20161207 写作翻译每日一句

God favors those who help themselves.

机会和上帝都青睐那些自己拯救自己的人。

记住：

作文得分的要诀是写背写过得功能表达；翻译的基本目标是得分，而不是满分。

练习内容

四级：我写信想要表达对你的感谢之情，因为你的鼓励带给我力量，唤起我对学习的爱情，帮助我取得英语学习的成功。

六级：

诚然，如果人们想要在未来得到并享受更加便利的生活，人类就应研发更多像机器人一样的智能产品。

译文：

四级：

I am writing this letter to express my thanks to you, because your encouragement brought me power, aroused my enthusiasm for study and helped me to succeed in English learning.

六级：

Admittedly, suppose individuals intend to acquire and enjoy more convenience, efficiency and comfort in future work, life and study, it is advisable for them to develop more intelligent technological products like robots.

不放弃任何一次学习进步的机会

你终将成功

Never give up any opportunity of making progress in study,

you will eventually succeed