【阅读·感受】翟玉堂老师文学创作分享会发言选登/耿永红、陈富立
把一颗心交给读者/耿永红
在当今诗坛上，翟老师绝对是一个德高望重的诗人，他对于诗歌一直以来的坚守，对于文学事业的孜孜不倦的热爱，都给人留下了深刻的印象。最近他发表在西平文学公众号上的两组诗歌，我都看过了，而且每一组都看了几遍，甚为感动，这两组诗歌可以说代表了翟老师最近在诗歌创作之路上的高峰，这个高峰值的体现，我想从很多读者的反响可以看得出来。那么就事论事，我来谈谈对这两组诗歌的看法，纯粹是个人意见，仅供大家参考。
这组诗歌，就我看来有三大特点，一是语言美。作为多年的老诗人，翟老师可以说，在对诗歌语言的组织和运用上是相当娴熟自如的，他对于语言的运用达到了得心应手的地步，诗歌里面的语言简洁、优美、流畅，没有枯涩牵强之感，当你阅读到这些语言的时候，你感觉到诗歌的整体气息有一种行云流水之美，这种语言是内心自然而然生发出来的，没有为诗而诗那种矫揉造作之感，翟老师的这种执着于语言的精雕细琢以及浑然天成之效，绝非那些口语诗所能比拟的。
二是意象美。我在写作的时候常常有一种困惑，就是经常在不停地重复自己，抄袭自己的意象，而且很多诗歌在书写的时候往往有一种黔驴技穷的感觉，比如别人在写暮色辽阔，在写一万亩玫瑰，在写什么大剂量小剂量的毒的时候，我们笔下出现雷同的事物，那么我们的诗歌一定是失败的。翟老师的意象源于我们常见的事，但他在努力的避免别人用过的东西，而且用自己的眼，自己的心让那些事物自己来表现自己的情感，他没有一般写乡村诗歌的那种，动不动炊烟呀，牛羊啊，田野呀那些东西，而是努力去写别人没有见过的，或者说没有体验过的东西，他可以说写出了属于自己的风格，不雷同，不抄袭，不重复自己的意象，这是翟老师的诗歌给我的启示。
三是真情美。诗歌要有真情，把一颗心交给读者。我跟朋友不止一次说过，一首诗歌，你只有打动了自己才能打动别人，只有先动情，你才可以动笔，翟老师在写自己的诗歌的时候，我分明感觉到了他的体温和心跳，那是一名诗人内心对于生活的热爱，对于亲人的热爱，对于人生深切的感悟，特别能够打动人；我在阅读的时候常常会停下来，想一想他为什么这样写，换一种表达方式行不行？事实上，翟老师，对于这组诗歌的把握，我更坚信他之所以打动了很多人，是因为他把一颗心放在诗歌里面，字里行间你都能体味到他的殷殷深情，那么我们作为诗人也要写出属于自己的真切的情怀，写出自己的情味儿，写出自己的爱，只有这样把滚烫的深情的心放在你的诗歌里面，它才能够具有打动灵魂的力度。
所以我们在写诗歌的时候，要向翟老师学习的是，他诗歌里面的语言美、意象美、真情美，唯有这样的诗歌才有值得阅读的价值，也才能对我们的诗歌创作起到正确的引领作用。特别感谢翟老师带来的精彩作品，我坚信他在诗歌之路上一定会再接再厉，写出更多更好更精彩的“三美”诗歌，谢谢大家！
人品 作品 师品/陈富立
以上大家的分享都很独到、精辟、透彻，从不同的视角进行交流，听后确实受益匪浅。趁这个机会，也谈谈自己粗浅的看法。今天，我要说的主要有三个意思：
一是和蔼可亲、平易近人。这是我对翟老师的总体印象。翟老师，是我县德高望重的老作家，也是我非常敬重的文学前辈。我和翟老师的最早接触是2000年前后，那时翟老师在《西平报》当编辑。我记忆犹新的是那篇短小散文《白寺坡纪行》就发表在《西平报》二版头题位置上。在他的指导下那几年发表了不少稿件，从此，翟老师那和蔼可亲、平易近人、敬业爱岗的性格和作风，给我留下了深刻难忘的印象。
二是风格独特、成就辉煌。翟老师自1965年开始发表作品，至今已50多年。且不说创作成就，单就几十年如一日，在文学庄园里辛勤耕耘，没有一定的毅力、耐力和恒心，是走不到今天的。这一点就值得我很好地学习。我在乡里从事新闻工作，经常不断翻阅报纸刊物等资料，从中汲取创作营养来提高自己，尤其是驻马店日报、天中晚报副刊刊登的文章。这期间经常不断地看到翟老师的文章，诗歌最多，每次看到都要细读，读后回味片刻，不由从内心发出赞叹。翟老师的作品很接地气，泥土气息非常浓厚，每首诗每篇文章，都是用心写成，是真情的流露。像《喊声》里“月光下 星星戏耍 捉迷藏/月亮喊 一遍又一遍/铁蛋 狗剩 坷垃 毛妮……”修辞法的运用，也是妙不可言。像《孤灯》里“星星 比夜还深/站在窗外 打喷嚏/星星 偷走了我有苦有甜的梦 说给夜空的浩瀚”等等。就翟老师的创作成就而言，大家有目共睹，大作不断，佳作连连。这方面，从翟老师的作品里面也可以找到答案。像《贫穷的日子》里面说的“栽种的民谣一坡一坡的/耕犁的典籍一卷一卷的 /诗歌的幼崽一窝一窝的”。翟老师创作所涉及的领域也是多方面的，不光诗歌，还有小说、散文、随笔、报告文学等，几乎篇篇都是力作精品，都值得我欣赏学习。
三是启迪激励、心中楷模。翟老师作为我县著名的学者、作家、诗人，其作品质朴、情浓、启迪、激励，富含哲理，在我的心中竖起了典范。可以说，翟老师的品德、著述及文风，是一笔精神财富。今后，我要以翟老师为榜样，博采众长，辛勤耕耘，力求在文学的道路上，越走越远……