女神首次挑战短发造型的理由是?
▲石原里美在采访中谈到对演戏的热爱
(ZENA/译)5月29日,石原里美在埼玉市 彩之国埼玉艺术剧场演出的莎士比亚戏剧《终成眷属》(ALL’S WELL THAT ENDS WELL)迎来了公演的最后一天。
5月12日,NEWS EVERY在公演当天对石原进行了采访。我们将在下文中向大家介绍更多节目中未播出的幕后故事。
舞台剧《终成眷属》讲述了出身卑贱的女主角海丽娜爱上了伯爵勃特拉姆,为了实现这段跨越阶级的爱情而不懈努力的故事。石原里美饰演女主角海丽娜,藤原龙也饰演勃特拉姆,吉田钢太郎则饰演法国国王并同时担任了演出导演一职。
▏电视剧考验爆发力 舞台剧则需要演员经验
▲采访中的石原里美
石原里美至今出演了多部电视剧和电影,例如《深深地恋爱》、《高岭之花》等等。电视剧、电影等影像作品和舞台剧之间的区别是与观众之间的距离,对此她会有什么感受呢?
“在演电视剧或者电影这些影像类作品时,是对着自己面前的摄像机,无论何时都可以喊cut可以NG之后重拍,所以需要演员有瞬间爆发力和瞬时记忆力,而舞台剧则更多需要演员的经验吧。能让演戏的过程成为一段有多少价值的时间,这完全是由演员自己决定的。因此,随着年龄的增长和经验的积累,我会越来越深刻地感受到舞台剧就是越演越开心的。当然,我也很喜欢影像作品,因为影像中的优秀内容可以让更多的人看到。舞台剧的独特魅力是通过和观众共同创造一个沉浸式的独立空间并一起享受那份瞬间的感动。”
▏舞台剧的舞台也是成长的舞台
实际上石原里美的家人和朋友们也曾对她说:“比起影像中的你,我们更喜欢舞台上的你。”石原里美曾主演过日本剧作家つかこうへい(本名:金原峰雄)导演的舞台剧《幕末纯情传》(2008年公演)以及吉田钢太郎导演的舞台剧《亚洲之女》(2019年公演)等。
石原说她吉田钢太郎在这次的舞台剧中给予了她演技方面的建议,“我在演戏的时候总会出现'つか節’(舞台剧唱腔的一种)腔调。这次在某一场戏里,他(吉田钢太郎)就教我把那种强调完全展示出来,让我领悟到了该如何去运用以前舞台剧表演中所学到的东西。”
另外她还悄悄透露了一个愿望:“这次是第二次和钢太郎导演合作,对此我十分感谢与激动。他是一位能让人爱上演戏的导演,如果可以的话我甚至都想和他合作演一辈子的舞台剧。虽然是我单方面的想法,但是我真的很希望能继续和钢太郎导演合作。”
▲为了这次的舞台第一次挑战短发造型的石原里美
在采访的最后,当被问到对她来说“出演舞台剧意味着什么”时,她回答说“成长与刺激”。
“舞台剧让我意识到了很多,也让我学会鼓励自己和去追求自己想要的东西,而非坐享其成。舞台剧让我鼓起勇气不顾一切地挑战自己,也给予了我锻炼的机会。这也是我这次为什么剪了大概30公分长的头发的原因。演舞台剧的过程中,我客观地审视了自己并感受到了巨大的压力,这种压力几乎把我打倒,但是我也非常喜欢这段时间。”
猪猪日部落
SUBPIG
本文由猪猪日剧字幕组原创翻译
其内容来自日本媒体网络新闻
不代表本公众号观点及立场
转载请注明出处及微信号
猪猪日部落微信号:SUBPIGClub
猪猪日剧字幕组微博:weibo.com/zhuzhuriju
猪猪映画:weibo.com/subpigcn
猪猪高清资源:weibo.com/subpigbd
猪猪微视频:weibo.com/subpigchannel
猪猪日剧综合站:www.zzrbl.com