第6课 先去银行，然后再到公司来

好，那么今天呢，我们就来学习怎样对依次发生的动作进行说明
基本语句是：先去银行，然后再到公司来
いって是把动词去，也就是いきます的ます变成了って的形式
銀行（ぎんこう）にいてから、会社（かいしや）にきます
銀行是银行
に是表示场所的助词
用这个形式可以表示动作的先后顺序
在它的后面再加上から
行ってから意思就是去了之后
这样呢，可以更加明确的表达动作的顺序
会社是公司的意思
に是表示场所的助词
きます是来的意思
好，基本语句的意思明白了之后呢
我们来听听今天的对话
阿强下班前，向部长汇报第二天的日程安排
在日本的公司里，如果上班的时间有变化
需要事先打招呼
阿强第二天上午好像要去什么地方
好，请听第六课的对话
あの（那个），部長（ぷちょう）
明日のあさ、市役所（しやくしよ）と銀行に行ってから、会社にきます
そうですが、午前（ごぜんしよ）に市役所と銀行ですね
はい、銀行で口座（こうざ）を開（ひら）きます
怎么样，基本语句大家都听出来了吗?
下面给您解释一下对话的内容
明日のあさ、市役所（しやくしよ）と銀行に行ってから、会社にきます
明天早上，我先去市政府和银行，然后再到公司来
明日是明天是意思
の是衔接两个名词的助词
あさ是早上的意思
明日のあさ就是明天早上
市役所是市政府，と是以对等关系列举名词时使用的助词
在这个句子里和市役所并列叙述的另一个名词是銀行
市役所（しやくしよ）と銀行意思就是市政府和银行
好，下面我们来做练习
今天，我们来练习怎样说明依次发生的动作
请把下面两个句子连接起来
コピーよとります
会議出ます
コピー是复印件，とります在这里呢是复制的意思
会議是会议，出ます是出席的意思
要把两个句子连接起来，需要把动词中的ます变为って
然后再加上から，好请您再听一遍刚才的两个句子
コピーよとります
会議出ます
必须加上から，嗯~我知道了，答案是：
コピーよとりてから，会議出ます
太可惜了
动词とります要变成とって
正确答案是コピーよとってから，会議出ます
意思是先复印，然后去开会
好，我们再来听下面的对话
そうですが、午前（ごぜんしよ）に市役所と銀行ですね
是吗，上午你要去市政府和银行？
そうですが意思是是吗，它是一个应答语
午前是上午，后面的に是表示时间的助词
所以，午前（ごぜんしよ）に就是在上午的意思
欸，小博你还记得市役所と銀行是什么意思吗
嗯，当然记得。表示单纯列举名词时用と，所以是市政府和银行的意思
没错，ですね表示对对方所说的内容进行确认
はい、銀行で口座（こうざ）を開（ひら）きます
是的，我要在银行开个账户
はい是表示肯定或同意的应答语
銀行是银行，で是表示场所的助词
口座（こうざ）是账户，を是表示动作对象的助词
開（ひら）きます是开的意思
口座（こうざ）を開（ひら）きます意思就是开账户
在日本，到地方政府的窗口，可以了解到生活中的很多有用的信息
怪不得阿强打算去市政府呢
好，下面是介绍日本通必备知识的上達のこつ
······休息分割线······
下面呢，我们再来联系一下今天的基本语句
先去银行，然后再到公司来
銀行（ぎんこう）にいてから、会社（かいしや）にきます
下面，在来听一遍今天的对话
あの（那个），部長（ぷちょう）
明日のあさ、市役所（しやくしよ）と銀行に行ってから、会社にきます
そうですが、午前（ごぜんしよ）に市役所と銀行ですね
はい、銀行で口座（こうざ）を開（ひら）きます
最后是请您务必记住的单词和语句
明日·明天
あさ·早上
市役所·市政府
銀行·银行
いきます·去
会社（かいしや）·公司
口座（こうざ）·账户
開（ひら）きます·开
好听众朋友们
NHK环球广播网日本国际广播电台的简明日语第六课就播送到这里
阿强明天早上要去银行开账户
办理这个手续可全得用日语，阿强一定非常紧张
到底能不能顺利办完呢，好，听众朋友，我们下次节目再会