萨古鲁：瞥见不足以转化，只有穿越才是终极目标 / 开普饭

萨古鲁：请看看，你采用了多少欺骗自己的方式来寻求周围人对你的限制的支持？你想要让自己的限制获得赞同，你想要跟这些制约你的东西达成和解。

Seeker：一直以来，我所做的事情都是在缩小自己的边界。为什么我要对自己做这样的事情呢？我认识的许多人都认为，以他们那样的方式生活挺好的。事实上，有些人甚至认为：要么让一切都水落石出，要么功成名就。如果他们认为他们早已经达到，那么转化怎么可能？

萨古鲁：问题是，不管你打磨什么东西，它都会发光。无知也是如此。我看到今天这个世界的潮流，尤其是在西方，他们不承认自己所不知道的事情，他们已经假设他们还没有经验到的东西就是他们的一种现实。理智上了解存在性的现实并不说明任何问题。曾经有一段时间，人们相信上帝就在那里。现在有很多人到处说：'上帝无处不在。’也有人说：'上帝就在我心中。’从某种意义上说，所有这样的声称都同样是虚假的。有时候，人们通过各种方式有了一些令人振奋的经验，他们甚至把它称之为开悟。几乎做任何事情，如果你带着一定的强度去做，都会给你带来振奋的体验。这就像你在一堵墙的这一边，在一张蹦蹦床上蹦跳，你努力得高，对墙的另一边有所瞥见一样。只是对超越的层面有所瞥见并不说明你已经生活在这样的现实之中，找到一个方法穿越那堵墙才是灵修的终极目标。

现在的情况是，只要一个人不再需要服用抗抑郁药，他就认为自己已经达成了。一点点的平静和健康并不是终极目标，那个终极根本不是健康，但是如果你不站在健康的基础上，就没有办法达成那个终极。没有拥有健康的身体，就像你乘着一辆停滞不前的车子上出去旅行一样。

如果你在停车场只是坐在你的梦之车上，从早上到下午，从下午到傍晚，从傍晚到夜晚，而夜晚又变成了白天。季节在变换，花开了，花落了。你可以一直坐在那里，相信你正在前往某个地方，因为窗外的景色一直在变化。光是要变得健康快乐，你不需要进行灵修。坚持锻炼，读一本好书，维护良好的人际关系，或者也可以去打打高尔夫球，这些就能让你保持健康快乐。虽然身体和精神上的健康解决了你生活中的很多问题，但是它本身不过是让你去满足内心更为深入的渴望的一个平台，只有当你意识到了这一点的时候，灵修才变得跟你相关。你内心有一些什么一直在渴望无限地拓展。当你开始灵修，身体和精神上的健康快乐就会自然地发生。它是一种副作用，而不是目标本身。所以，当这些小小的副作用发生在人们身上的时候，很多人倾向于认为他们已经达成了灵性的目标。