今日考点:初高中文言文常见词“馁”的用法;今日文章:《聊斋志异》之《婴宁》(第九部分)
【第一部分】
【每日考点,小小拓展】今日考点:初高中文言文常见词“馁”的用法
今天我们来一起学习古文中常见词“馁”的用法
馁
例1:生方腹馁思啖(dàn ),又从此渐近丽人,大喜。(《婴宁》)
解析:“馁”指饿、饥饿
句译:王子服正肚子饿想吃东西,又从此渐渐接近那个美丽的女子,非常高兴。
例2:胜不骄,败不馁。(俗语)
解析:“馁”指灰心丧气、失去信心、失去勇气等
句译:胜利了不骄傲,失败了不灰心。
【第二部分】
【聊斋短文,小小练习】 今日文章:《聊斋志异》之《婴宁》(第九部分)
《婴宁》(第九部分) 清 蒲松龄 《聊斋志异》
原文:生方腹馁思啖(dàn ),又从此渐近丽人,大喜。从媪入,见门内白石砌路,夹道红花,片片堕阶上,曲折而西,又启一关,豆棚架满庭中。肃客入舍,粉壁光明如镜,窗外海棠枝朵,探入室内,裀藉(yīn jiè)几榻,罔不洁泽。甫坐,即有人自窗外隐约相窥。媪唤:“小荣,可速作黍(shǔ )。”外有婢子噭(jiào)声而应。坐次,具展宗阀。
练习:生方腹馁( )思啖( ),又从此渐近丽人,大喜。从媪入,见门内白石砌路,夹道红花,片片堕阶上,曲折而西,又启一关,豆棚架满庭中。肃( )客入舍,粉壁光明如镜,窗外海棠枝朵,探入室内,裀藉( )几榻,罔( )不洁泽。甫( )坐,即有人自窗外隐约相窥。媪唤:“小荣,可速作黍。”外有婢子噭( )声而应。坐次,具( )展宗阀。
练习1:翻译划线的重点字词
练习2:翻译该段
【参考答案】
练习1:
饥饿。
吃。
恭敬(地请)。
裀褥、褥垫。
无、没有,否定词。
刚刚。
同“叫”,呼唤,这里指大声喊叫回应。
详细地。
练习2:
王子服正肚子饿想吃东西,又从此渐渐接近那个美丽的女子,非常高兴。(他就)跟从老妇人进去,看见门里白石铺路,路两边是红花,片片花瓣散落石阶上,曲曲折折向西(走),又打开一道门,豆棚花架充满庭院。(老妇人)恭请客人进屋,粉刷的墙壁光洁明亮好像镜子一样,窗外海棠花枝,探进屋里,褥垫、桌椅、床榻,没有不洁净光滑的。刚刚坐下,就有人从窗外隐隐约约偷看他。老妇人喊道:“小荣,快快做饭。”外面有个婢女大声答应。按照主客次序坐定以后,(王子服)详细叙述(自己的)宗族门第。
【第三部分】
【基础积累,小小补充】文常基础积累、知识拓展(夹道、宗阀、官阀、孔门十哲等)
《婴宁》本段王子服“见门内白石砌路,夹道红花”,这里的“夹道”即道路两边;(人或物)排练道路两边叫夹道,如“夹道欢迎”。
《婴宁》本段“坐次,具展宗阀”,这里的“宗阀”指宗族门第、家世门第;和“门阀”“官阀”近似,只是“官阀”侧重指官阶门第、官位门第等。
如《后汉书·郑玄传》中记载的郑玄之言“仲尼之门,考以四科,回(颜回)、赐(子贡)之徒不称官阀”,这里的“官阀”即官位门第。孔子的学生中最有名的是“孔门十哲”,指的是孔子门下最优秀的十位学生子渊、子骞、伯牛、仲弓、子有、子路、子贡、子我、子游、子夏。按照学生不同的品行、特点、专长等,孔子曾把这十位优秀的学生分为四科,各科的代表人物如下:
德行——子渊(颜渊、颜回)、 闵子骞(闵损)、伯牛(冉耕) 、仲弓(冉雍)
政事——子有(冉求、冉有) 、 子路(仲由)
言语——子贡(端木赐)、子我(宰予)
文学——子游(言偃)、子夏(卜商)
“颜回、子贡”分别是“德行、言语”科目,故而“不称官阀”。
日积月累,水滴石穿;小小基础,渐入佳境。