20170123 长难句每日一句
么么哒，
无论你身在何方，都想说声：爱你。
16年前的农历腊月二十六一个少年粗生了，今天他正式步入17岁，但他告诉自己：要永葆一颗16岁少年热爱学习的心。
【长难句】
In general，the tests work most effectively when the qualities to be measured can be most precisely defined and least effectively when what is to be measured or predicted can not be well defined.
【基础必备词】
In general 一般而言
effectively adv. 有效地，生效地；有力地
quality n. 质量，[统计] 品质；特性；
measure vt. 测量；估量；权衡
precisely adv. 精确地；恰恰
define vt. 定义；使明确；规定
predict vt. 预报，预言；预知
【句子分析】
句子主干：the tests work most effectively when … and least effectively when …
修饰成分：
1. in general 为介词短语充当状语，修饰整句话。
2. when the qualities can be most precisely defined 和when what is to be measured or predicted can not be well defined 均为时间状语从句，分别修饰work most effectively 和 （work）least effectively
3. to be measured 修饰the qualities, 译为：所要测定的特征
4. what is to be measured or predicated 为when 引导的时间状语从句内所嵌套的主语从句，译为：要测量或预测的东西
【参考译文】
一般来说，当所要测定的特征能很精确界定时，测试最为有效;而当所要测定或预测的东西不能明确地界定时，测试的效果则最差。
每天复习开始学习新的内容前
先复习前三日的内容，
以此滚动、多次、重复进行复习
你想忘记都很难