历史上,有四次翻译活动对中国文化产生了巨大影响
历史上,有四次翻译活动对中国文化产生了巨大影响。一是古代以玄奘、鸠摩罗什等为代表的佛经翻译。二是近代以严复、林纾为代表的对外国文化的翻译。三是文革后以三联、商务印书馆、上海译文等出版社为代表的对世界现代人文社科著作的系统翻译。四是新世纪草根字幕组自发组织的对海量影视和网络学习材料的翻译。致敬在所有的时代帮助我们打开世界大门的人!
相关推荐
-
日本申请日语为官方语言,被联合国拒绝,日代表:为何汉语可以?
前言:语言作为人类最基本的交流工具,我们通过语言表达内心的真情实感,最基本的生活需求,架起人跟人之间沟通的桥梁.如果没有语言,社会会非常落后,人们将看不到思维的提升,看不到灵魂的不同,这个世界将失去更 ...
-
专访 | 哈利德:中国文化——从历史走来,与世界对话
从感受到期望 从历史到现在 从教育者到翻译家 从京剧到文化 哈利德 编 者 按 作为一个突尼斯人,哈利德从小就对中国文化有着极深的情缘.从对京剧的兴趣到对文化的向往,在不断寻求自我成长的过程中,哈利德 ...
-
青铜境价值已经翻几千倍,现在还不断的增值,还等什么呢
纵观中国古代铜镜的发展史,大约经历了六个时期,从迄今为止出土最早的齐家文化开始,铜镜在春秋战国时期进入成熟期,两汉魏晋南北朝时期为铜镜的繁荣期,在隋朝和唐朝铜镜达到鼎盛时期,从宋辽金开始衰退,明清时期 ...
-
译研动态|“2017年中外文学出版翻译研修班”结业仪式暨成果发布会在京召开
发布会上,南京市委宣传部副部长潘谷平.英国独角兽出版集团董事会主席Ian Stranthcarron.阅文集团艾源等中方代表到场致辞,埃及汉学家哈赛宁.伊朗汉学家孟娜.罗马尼亚汉学家白罗米等外方嘉宾代 ...
-
一朝入长安,一眼望千年|西安市未央区三星小学邀您共赏2021西安最新城市宣传片《千年古都·常来长安》...
2021西安最新城市宣传片震撼发布 6月7日是个特殊的日子. 因为第十四届全国运动会的倒计时指针定格在了"100"这个特殊的数字. 100天后的9月,全运会的圣火将在古城西安点燃! ...
-
中华闵氏纪念闵子骞诞辰2554周年活动
温馨提示 无论您在哪里,只要您姓"閔",请您先点击上面的蓝色字"閔氏家族文化" 再点击"关注",即可加入闵氏家族大家庭,和世界各地闵氏宗亲交 ...
-
译研动态 | 故事沟通世界——余华对话30国汉学家
8月22日上午,"故事沟通世界--余华对话30国汉学家"活动在第25届北京国际图书博览会(BIBF)上举行.<活着><许三观卖血记>等小说被多语种翻译出版的 ...
-
历史上的“四大贤母”
女人是软弱的,但是母亲却是坚强的.母亲是孩子最早的启蒙老师,她的一言一行,一举一动影响孩子思想观念的形成.纵观历史上那些有建树.有出息的名人,大都深受其母亲思想的熏陶,从而也成就了他们辉煌的人生.这些 ...
-
青州历史上的四座古城,看看南阳城的手绘地图及介绍吧|青州|古城|南阳
中国历史源远流长,中华上下五千年值得我们学习的地方太多了. 南阳城 作为海岱名州.青齐大镇,青州历史上曾经出现过四座古城,即广县城.广固城.东阳城和南阳城.这四座城展现了青州2200年建城史的基本脉络 ...
-
历史上有四人死后当了阎王,一个是包拯,一个光提名字就让人发抖!
中华民族的信仰比较杂乱,道教的神仙体系更是宏大无比,对于很多人来说,神仙太多了根本不知道拜哪一个.中国的神仙还有一个特点,许多神仙的跟脚其实都是凡人,封神演义中姜子牙最后封禅了许多神仙,便是明证.每个 ...
-
历史上的四次惊人巧合,让人不得不怀疑世界...
历史上的四次惊人巧合,让人不得不怀疑世界的真实性 都说无巧不成书,历史长河中,很多事情,在后世的灵光一现中,讶然发觉,这他TM匪夷所思了吧?以致不得不怀疑,这个世界是否真实!比如惊才艳艳的牛顿,不也是 ...
-
中国历史上的四次“灭佛”运动
中国佛教的发展历程并非一帆风顺,不仅有曲折,而且劫难甚多.据"中国通史"等资料记载"在北魏太武帝真君七年(公元446年).北周武帝建德三年(公元574年).唐武宗会昌五年 ...
-
历史上这四个人本就不存在,尤其是最后一位,骗了我们1500年
八贤王 很多读者应该都看过<少年包青天>,那想必对于黑脸包公的顶头上司,八贤王也还有些印象.八贤王原名赵德芳,他作为包公后面的隐形靠山.人物形象大义凛然,嫉恶如仇.手持御赐金锏,上打昏君, ...
-
历史上“初唐四大楷书家”之一褚遂良:李世民最欣赏的书法大家
写在开头:书法能培养一个人良好的性格和气质以及文化素养,提笔即可学书法,带着家人一起学书法,特别是小孩,形成家庭学习传统书法的氛围,营造书香门第之家. "初唐四大楷书家"之一褚遂良 ...
-
中国历史上十四次著名的宫廷政变
所谓的政变,不是八王之乱.七国之乱或者陈桥.靖难之类的兵变.即是不通过战争,不需要出动大量兵力,不需要大量流血冲突,以阴谋为主,只需要小部分人就能够完成一场较大的变故,掀起滔天之浪,影响历史走向. 简 ...
-
地理大发现第33篇:范诺尔特环球航行—人类历史上第四次环球航行
范诺尔特环球航线图 奥利维多·范诺尔特(Olivier van Noort,1558-1627),是一位荷兰商船的船长和第一个环游世界的荷兰人. 最懂你的交友平台,一秒匹配和你最契合的人 广告 范诺尔 ...