106花　犯

花犯.梅 花

周邦彦

　　粉墙低，梅花照眼，依然旧风味。露痕轻缀，疑净洗铅华，无限佳丽。去年胜赏曾孤倚，冰盘同燕喜。更可惜、雪中高树，香篝熏素被。

　　今年对花最匆匆，相逢似有恨，依依愁悴。吟望久，青苔上，旋看飞坠。相将见、翠丸荐酒，人正在、空江烟浪里。但梦想、一枝潇洒，黄昏斜照水。

[译诗]杨春林

低矮白粉墙，梅花耀眼亮。

风韵依旧在，仍同往年样。

花面露水莹，美人丽质靓。

去年花盛景，独自一人赏。

酒宴玉盘中，喜把青梅尝。

叹息更难忘，雪中梅树上。

洁白素被盖，美体透馨香。

今朝赏梅匆，梅花似含怨。

相逢依眷恋，憔悴露愁颜。

久久沉吟望，花落青苔面。

不久将见到，青梅献酒宴。

我欲乘船去，烟波阔江天。

梦幻潇洒梅，夕映照水面。

　[点评]杨春林

写梅，颂梅，惜梅，恋梅。不仅爱花，也爱梅子。

*********************

长按二维码   点击“识别图中二维码”加关注

****************************

《宋词诗译》

译著作者        杨春林

海峡文艺出版社出版

ISBN    987-7-80719-330-2

2008年12月1版，2009年10月再版

原版名称        《宋词三百首》

原作者           （清）上彊村民

*****************************

《大白杨诗词社》宗旨以文会友，弘扬中华诗词文化。作者：杨春林，笔名大白杨。原创诗词采用新韵。大白杨曾在北京、辽宁、福建、安徽、广东发表诗词近百首。出版《宋词诗译》、《春晖集》、《春韶集》、《春韵集》诗词集。

《大白杨诗词社》 设置了《诗词墨迹 》栏目，刊载往期诗词作品。

《大白杨诗词社》 在《分类诗词）栏目下分设了《山水歌赋》、《花卉词曲》、《古今咏叹》、《季节诗语》和《宋词诗译》子目。

《大白杨诗词社》设置《大白杨词谱100首》和《律绝格律》欢迎采用。

《大白杨诗词社》每天推送新作品，更新页面内容，欢迎各位亲朋浏览赏评。