日本房屋相关的专业术语,你都知道哪些?
在日本看过房子的朋友应该知道,日本房子的户型表示方法一般都是用数字和英文字母来表示,不像我们国内说几房几厅来的直观,刚开始接触可能看不懂这个房子的格局到底是怎么样的。这次我们就来介绍一下在日本户型图中经常会看到的一些英文字母缩写,都分别代表什么意思呢?
1、L《Living》→ 居室
2、D《Dining》→ 餐厅
3、K《Kitchen》→ 厨房
4、UB《Unit Bath》→ 浴室
5、SB《Shoes Box》→ 鞋柜
6、BR《Bed Room》→ 卧室
7、PS《Pipe Shaft》→ 配管室
8、RF《Roof Floor》→ 小阁楼
9、WIC《Walk in Closet》→ 衣帽间
10、MB《Meter Box》→ 水箱/配电箱
11、MB《Meter Box》→ 水箱/配电箱
12、MBR《Main Bed Room》→ 主卧室
13、SIC《Shoes in Closet》;下足入;下駄箱;
14、CL《Closet》;収納;押し入れ;物入→ 收纳空间
15、SR《Service Room》→ 多功能室(普通来说通风和采光都不是很好,无法当做卧室的房间)
16、和室→ 指铺有榻榻米的日式房间
17、洋室→ 指室内陆面铺有地板或地毯的房间
所谓“帖”是指1张榻榻米的大小,一般日本房屋面积会用“帖”表示。也有很多是用“畳”来表示,其实“帖”和“畳”两个字所代表的大小是完全相同。
区分使用目的是因为“畳”读作“たたみ”,如果直接说这个房间是多少“畳”的话会分不清是西式房间还是和式房间。
所以现在“たたみ”这个词只用于表达和式房间的大小。此外,现在很多的房子还会用“坪”来表示计算面积单位。
1坪 = 约 3.31 ㎡ 《3.30578 ㎡》
1㎡ = 约 0.3 坪 《 0.3025 坪 》
1畳 = 1.6562 ㎡ 《 中 京 間 》
与中国的户型相比,日本本身国土面积小,所以从空间利用上来说,已经达到了充分的利用程度了。即使是1R的开间,也是应有尽有,麻雀虽小,五脏俱全。内部的设施相当完备。
在没有实际看到房子的情况下,户型图是最好的参考依据,看懂户型图基本上就大致了解了房子的基本特点。购房之前的必修技能,你学会了吗?