【爱的五种语言】肢体接触（中韩双语）
PDF完整版请点击👇
爱的五种语言第八章
아동 발달 과정을 연구한 많은 보고서에 따르면 스킨십(skinship肢体接触)을 전혀 하지 않고 지낸 아이들보다는 안아 주거나 키스를 해준 아이들이 정서적으로 훨씬 건강하게 자란다고 한다.
스킨십은 부부의 사랑을 전달하는 강력한 도구다. 손을 잡아 주거나, 키스를 하거나 포옹하거나, 성관계를 갖는 것 등은 배우자에게 사랑을 전달하는 수단이다. 특히 어떤 이에게는 스킨십이 제1의 사랑의 언어일 수있다. 그런 사람은 스킨십이 없으면 사랑을 느낄 수 없다. 스킨십을 할 때만 사랑 탱크가 가득 차게 되어 배우자의 사랑을 흠뻑(尽情地) 느낀다.
图片来源：naver
인간의 5가지 감각 가운데 다른 4개와는 달리 촉각은 신체 한 부분에만 국한되는 것이 아니다. 신체 전반에 아주 작은 촉감들이 퍼져 있다. 이런 곳을 접촉하면 신경을 통해 뇌에 자극이 전달된다. 뇌는 이런 자극을 해독하여 그것이 더운지, 찬지, 딱딱한지, 부드러운지를 우리가 감지하게 한다. 그것이 고통을 줄 수도 있고 기쁨을 줄 수도 있고. 또한 그것을 통해 사랑을 느끼거나 혐오감(厌恶感)을 느끼기도 한다.
신체 어떤 부분은 다른 곳보다 더 민감하다. 그러나 우리의 관심은 감각의 신경학적 이해가 아니라 심리학자 중요성이다.
스킨십은 관계를 형성하기도 하고 파괴하기도 한다. 사랑하게도 하고 미워하게도 한다. 제1의 사랑의 언어가 '스킨십'인 사람에게는 '미워해요' 혹은 '사랑해요'라는 표현보다 스킨십으로 표현하는 메시지가 훨씬 크게 들린다.
결혼 생활에서 접촉에는 여러 형태가 있을 수 있다. 감각점은 신체 전반에 퍼져 있기(遍布) 때문에 당신의 배우자를 어떤 곳이든지 사랑스럽게 매만지는 것은 일종의 사랑의 표현이 된다. 그러나 모든 접촉이 다 같은 것은 아니다. 접촉하는 곳에 따라 즐거움의 정도가 다를 수 있다. 물론 여기에 있어서 가장 좋은 안내자는 배우자이다.
노골적인(赤裸裸) 사랑의 접촉은 많은 시간이 필요한데, 실제로 접촉 하는것은 물론 이것을 통해 사랑이 잘 전달되는지 알아야 하기 때문이다. 어깨를 주물러 주는 것을 배우자가 좋아하면. 맛사지를 배울 필요가 있다. 성관계를 갖는 것이 배우자의 제1의 사랑의 언어라면 성관계를 원활하게 하는 기술에 대해 읽고 토의하는 것도 사랑을 전달하는 수단이 된다.
따로 시간을 들이지 않고도 함께 소파에 앉아 텔레비전 프로그램을 보면서 사랑을 크게 표현할 수 있다. 방으로 걸어 들어 가면서 소파에 앉아 있는 배우자를 가볍게 잠깐 만질 수도 있다. 집을 나설 때나 집에 돌아와서 간단한 키스나 포옹으로 사랑을 크게 전달할 수도 있다.
일단 배우자의 제1의 사랑의 언어가 스킨십인 것을 발견하면 자신의 상상력을 최대한 발휘해 다양한 방법으로 사랑을 표현하면 된다.
새로운 방법을 자꾸 시도하면서 그것이 좋은지 아니면 싫은지 물어보라. 꼭 기억할 것은 그가 판단해야 한다는 것이다.
在人的五觉中，触觉与其他四种不同，不只局限于身体的某一部分， 微小的触觉接受器散布全身。如果接触到这些地方，就会通过神经向大脑传达刺激。大脑通过解读这种刺激，让我们感知它是热还是冷、是硬或是软。它可以带来痛苦，也可以带来快乐。另外，通过这些可以感受到爱情或厌恶感。
身体的某些部分比其他地方更敏感。但是我们关心的不是神经学上对触感的理解，而是心理学方面的重要性。肢体接触有时促进关系，有时破坏关系，又爱又恨。对于第一种爱的语言是"肢体接触"的人来说，比起说"讨厌你"或"我爱你"的表达方式，用肢体接触的方式表达更有力。
在婚姻生活中接触会有很多种形式。因为触觉点遍及全身，所以用充满爱的方式来抚触你的配偶，几乎任何部位，都可以成为一种爱的表现。但并不是所有的接触都是一样的。接触的部位不同，带来的快乐的程度也会不同。当然，在这里最好的老师是你的配偶。太直白的爱的触摸需要很长时间，因为要花时间实际接触，还要了解这是否是配偶所喜欢的方式。如果配偶喜欢揉揉肩膀的话，有必要学一学按摩。如果说发生性关系是配偶的第一种爱情语言，那么阅读和讨论性关系技术也是表达爱意的手段。
含蓄之爱的抚摸，需要的时间较少。可以是一起坐在沙发上，边看电视节目边表达爱意，也可以一边走进房间，一边轻轻地抚摸坐在沙发上的配偶。出门时或回到家后，通过简单的接吻或拥抱来表达爱意。一旦发现配偶的第一种爱情语言是肢体接触，就最大限度地发挥自己的想象力，用多种方式表达爱意即可。
经常尝试新的方法，问问ta喜欢还是讨厌，一定要记住的是得ta判断。