【新闻汇】新版100比索/低价火葬场/大众墨西哥新建生产线

新版100比索纸币开始流通

本报编译：墨西哥财经新闻网消息，11月12日，墨西哥央行（Banxico）展示了由聚合材料制成的新版100比索纸币，主图案是Juana Inés de la Cruz修女的画像和人类自然遗产之蝴蝶生物圈保护区的温带森林生态系统。

墨西哥央行方面介绍说，纸币的正面展示了新西班牙时期最著名的诗人、作家Sor Juana Inés de la Cruz见证的殖民地历史的进程。这位女性于1651年11月12日生于Tepetlixpa，1695年4月17日卒于墨西哥城。

纸币的背面是位于墨西哥州和米却肯州的蝴蝶生物圈保护区，它是被联合国教科文组织（UNESCO）认定的人类自然遗产，区内是以松树、橡树等树种为代表的温带森林生态系统。

新版100比索纸币主色调为红色，从11月12日正式开始流通。

（KV编译）

应对不断增加的新冠死者，低价火葬场出现

本报编译：墨西哥新闻网消息，为了支持因新冠而失去家人的低收入家庭，墨西哥州的殡仪馆开始运作，旨在向埃卡特佩克的居民们提供低成本的安全处理措施。

市长Fernando Vilchis Contreras在殡仪馆的复工仪式上表示，地方殡仪馆重启旨在为支持已经失去家人的弱势群体，以及因感染新冠而死去的人们。

该殡仪馆位于Col. La Panorámica的San Efrén神殿附近，馆内设施齐全，提供焚化服务。

市长介绍说，市殡仪馆将支助普通大众，尤其是收入不高的家庭，以及新冠期间失去亲人的家庭，因为他们没有足够的钱来举办葬礼。

公共服务部主任Jessés Roldón Tapia说，该殡仪馆将全年全天开放，服务费用明码标价，根据对家庭的社会经济研究确定收费，基本费用通常在2250至4250比索。

由于新冠疫情仍然严峻，尸体储藏室限定10人，并最多保留24小时。此外，只允许两个尸体储藏室同时工作，以避免家庭之间的接触。

在每个储藏室都配有抗菌液的洗手机，入口处还安装了消毒和温度测量仪。如果因感染新冠而死亡，死亡证明书上必须规定棺材用塑料覆盖，并立即火化尸体。

工作人员也都佩戴乳胶手套、护目镜、口罩等。

（KV编译）

大众汽车将在墨西哥新建一条发动机生产线

据路透11月12日报道，德国汽车制造商大众汽车公司周四表示，将投资2.335亿美元在墨西哥中部的一家现有工厂新建一条发动机生产线。

“大众汽车在瓜纳华托发现了新一代经济发展的沃土，”大众汽车墨西哥部门执行委员会主席Steffen Reiche在位于中部瓜纳华托州的工厂介绍中说。

生产和物流执行副总裁Christopher Glover表示，这项投资将使该工厂的产能提高75%。该公司表示，将于2021年开始生产名为EA211的新系列发动机。

（界面新闻）