刘禹锡一首脍炙人口之作,后世竟成为殿试题目,有人为此搭上性命

大家好,今天小编的分享能不能惊艳到你!
刘禹锡的《乌衣巷》一诗历来是脍炙人口的怀古名篇。这首诗凭吊昔日东晋南京秦淮河上朱雀桥和南岸的乌衣巷的繁华鼎盛,而今野草丛生,荒凉残照,感慨沧海桑田,人生多变。诗人选取燕子寄居的主人家已经不是旧时的主人这一平常现象,使人们认识到富贵荣华难以常保,那些曾经烜赫一时的达官贵族,如过眼烟云,成为历史的陈迹。诗中没有一句议论,而是通过对野草、夕阳的描写,以燕子作为盛衰兴亡的见证,巧妙地把历史和现实联系起来,引导人们去思考时代的发展和社会的变化,含着深刻的寓意。
乌衣巷
刘禹锡
朱雀桥边野草花,乌衣巷口夕阳斜。
旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家。
这首诗写诗人对盛衰兴败的深沉感慨。朱雀桥和乌衣巷依然如故,但野草丛生,夕阳已斜。荒凉的景象,已经暗含了诗人对荣枯兴衰的敏感体验。后二句藉燕子的栖巢,表达作者对世事沧桑、盛衰变化的慨叹,用笔尤为曲折。

首句“朱雀桥边野草花”,朱雀桥横跨南京秦淮河上,是由市中心通往乌衣巷的必经之路。乌衣巷在秦淮河南岸,是东晋高门土族的聚居区。在字面上,朱雀桥又同乌衣巷偶对天成。用朱雀桥来勾画乌衣巷的环境,既符合地理的真实,又能造成对仗的美感,还可以唤起有关的历史联想,是“一石三鸟”的选择。句中引人注目的是桥边丛生的野草和野花。草长花开,表明时当春季。“草花”前面按上一个“野”字,这就给景色增添了荒僻的气象。再加上这些野草野花是滋蔓在一向行旅繁忙的朱雀桥畔,这就使我们想到其中可能包含深意。次句“乌衣巷口夕阳斜”,表现出乌衣巷不仅是映衬在败落凄凉的古桥的背景之下,而且还呈现在斜阳的残照之中。西下的落日,再点上一个“斜”字,便突出了日薄西山的惨淡情景。本来,鼎盛时代的乌衣巷口,应该是衣冠来往、车马喧阗的。而现在,作者却用一抹斜晖,使乌衣巷完全笼罩在寂寥、惨淡的氛围之中。

三四两句“旧时王谢堂前燕,飞入寻常百姓家”。是脍炙人口的名句。诗人出人意料地忽然把笔触转向了乌衣巷上空正在就巢的飞燕,让人们沿着燕子飞行的去向去辨认,如今的乌衣巷里已经居住着普通的百姓人家了。“旧时”二字,赋予燕子以历史见证人的身份。“寻常”二字,又特别强调了今日的居民是多么不同于往昔。从中,我们可以清晰地听到作者对这一变化发出的沧海桑田的无限感慨。这首诗在艺术表现上集中描绘乌衣巷的现况;对它的过去,仅仅巧妙地略加暗示。诗人的感慨更是藏而不露,寄寓在景物描写之中。因此它虽然景物寻常,语言浅显,却有一种蕴藉含蓄之美,使人读起来余味无穷。
这首诗在后世广为流传,据野史记载,明朝开国皇帝朱元璋就对这首诗情有独钟,有一年科举考试还以它为殿试题目。只可惜有考生因为对这首诗把握不到位而送了性命。

洪武年间,太和殿内,金碧辉煌,庄严肃穆,十余名考生恭恭敬敬等着皇帝出今年的考题。只听一声威严的声音:“刘爱卿,宣读题目吧。”刘伯温便打开试卷,宣读道:“题目是——将梦得之诗《乌衣巷》译成口语。”
考生们内心中一下子开始波澜起伏:这皇帝今年怎么不按套路出牌,每年不是都考对子吗,我们准备了一肚子的下联竟然全无用处了!金殿之下,又不敢交头接耳,有人的脸色都变了!
朱元璋虽然眼也没抬,却一下子就发现贡生当中有人相当着慌。他看似随意地伸手一指,“你先说。”被点到的考生急忙上前一步,跪伏于地。
此人是十余人中唯一一个通过主考官的关系进来的考生,前面几场考试都有人代考,到了殿试,不得不亲自上来,本希望靠主考官给他预备的一箩筐对联蒙一下,哪想到——
“皇上,学生每入睡,必梦中做诗,醒来之后必一一录之,如今梦得之诗已积累了十余册。只是……学生并非应天府人氏,尚不曾梦得《乌衣巷》诗……”
朱元璋猛一睁眼,怒道,“滚下去!连刘梦得都不知道!这可是殿试!能到这里的,是大明朝万千学者当中的佼佼者!谁批准他参加殿试的?马上查一下,处以受贿罪和舞弊罪——斩!下一个——”他随手一指,“你!”

被皇帝点中的是个老年书生,估计快60岁了吧!
老书生手脚不大利索地跪俯于地,磕头道,“吾皇万岁万岁万万岁!”
朱元璋心里不大高兴,“弄这么个行将就木的老朽来,就算考上了状元,他还能帮我忙上几年?”
这考生心里却暗暗高兴——刘禹锡,字梦得,他的名诗《乌衣巷》,四七二十八个字,老夫早已倒背如流了!朋友都说这诗意境美,书上也这么说!皇上定是读这诗时爱上了这诗优美的意境,才考我们这首诗的吧。
“皇上圣明啊!唐代大诗人刘禹锡的名诗《乌衣巷》,是世上最最优美的赞美诗。啊!美哉,朱雀桥!美哉,乌衣巷!多么令人陶醉的美景啊——”他接着译道,“朱雀桥边盛开着五彩缤纷的鲜花,巍峨壮观的乌衣巷口高悬着美丽的夕阳;晋代大臣王导、谢安的楼宇周围,婀娜多姿的燕子轻盈地飞来飞去,那燕子多得简直数也数不清,王谢堂实在容不下了,它们只好纷纷飞到老百姓家里去觅食……啊……多么迷人!多么……”
朱元璋越听越不耐烦,“够了够了!”转眼对刘伯温说:“这老头不懂装懂,还要做出一付高深的模样。若是当个教书先生,每年将教坏上百个学生;若是当官,受害的岂止千人万人!这种人,除了害人还能干什么?给他找根绳子,让他自己了结了。下一个!”

又一位贡生上殿行礼。此人年近40岁,气度沉稳。
“草是'野草’,阳是'夕阳’,燕是'旧时王谢堂前燕’。刘禹锡最拿手的'美刺手法’取自《诗经》——用最优美的诗句来抒发最大的悲哀,《乌衣巷》不是赞美诗,而是哀叹诗——秦淮河边,天下闻名的朱雀桥遗址前,能看见的,唯有茂盛的野草野花;当年显赫一时的乌衣巷废墟依稀可寻,只剩下一轮斜斜的夕阳在那里忧郁地徘徊;昔日习惯了在王导、谢安的豪门宅院做巢的燕子,再也找不到原来的家了,只好飞到老百姓家里去重筑新巢。”
“好!”朱元璋身体微微前倾,双手按在膝上,眼角一扫众人,“你们有谁觉得自己能比他译得还好?要是没有,今天的殿试就不必继续了。”
见识了朱元璋的行事风格,其他考生哪里还敢有不同意见,连忙山呼万岁。一场殿试就这样结束了,但刘禹锡的这首《乌衣巷》名气却更大了。
文中图片来源于网络,版权归原作者。如不慎触犯了您的权益,请联系删除。
喜欢就关注我,更多精彩分享等着你
(0)

相关推荐