编辑说丨浅析编校稿件过程中常见的病句
所谓病句,就是在语法修辞或逻辑上有毛病的句子。我们在编校稿件时,常见的病句有语序不当、搭配不当、成分残缺或赘余、结构混乱、表意不明、不合逻辑六种类型。前四种导致出现语法病句,后两种导致出现语意病句。本文主要就语法语病举例并简要辨析。
一
语序不当
(一)并列词语或短语位置不当
一些并列词语或短语之间有一定的逻辑关系,比如先后、大小、主次、轻重、因果等,顺序不能随意颠倒,特别是句中出现三个或三个以上动词或动词性短语的时候,要格外注意。
例如:一种观念只有被人们普遍接受、理解和掌握并转化为整个社会的群体意识,才能成为人们自觉遵守和奉行的准则。
修改:“接受、理解和掌握”应改为“理解、接受和掌握”。
(二)名词或动词前的修饰语位置不当
由于不清楚修饰语修饰限制的对象,造成修饰语错置。
1.定语修饰不当
多项定语一般可按以下词序排列:表领属性的或表时间、处所的词语→指称代词或数量词→动词或动词性短语→形容词或形容词性短语→名词或名词性短语。另外,带“的”的定语放在不带“的”的定语之前。
例如:一位优秀的有 20 多年执教经验的国家队篮球教练。
修改:国家队的(表领属性的词)一位(数量词)有 20 多年执教经验的(动词性短语)优秀的(形容词)篮球(名词)教练。
2. 状语位置不当
多项状语排列词序大致为:表目的或原因的介词短语→表时间或处所的词语→表语气的副词或表对象的介词短语→表情态或程度的词语。另外,表对象的介宾短语一般紧挨在中心词之前。
例如:在休息室里许多老师昨天都同他热情地交谈。
修改:许多老师昨天(时间)在休息室里(处所)都(范围)同他(对象)热情地(情态)交谈。
(三)虚词位置不当
在编校稿件的过程中,我们经常遇到关联词语位置不当的情况。一般说来,在复句中,两个分句主语相同时,关联词语应在主语后;主语不同时,关联词语应在主语前。否则就属位置不当。
例 1:同学们十分敬佩王老师,因为不仅她课讲得好,而且品德高尚。
辨析:后两个分句的主语都是“王老师”,前后分句的主语一致,关联词语应放到主语后面,因此,“不仅”应移到“她”之后。
例 2:他如果不能实事求是,事业就会受到损失。
辨析:前一个分句的主语是“他”,后一个分句的主语是“事业”,前后分句的主语不一致,关联词语应放到主语前面,因此,“如果”应移到“他”之前。
二
搭配不当
我们在编校时,常见的搭配不当有以下几种类型:
(一)动宾搭配不当
1. 一个动词和一个宾语搭配不当
例如:英国物理学家霍金倾尽毕生精力,以整个宇宙为研究对象,试图解开关于时空和存在的本质。
辨析:动词“解开”和宾语中心语“本质”动宾搭配不当,可将“解开”改为“揭示”。
2. 两个动词共带一个宾语,其中一个动词与宾语搭配不当
例如:市旅游局要求各风景区进一步加强对景区厕所、停车场的建设和管理,整治和引导不文明旅游的各种顽疾和陋习,有效提升景区的服务水平。
辨析:“整治和引导不文明旅游的各种顽疾和陋习”中,“引导”与“顽疾和陋习”搭配不当,应删掉“和引导”。
3. 一个动词带两个宾语,其中一个宾语和动词搭配不当
例如:
辨析:动词“推动”的后面是两个并列短语做宾语,但“推动”与“企业广泛受益”搭配不当。具体改法如上图所示。
(二)修饰语和中心词搭配不当
例如:大家只要稍微深思,就会理解这个问题。
辨析:“稍微”和“深思”搭配不当,可以把“稍微”改为“认真”。
(三)关联词搭配不当
复句有多种类型,每种复句都有与之对应的关联词语,不能随意使用关联词语。
例如:
辨析:“不只是……而且是”表递进关系,与“不只是”搭配的是“而且是”;“不是……而是”表并列关系,与“而是”搭配的是“不是”。具体改法如上图所示。
三
成分残缺或赘余
(一)成分残缺
句子成分可以省略,但省略是有条件的,即语意必须明确,必要的成分不能缺失。否则,句子的结构就不完整,语意就不明确。句子成分残缺主要包括:主语残缺、谓语残缺、宾语残缺、修饰语残缺、关联词语残缺。下面就编校稿件中常见的几种句子成分残缺类型加以举例和辨析。
1.主语残缺
(1)滥用介词,造成主语残缺
例如:
辨析:“在……身上”是介宾短语,介宾短语不能做主语,滥用介词,致使主语残缺。具体改法如上图所示。
(2)暗中更换主语,造成主语残缺
例如:
辨析:前面的主语是“观众”,最后一句“受到各界一致好评”的主语偷换成了“节目”。具体改法如上图所示。
2.谓语残缺
例如:
辨析:“精良艺术品质和积极价值取向”缺少谓语动词。具体改法如上图所示。
3.宾语残缺
例如:
辨析:动词“提出”和“取消”都缺乏对应的宾语中心语。具体改法如上图所示。
4.关联词语残缺
有的关联词语必须成组使用,如果缺少其中一个,语意就会受到影响。
例如:这不仅是工作方法的问题,是关系到是否坚持为人民服务的正确方向的问题。
辨析:这是一个递进关系复句,前一个分句用了“不仅”之后,后一个分句必须使用“而且”或其他的关联词语与之相照应。
(二)成分赘余
赘余就是累赘多余的意思。成分赘余,就是指一个结构完整、句意清晰的句子,表达上使用了不必要的词语做了句子的组成部分。成分赘余的主要情况有:
1. 主语赘余
例如:
辨析:这个句子前面有了主语“我们的革命先辈”,应将这一主语贯穿于句子的始终,但后面又出现了主语“这些革命战士”,造成主语赘余。具体改法如上图所示。
2. 谓语赘余
例如:中国癌症基金会将该药评为是目前中医治疗癌症的首选药物,向全国各大医院推荐。
辨析:“评为”已经表达了“肯定,认定”的意思,再加上一个表示判断的“是”,并没有提供新的信息,却重复前面已有的意思,就毫无必要了。
3. 宾语赘余
例如:
辨析:妇孺,即妇女和孩童,与后面的”孩童”重复。具体改法如上图所示。
4. 修饰成分赘余
例如:
辨析:“完全”与“足以”语意重复。具体改法如上图所示。
5. 虚词赘余
例如:随着厂商陆续推出新车型,消费者再次将目光聚焦到新能源车上,不少新能源车的销量增长 15%到 30%左右。
辨析:“15%到 30%”是约数,与后面表示约数的“左右”重复。具体改法如上图所示。
常见赘余举例
1.涉及到(“及”就是“到”)
2.付诸于(“诸”是“之于”的意思)
3.更加弥足珍贵(“弥”就是“更加”的意思)
4.被贻笑大方(“贻笑大方”含有“被人耻笑”的意思)
5.大约……左右(“大约”与“左右”重复)
6.凯旋归来(“凯旋”就是“胜利归来”的意思)
7.国际间、人际间,这其中、这其间,此个中(“际”就是“间”的意思,“其”就是“这”的意思,“个中”就是“此中”的意思)
8.第一部处女作(“处女作”就是第一部作品)
9.防止不要发生事故,切忌不要……,避免不受……(“防止”与“不要”、“切忌”与“不要”、“避免”与“不受”重复)
10.过分溺爱、过分苛求(“溺爱”“苛求”中都包含“过分”的意思)
11.过分的溢美之词(“溢美”是过分夸赞的意思)
12.并非是(“非”是“不是”的意思)
13.众多莘莘学子(“莘莘”是“众多”的意思)
14.多年的夙愿(“夙愿”就是“多年的愿望”)
15.令人堪忧(“堪忧”就是“令人担忧”的意思)
四
结构混乱
在编校的稿件中,句式杂糅是导致句子结构混乱的常见语病。句式杂糅,即把两种不同的句法结构混杂在一个表达方式中,造成语法结构混乱、语意纠缠。出现杂糅的错误,往往是在组织语言时,先选择了一种表达方式,中途转而用另一种表达方式。
常见杂糅举例
1.原因是……造成的(“原因是……”或“是……造成的”)
2.由于……的结果(“由于……”或“……的结果”)
3.……的原因,是因为……(“……的原因是……”或“……是因为”)
4.之所以……的原因(“之所以……”或“……的原因”)
5.本着……为原则(“本着……的原则”或“以……为原则”)
6.成分是……配制而成的(“成分是……”或“是由……配制而成的”)
7.靠的是……取得的(“靠的是……”或“是靠……取得的”)
8.深受……所欢迎(“深受……欢迎”或“为……所欢迎”)
9.围绕……为中心(“以……为中心”或“围绕……”)
10.是为了……为目的(“是以……为目的”或“是为了……”)
11.大多以……为主(“大多是……”或“以……为主”)
12.根据……显示(“根据……”或“……显示”)
13.从……为出发点(“从……出发”或“以……为出发点”)
14.关键在于……决定作用(“关键在于……”或“是……在起决定作用”)
15.包括……组成(“包括……”或“由……组成”)