钟振振教授陪您读古诗词（93）
钟振振博士 1950年生，南京人。现任南京师范大学教授，博士生导师。古文献整理研究所所长。兼任国家留学基金委“外国学者中华文化研究奖学金”指导教授，中国韵文学会会长，全球汉诗总会副会长，中华诗词学会顾问，中央电视台“诗词大会”总顾问、《小楼听雨》诗词平台顾问、国家图书馆文津讲坛特聘教授等。曾应邀在美国耶鲁、斯坦福等海外三十多所名校讲学。
雨霖铃
[宋]柳永
寒蝉凄切。对长亭晚，骤雨初歇。都门帐饮无绪，留恋处、兰舟催发。执手相看泪眼，竟无语凝咽。念去去、千里烟波，暮霭沉沉楚天阔。〇多情自古伤离别。更那堪、冷落清秋节。今宵酒醒何处，杨柳岸、晓风残月。此去经年，应是良辰好景虚设。便纵有、千种风情，更与何人说。
柳永（985？—1058后），原名三变，字耆卿，建州崇安（今福建武夷山市）人。为举子时，多游狭邪，流连坊曲。精通音律，善制歌词。教坊乐工每得新腔，多求其为词，往往风行天下。仁宗景祐元年（1034）始登进士第，时已年50余。此后，曾任睦州（今浙江建德）推官（州级长官的助理）、泗州（今江苏盱眙）判官（性质同前）、余杭（今杭州余杭区）令（县长）等差遣。一生漂泊，很不得志。有《乐章集》。今存词210余首。
这首词写离开首都东京（今河南开封）时与恋人的离别。
“寒蝉”，似蝉而体型稍小，初秋时节开始鸣叫。
“长亭”，古代城市间交通干道上，每隔一定的里程，建有亭舍，供行人休歇。近郊的长亭，往往是人们的送别之处。
“都门”，京都的城门。当时，自东京南下，主要是走水路。其路线是经汴河入淮河，再经运河，渡江到江南。宋人孟元老《东京梦华录》记载，东京东南的东水门，下临汴河。
“帐饮”，在郊外张设帐幕，宴饮饯别。这是古诗词中的套话，不必当真。以柳永的身份与经济状况，宴饮饯别则有之，张设帐幕则未必。
“无绪”，没有兴致。
“处”，古诗词中不专指地点，也可以当“时”字用。
“兰舟”，木兰舟，船的美称。
“发”，指开船。
“执手”，手拉着手。
“凝咽”，哽咽，哭不出声。
“去去”，重复言之，是说将渐行渐远。
“楚天”，泛指南方的天空。长江流域战国时期属楚国，故称。
“多情”，这里指多情的人。
“更那堪”，哪里更经受得起。
“清秋节”，清秋时节。
“杨柳岸”，隋炀帝开大运河，沿堤遍植杨柳。白居易《隋堤柳》诗有云：“大业年中炀天子，种柳成行夹流水。西自黄河东至淮，绿荫一千三百里。”
“晓风”，拂晓时的风。
“经年”，满一年以上。
“此去经年，应是良辰好景虚设”二句，是说我这一走，至少一年。离开心爱的人，良辰美景也失去了意义。
“便纵有”，即便有，纵然有。
“风情”，指恋爱之情。
此词押用一部入声韵，韵脚分别是“切”“歇”“发”“咽”“阔”“别”“节”“月”“设”“说”。
这首词，题材、内容还是唐五代词的传统，但形式与艺术表现手法却有了比较大的新变。
它采用的是长调，篇幅扩大了，乃一变唐五代小令的凝练而为铺陈。
又因为它还处于慢词的初起阶段，故其“铺叙”表现为按正常时空顺序自然展开的“平铺直叙”，简单明了，有别于后来周邦彦等进一步发展了的慢词往往时空错位，扑朔迷离。
如果拿电影的表现手法来打比方，柳永的词，一般多用“长镜头”，不像后来周邦彦等多用“蒙太奇”——以镜头切换的特殊方式来叙事。
全词熔叙事、写景、抒情于一炉，叙事清清楚楚，写景明明白白，抒情真真切切，风格近似唐代白居易的诗，“老妪能解”（金王若虚《滹南詩話》）。好在语浅而情深，大大方方，不扭捏作态而自能动人。
编后语：
点击回顾
小楼周刊投稿格式，例：
重游盖竹山
章雪芳（浙江）
山盖青青竹，风描水墨图。
孤身随细雨，踩痛落花无。