社交新风 | 网络新兴语气词概说

语气词是用于句尾或句中停顿处表示一定语气的助词,是汉语特有的一种词类。书面语中常用的语气词有啊、吧、吗、呀、啦、呢等,一句话用不用语气词,用什么语气词,都会产生不同的语言效果。比如同样是表示赞同,以下表达就有不同的含义:好(仅仅表示同意,没有额外情感);好吧(有点勉强地同意);好呀(轻松愉快地同意);好呢(积极顺从地同意)。

在网络交际中,为了更充分地表达情感,出现了很多书面语中没有的语气词,我们来简单介绍一下。

01

对口语语气词的转写

第一个来源是对口语语气词的转写。口语中的语气词数量要比书面语多,在网络语言中引进了很多书面语不常用的口语语气词,有些没有规范汉字的就用别字方式记录,如噜、惹等。

“噜”和“惹”都是对口语中“了”或者“啦”变音形式的转写,网民一开始使用它们主要是为了求新求异,但用久了,也产生出一些特定的语气意义,主要是表示轻松愉快。如“元气满满噜,好好读书好好生活!”例句中“噜”带有一种轻快的语气,所表达的事件也基本是说话人主观认为的好事。而“惹”除了轻快语气外,更加突出了说话人“卖萌”的情绪,显示自己的可爱腔调,如“我好可爱啊太可爱惹!”例句中的“太可爱惹”话语表达本身就是在卖萌,用上了“惹”更使人觉得“萌味”十足。

“惹”和“噜”的语气略有差异,可能和它们的读音差异有关。“惹”是舌尖后音加上声调,有点像小孩子发音咬舌头,因此感觉更萌了。“噜”和“惹”连用,还产生一个固定搭配,即“天惹噜”,专门用来表示出人意料的感叹,不过这种感叹是卖萌性质的,所以感叹的对象一般不是坏事,即使是坏事,也并不带有悲伤的情绪,如:“天惹噜!我忘记带耳塞回来了!”

02

对方言语气词的转写

第二个来源是对方言语气词的转写。方言中的语气词数量要比普通话多得多,用法也复杂得多。网络语体从各地方言中吸收了不少新语气词来表示特殊的情绪,这些语气词没有汉字记录,就采用谐音的方法加以转写,如来自吴方言的“伐”和“额”。

“伐”是来自上海话的疑问语气词,作用同普通话的“吗”,如“你去伐?”“饭吃了伐?”“额”也来自吴方言,作用类似于“啊”,适用面很广,但是感叹的程度要比“啊”低,表示轻微的感慨,如“很漂亮额”“好麻烦额”。值得注意的是,并不是特定方言区的使用者才选用这些方言语气词,它们是作为网络语言中一种通用的语气词被大家普遍使用的。

03

网民自创的新语气词

第三个来源是网民自创的新语气词,其特点是只有书面形式,在口语中并不使用,如吼、啊喂等。

“吼”的用例如“祝你们有一个美好的周末吼”“小姐姐好好补充能量,晚上演唱会再见吼”。“吼”可能来自拟声词“吼吼”,在网络语体中用来模拟得意的大笑声,这个拟声用法依附到句子结尾,和句子本体间不再有停顿,同时也简化为一个音节,就逐渐演变为语气词了。因为这个来源,“吼”经常用来表达一种高兴、兴奋的语气。

还有一个很有特色的双音节网络语气词是“啊喂”,如“对自己有点自信啊喂”“我已经三天没有洗澡了啊喂”。这些例子中的“啊喂”在口语中并不见人使用,可能的来源是语气词“啊”和招呼类叹词“喂”的杂糅,其语气意义也是两者的相加,既有“啊”的感叹语气,又带上了“喂”提醒别人注意的功能。

在网络交际中,语音语调都是无法用来表情达意的,语气词的功能就更加凸显出来,这是网络语言中出现大量新兴语气词的主要原因。

(0)

相关推荐

  • 孟昭连:再谈“之乎者也非口语”

    自笔者几年前提出"之乎者也非口语"的"反传统"观点以来,很希望学界对此展开批评.二○一五年初,南开大学文学院曾就此召开过一个小型学术研讨会,两种观点泾渭分明,语 ...

  • 新叹词新用法

    叹词是用来表示感叹.呼唤.应答的词语,一般单用,不充当句子成分,而且能独立成句.书面语中常见的叹词有咦.嘿.唉.哼.哎呀等,它们不像典型的语言符号那样用任意的语音来记录语义,而只是用语音形式来记录人们 ...

  • 网络新兴语气词概说

    语气词是用于句尾或句中停顿处表示一定语气的助词,是汉语特有的一种词类.书面语中常用的语气词有啊.吧.吗.呀.啦.呢等,一句话用不用语气词,用什么语气词,都会产生不同的语言效果.比如同样是表示赞同,以下 ...

  • 推杯换盏间,背后是无形的「3度社交」网络

    饮酒对个人健康有重要影响,而个人饮酒习惯的形成可以受众多社会因素的影响.哈佛医学院的Niels Rosenquist博士通过对弗莱明翰心脏研究(Framingham Heart Study)数据进行分 ...

  • 在新兴网络兽药推销与购买冲击下,传统兽药推销与购买未来将出现两极分化!

    大家都知道,去年新冠发生致各地封城后,传统线下跑业务做兽药推销的,出不了差.拜访不了客户就发不动货了,突然间销售业绩近乎归零.可是你知道吗?网上电销却受影响极小,甚至有的企业还因此销量大增! 销售变化 ...

  • 警惕青少年过度沉浸网络社交

    徐一叶 媒体报道,全民上网的时代,中学生的社交生活正在发生变化.团中央与中国互联网信息中心2020年5月联合发布的<2019年全国未成年人互联网使用情况研究报告>(下称<报告> ...

  • 【原創】《说说网络社交那档子事》 文/何振国 诵读:綄羙緈諨

    NO:833 [原創] <说说网络社交那档子事> 作者:何振国 诵读:綄羙緈諨 ‍       现代社会有一部分人,由于有了网络,已经不喜欢更多的面对面交往,由此减少了一些不必要的打扰,更 ...

  • 网络社交新礼仪:聊天不要发句号!

    传道 当代网络聊天礼仪已经变得愈发扑朔迷离. 如何证明自己在笑?以前只需要打"哈哈"就可以了,而现在,"哈哈"跟"滚"的意思差不多,&quo ...

  • “一起打游戏”:城市青少年网络空间新型社交模式探究

    电子游戏在中国经历不同的社会认知阶段:从不良的青少年"媒介接触产品",到电子竞技"为国争光",其中究竟蕴含了怎样的转变?文章通过对城市青少年游戏的社交经验的考察 ...

  • 健康之路:用网络社交打通家庭医生脉络

    "家庭医生的政策很好,落地却不容易,因此,我要和大家分享一个既达成医改的诉求,又构建城市的健康生态体系,还提供了多样的服务场景的健康管理平台."19日,在北京举行的第八届中国智慧城 ...

  • 感受网络社交的困惑

    回归大自然,洗涤心灵,寄情山水,感受大自然的呼吸,聆听其美妙的韵律,放松心情,放飞心灵,心向美好-- 不知从何时起,朋友圈,QQ群,微信群都开始一片死气沉沉,大家都不怎么讲话,不再有什么互动,也不离开 ...