùng ăn sáng nha
我们一起吃早餐吧
 
La la la, la la la
啦啦啦啦啦
 
Ta cùng ăn ở nhà
我们一起吃早餐吧 
中国卫浴产品大量涌入,引起越南企业警惕
上千越南人一起扎堆下水,莫非水中有宝物?
惨烈!越南交通事故致5死多伤,现场长达2公里!
越南人偏爱从中国进口的冷冻白条鸭
越南一家木材厂突遭旋风袭击,导致3死20多伤

(0)

相关推荐

  • Đừng Giận Anh Em Nhé

    2 Đừng Giận Anh Em Nhé Twins<死性不改> <死性不改> 由黄敬佩填词.张佳添作曲 可称得上是 香港两大人气组合 twins和boy'z的代表曲目 越 ...

  • 失眠要听的越南语歌

    你听过哪些越南语歌? 你记住了哪些越南语歌? 留学的时候老师教过哪些越南语? 去越南K歌的时候唱过哪些翻唱歌曲? 好吧,今天,推荐一首失眠也要听的越南歌曲:Người Âm Phủ. 歌词如下: Ba ...

  • Thần thoại

    6 Thần Thoại 成龙-金喜善<神话> 歌曲 随着电影<神话>走红, 有多个版本, 这不, 也有越南语版本. 点击播放 Người khuất xa, đường về ...

  • Phía Sau Ánh Mắt Buồn

    7 Phía Sau Ánh Mắt Buồn 光良<童话> 光良多才多艺, 嗓音清脆, 这首越南语翻唱有多个版本, 不太挑的话可以听听. 点击播放 Dường như ngày hôm ...

  • 到越南芽庄必吃鱿鱼煎饼

    或许没有人知道芽庄煎饼什么时候流行,但是这里的人们和游客清楚地知道:到芽庄如果没有吃煎饼,那就是没来过芽庄.而说到吃煎饼,就不得不提今天我们要谈的主题:鱿鱼煎饼. 越南其他省市的煎饼一般只卖上午,芽庄 ...

  • 越语版《我可以抱你吗》

    <我可以抱你吗>是张惠妹演唱的歌曲, 收录在专辑<我可以抱你吗?爱人>,1999年6月7日丰华唱片发行. 经越南女歌手美丽(Mỹ Lệ)翻唱,别有一番味道. Bài Hát: ...

  • 越语金句第2期

    欢迎回来,这是越语金句第2期. 应粉丝 @海棠晓月 的要求,后续侧重一些越南语学习经验. 以及应粉丝 @ 刘文明-MinH 的要求,增加足球赛方面的词汇. 大家喜欢看什么内容,欢迎留言. 1 说起学外 ...

  • Thiên Sứ Tình Yêu

    5 Thiên Sứ Tình Yêu 周杰伦<发如雪> 点击播放 想不到周杰伦的歌曲也可以翻唱, 而且演绎的还不错. 演唱者是越南著名男歌手 Đan Trường, 以翻唱中国歌曲出名. ...

  • 越语歌曲第4期 | 赏花落泪- Ngắm Hoa Lệ Rơi

    今天带来一首 <Ngắm Hoa Lệ Rơi>,赏花落泪. 歌手是周凯峰,Châu Khải Phong. 周凯峰生于1986年,籍贯是义安省.他在2004年夺得越南大学生歌唱第一名,2 ...

  • 越语歌曲| 错过彼此缘分 - Duyên Mình Lỡ

    Hương Tràm,是笔者很喜欢的一位越南女歌手. Hương Tràm,全名是Phạm Thị Hương Tràm,1995年出生于荣市.她在2012年首届越南好声音歌手大赛当中夺得首届冠军. ...