部编版必修二《促织》2

②邑有成名者，操童子业，久不售。为人迂讷【nè】，遂为猾胥报充里正役，百计营谋不能脱。不终岁，薄产累尽。会征促织，成不敢敛户口，而又无所赔偿，忧闷欲死。妻曰：“死何裨【bì】益？不如自行搜觅，冀有万一之得。” 成然之。早出暮归，提竹筒铜丝笼，于败堵丛草处，探石发穴，靡计不施，迄无济。即捕得三两头，又劣弱不中于款。宰严限追比，旬余，杖至百，两股间脓血流离，并虫亦不能行捉矣。转侧床头，惟思自尽。

【译】县里有个叫成名的人，正在读书，准备考秀才，长期没有考取秀才。为人迂拙而又不善于言辞，就被狡猾的小吏报到（县里），（让他）充担里正的差役。他千方百计谋求（摆脱这个差役的方法），还是不能够摆脱。不满一年，微薄的家产，（之前）积累的，都逐渐耗尽。适逢（又碰上）征收蟋蟀，成名不敢向老百姓征收，但又没有赔偿的钱，忧愁苦闷，想要寻死。妻子说：“死有什么益处呢？不如自己去寻找，希望有万分之一的收获。” 成名认为这些话是对的，就从早上出去，到晚上回家，提着竹筒铜丝笼，在残破的墙垣、荒草丛生的地方，探查石头，打开大洞，什么办法都用上了，最终也没有成功。即使捕捉到二、三头，又很劣质弱小不符合规格。县官严定期限，按期查验逼迫，十多天，被打了上百板子，两腿间脓血淋漓，连蟋蟀也不能前往捉取了。在床头辗转反侧，只想着自杀。

操童子业：操，从事。童子，童生，科举时代，还没考取秀才的读书人，不论年纪大小，都称为“童生”。操童子业，指正在读书，准备考秀才。

久不售：售，卖出，这里指考取秀才。

为人迂讷：迂讷，迂拙而又不善于言辞。

百计营谋不能脱：营，求、谋求。谋，谋求、营求。

薄产累尽：累，积累。

会征促织：会，恰巧、适逢。

成不敢敛户口：敛，收取租税。

死何裨益：裨益，益处、好处。

冀有万一之得：冀，希望。

于败堵丛草处：败堵，残破的墙垣。

靡计不施，迄无济：靡，无。靡计不施，没有什么计策没有用上的，即“什么办法都用上了”。迄，最终。济，成功。

又劣弱不中于款：中，符合。于，介词，引出对象。款，规格。

宰严限追比：追比，旧时地方官限期交税、交差等，过期以仗责、监禁等方式继续追逼。

旬余：旬，十天。

并虫亦不能行捉矣：行，做、从事。

古今异义：

成不敢敛户口（住户和人口的合称，在这里代指百姓）

两股间脓血流离（形容液体湿淋淋地往下滴的样子）

词类活用：

成然之（以……为然，即认为……是对的）

早出暮归（名词作状语，从早上、到晚上）

被动句：遂为猾胥报充里正役