“子非我，安知我不知鱼之乐?”

​【注释】

选自《庄子·秋水》。

安：哪里，怎么。

乐：快乐，怡乐。

【赏析】

庄子与惠子(惠施)一起在濠水的桥上游玩，看到鱼儿在水中游来游去，认为鱼儿很快乐。惠子反问道：“子非鱼，安知鱼之乐?”庄子则机巧地回答：

“子非我，安知我不知鱼之乐?”

意思是：你不是我，你怎么知道我不知道鱼的快乐呢?

作为一个智者，庄子的回答非常富有哲理，充分显示了他的机智和巧辩，令人击节赞赏。实际上，庄子是循着惠子不可知论的逻辑来反驳惠子的。然而，惠子也不甘示弱，他接过话头，回答说：“我不是你，当然不知道你了。 但你不是鱼，你哪里知道鱼的快乐呢，这是可以肯定的!”

庄子的回答再一次显示了他的机巧，庄子说：“你刚才说‘你哪里知道鱼的快乐’，那就是已经承认了我知道，才问我从哪里知道。那么，我回答你，我是从濠水桥上知道的。”

庄子以惠子的话为前提，寻找辩论的着力点。回答的时候，利用“安”的多义性偷换概念。“安”可以理解为怎么，是一种问询的方法，也可以理解为哪里，是在询问地点。庄子因为方法说不清，故意转换概念，便以地点来作答。

庄子与惠子这段对话，被后人传为佳话，卓绝千古。