《对联话》笺注|卷一(第163-170)
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
2018
04
03
作者:吴恭亨
全书共十四卷,分为题署、庆贺、哀挽、杂缀、谐谑五类;其中题署四卷,庆贺一卷,哀挽五卷,杂缀三卷,谐谑一卷。全书共收录历代有名的对联作者约千余人,其中著名联家有百余人之多。辑录历代对联佳作约三千多副,其中百分九十五的作品是清末至民国初期的作品,为中国楹联史提供了丰富的资料。
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
163
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
张叔平世准有联云:
客到黄州,或从夏口西来,武昌东去;
天生赤壁,只为周郎一战,苏子两游。
不省其系为何地而署,然语自兀傲不凡。
笺
注
张世准(1823-1891),字叔平,号二酉山人。祖籍沅陵县城,出生永绥。世准自幼好学,尤爱书画,初从学于父,后得力于书法家刘庸指点,造诣颇深。清道光二十六年(1846)中举,任刑部员外郎,仍常习书作画,以山水、人物为多。后弃官从艺,遍游川黔名山大川。清光绪七年(1881)回到沅陵,建舍于县城北门,题名“鹤鸣山庄”。
黄州赤壁即东坡赤壁,在武汉市东南黄冈市黄州区,因苏轼被贬居于此,写下了著名的《前赤壁赋》和《后赤壁赋》,而声名益著。
查东坡赤壁非三国的火烧赤壁,苏轼所游是黄州的赤鼻矶,并非赤壁大战处。长江边有多处赤壁,其中文武赤壁最为著名。“文赤壁”在湖北黄州,因苏轼词赋而得名,故又称“东坡赤壁”。赤壁之战的赤壁称“武赤壁”在湖北鄂州,又称“周郎赤壁”。(但考证不详。)
164
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
津市濒水,有澧东第一楼,楼凡三层,跨市临澧,气象特壮阔。
徐真园钟麟有集句联云:
我欲凌风,把酒独怀千载上;
又东至澧,出门一笑大江横。
雄兀雅与题称。
笺
注
濒,接近,将,临。
我欲凌风,宋黄公绍《念奴娇 月》:乘兴著我扁舟,山阴夜色,渺渺流光溯。望美人兮天一角,我欲凌风飞去。
出门一笑大江横,元好问.论诗三十首:“纵横诗笔见高情,何物能浇块垒平?老阮不狂谁会得,出门一笑大江横。”
165
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
又魏尧阶岁贡虞题燕岩寺联云:
燕子去无踪,惟余萝月半林,留人古寺;
龙华会有果,好借蒲团一座,照我传灯。
笺
注
燕岩古寺座位于广东省河源市。至今流传:“南华寺的钟,燕岩寺的佛”。在当时南华寺的铸钟最大,声音最洪亮,而燕岩古寺的佛最高大,最威严。
萝月:藤萝间的明月。
龙华:亦作“龙花”。指龙华树。传说弥勒得道为佛时,坐于龙华树下,树高广四十里。因花枝如龙头,故名。
传灯,亦作“传鐙”。佛家指传法。佛法犹如明灯,能破除迷暗,故称。
166
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
笺
注
上联出自《易·系辞上》:“范围天地之化而不过; 曲成万物而不遗;通乎昼夜之道而不知; 故神无方而易无体。
释义:解说天地的一切变化而点到即止,叙作万物的所有规律而没有遗漏,通晓阴阳变化的规律而不预先告知,所以神妙而没有固定的规则,变化而没有固定的模式。
下联出自《孟子》:“离娄之明、公输子之巧,不以规矩,不能成方圆;师旷之聪,不以六律,不能正五音;尧舜之道,不以仁政,不能平治天下。”
释义:离娄眼神好,公输班技巧高,但如果不使用圆规曲尺,也不能画出方、圆;师旷耳力聪敏,但如果不依据六律,也不能校正五音;虽有尧舜之道,如果不施行仁政也不能使天下太平。
公输班,即鲁班。
师旷:春秋晋平公(前557—前532年在位)时的著名乐师,生而目盲,善辨音乐。
167
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
予时亦拟醒园八字联云:
忍独为醒;有如此园。
出语盖截唐贤诗句也。
笺
注
淹雅,1.宽宏儒雅。 2.犹高雅。 3.犹渊博。
良晤,愉快的会面;欢聚。元·戴良《至古城饮冯氏家》诗:“不睹物兴衰,讵知时治乱。鄙人获良晤,是节牵薄宦。
忍独为醒,出自王绩《过酒家》“此日长昏饮,非关养性灵。眼看人尽醉,何忍独为醒。”以“醉”逃避现实之意,却是悲天悯人的忧愤心情显而易见。
168
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
道县何子贞编修绍基,诗笔纵横似苏陆,徒为书名所掩,人无知之者。今得其题荔支亭联,绝为飘逸出尘,录如下:
无奈荔支何,前度来迟今又早;
相思桃叶杳,主人已去客犹留。
笺
注
何绍基(1799-1873),晚清诗人、画家、书法家。字子贞,号东洲,别号东洲居士,晚号蝯叟。湖南道州(今道县)人。道光十六年进士。咸丰初简四川学政,曾典福建等乡试。历主山东泺源、长沙城南书院。
荔支:荔枝。
相思桃叶,东晋 王献之有《桃叶歌》“桃叶复桃叶,桃叶连桃根。相怜两乐事,独使我殷勤。”相传桃叶是王献之妾。后人经常用桃叶、桃根指代意中人。史达祖《瑞鹤仙·馆娃春唾起》中又有句:“谩相思桃叶桃根,旧家姊妹。
亦有版本作:
无奈荔枝何,前度来迟今又早;
又欲摇舸去,主人不饮客常醺。
广州名园—荔枝湾的“海山仙馆”,历史更长,是清代道光年间广州首富潘仕成(道光拔贡,曾任两广盐运使)的产业,擅山水园林之胜。
“又欲摇舸去”,亦有“又乘苏舸去”的。“苏舸”是海山仙馆的游艇。“苏舸”对“荔枝”似更工稳。
169
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
金陵莫愁湖有楼曰“胜棋”,明中山王徐达围棋处也。内悬彭刚直及瑞安黄漱兰体芳两联。《玄葊联话》评以为一雄壮清丽,一用笔甚新,不诬也。兹亦录之。
彭联云:
王者五百年,湖山具有英雄气;
春光二三月,莺花合是美人魂。
笺
注
彭玉麟(1816-1890),字雪琴,号退省庵主人、吟香外史。湖南省衡阳人。湘军将领。与曾国藩、左宗棠一起被称为大清三杰,是清朝有名的“中兴名臣”,1890年彭玉麟病逝于衡阳,享年74岁。清廷追赠太子太保衔,谥号刚直,并立专祠纪念。彭玉麟联语颇多,其撰写的名胜楹联多有艺术价值。
葊:古同“庵”,小草屋。
不诬:不妄;不假。 明 文徵明 《题李西台千文》:“今观此书,信不诬也。
王者五百年,出自《孟子·公孙丑》:“五百年必有王者兴,其间必有名世者。由周而来,七百有余岁矣。以其数,则过矣;以其时考之,则可矣。夫天未欲平治天下也;如欲平治天下,当今之世,舍我其谁也?”。
春光二三月,莺花合是美人魂:化用丘迟《与陈伯之书》:“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”句意。
彭玉麟一生画梅万幅,且每图都题以梅花寄情的咏梅诗。这些号称“梅花百韵”的咏梅诗,据称是思念梅姨之爱情之物。从美人魂句可以看出他的极度痴情,联语切景合时,刚柔相济。
170
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)
黄联云:
人言为信,我始欲愁,子细思量,风吹绉一池春水;
胜固欣然,败亦可喜,如何结局,浪淘尽千古英雄。
笺
注
黄体芳(1832—1899),字漱兰,号莼隐,别署瘦楠、东瓯憨山老人,人称“瑞安先生”,瑞安县城(今罗阳镇)人,咸丰元年(1851)举人,同治二年(1863)进士,与兄黄体立、子黄绍箕、侄黄绍第、侄孙黄曾铭一门五进士,选庶吉士、授编修。后累官至内阁学士、江苏学政、兵部左侍郎、左都御史,后主讲于金陵文正书院。
人言为信 我始欲愁:顾贞观评价纳兰容若词曰:“容若词一中凄婉处,令人不能卒读,人言愁,我始欲愁”。
仔细思量:文天祥《沁园春·题潮阳张许二公庙》有词曰:“邮亭下,有奸雄过此,仔细思量”。
风吹皱一池江水,冯延巳《谒金门》有词曰:“风乍起,吹皱一池春水”。
胜固欣然 败亦可喜,苏轼 《观棋》有诗曰:“胜固欣然,败亦可喜。优哉游哉,聊复尔耳。”
浪淘尽千古英雄,出自苏轼词《念奴娇·赤壁怀古》:“ 大江东去,浪淘尽,千古风流人物。”
![](http://n4.ikafan.com/assetsj/blank.gif)