Zix liapsex silzixyvnx kv cainl "ngv ngua yanl gop ngvxnguangvx,fv 'ngua yanl gop fv'ngua 'ngvd",fv ngua zopgua zix dient qionl nox ngua.Ngot seit pia dop tettet xithuanl gop Fv'ngua'ngvd.Fv'ngua ' ngvd zix hhodji fanjia dex kex gop nox zaidjia lap.Hhepsil(svl) fan jia lil zei hhaf fan zil yol xiot cel sel meilzainlzix nox yindgainl lap.Sel meilzainlzix zix solkux lil yaf zul duap nox saitvux neid. Meilzainlzix yafmox zil zaib gop Fv'ngua'ngvd yainx. Fv'ngua'ngvd zil yonx pel meilzainzix .Meilzaindzix zix suinlxit xil nox zvnx sexsex lap,xux tel dua mail.Meilzainlzix zix athot pel tel ganx yewut pel maid kex,gonx hot pel tel ganx yewut pel nguilyin kex,sanl hot pel tel ganx yindgainlho pel huanllu kex.有一句童谣是这样唱的“五月我们过端午，六月我们过火把节”，六月确实是非常妙的六月。我从儿时到现在都喜欢过火把节。火把节是夏天放假很期待的节日。读书都还没放假，就已经约好了采松香的伙伴。采松香是辛苦的,但也是不能不做的事情.没有松香的话是过不成火把节的。松香像是宴席上的酒一样，是不可少的。一把松香散下去能把村落照亮，两把松香散下去能把村落搞热闹，三把松香散下去能让人们欢乐起来。
Fv'ngua'ngvd ded seitho dod xia kex meilzainzix,dopho dod xia kex hotbat-gatgua ,xinl,mid,teisilzix,dex gol seitjidzix .Pia Fv'ngua ' ngvd net xia, duinlhutbat nox mel galhot yonx zanl hotbat lil duinlhot bat,zafgaidzix yonx mal hhef zul.Gvp ngal Jinpcuinl meip ,duinlhutbat yonx gai'ded v de zixyind ho duinl,Xil net gel seipgaip zil yindgainlho yaf yuix lap,v de yvnx lil duinl danp lex ,not yonx duinl yaf duinl lil zix nel vnl.火把节前,小孩子们准备好松香,大人们准备好火把杆、柴、竹蔑、铁丝、升斗和小旗子。到了火把节这天，树火把的那几家人要扎火把和树火把，全都要他们负责的。在剑川呀，树火把是由第一胎生男孩的人家来竖的，但现在的人们不再迂腐了，生女孩也可以树的，树不树火把全在于自己了。
Fv'ngua'ngvd gvp yanl Dalit,yanl Baipzix-baipyvnx ho zafgaidzix yonx gop.Mel gop jia xia zix nonplif nox Fv'ngua nitxitngvx yin.Yanl Fv'ngua ' ngvd lait hhel Meildenl huixzuitjia gol Xinlhuixjia .Mel laiplif zix gol Axnap gonxzut lil Cipsan fvxssenp zix guail xi lap.Cuanl tel betzix sua Handcap zaid gai Yanl Deitleix nox tolded mel miail zix Maibaxnab ,mel vuxyind zix Axnap gonxzut.Axnap gonxzut netyind dient hanl qionl lait yonx diol .Hanbjianb GutSibzonx net died(ded) kat mel nox,laf ganx mel boyind Maibaxnab nox xia tel. Bil Axnap gonxzut zul mel vux.Axnal gonxzut titdanp xiainl danlyen mot,xil yonx sit mot danlyen gax mel bolyind zeipsainx tel lap hhex melded zul mel vux.Axnap gonxzut gvp zeipsainx mel bolyind zaidgai tio yin hui neid het xix tel.Met yin jialhol zix Fv'ngua nitxit ngvx .Yindgainlho wei lap jibnib mot cux net xia gop jia .在我们大理，全体白子白女都要过火把节的。过节的日子就在农历的六月二十五这天。我们的火把节又称松明灯节和薪火节。它的来历与阿南公主和慈善妇人有关。传下来的故事说汉朝时，我们大理名叫阿曼那的头人，他的老婆是阿南公主。阿南公主长得非常漂亮，人还贤惠。汉将郭世忠想得到她，就把她的丈夫阿曼那杀害了。逼迫阿南公主做他的妻子。阿南公主只有先答应他，但她要他先答应她先把她的丈夫祭拜了才能做他的妻子。阿南公主在祭拜他丈夫的时候跳入火中死了。那天恰好是六月二十五。人们为了纪念她，就在这天过节。
Cipsanb fvxssenp mel betzix zix lait liapsex sua.Gvp Tanpcap zaidgai Medhot nox Pipluogef net ded mel xinl lait yonx dop lait yonx dul,zei dap mel nox Tanpcap co mel go mel ngel,mot le'le dadtio kex,qinljiaid yonltix lil mot yaf guanp,yonx dodha mel jiap ngvxzab nox tolho.Laf gvp Fv'ngua nitxit ngvx mel ded dod de meil nox neid kox.Pia Fv'ngua nitxit ngvx zil hhel mal ngvl hhef mel hotdvnl xianl,zei sua dathot zeip dolbol.Cipsanb fvxssenp zil juid de hhaf hol jiai ,sua mel bolyind Denbdenxzab zabzut ngel at mia ngaid,xil mel bolyind yaf qiainl .Mot titdanp zop sit mel bol yind nox teijid po.Mel bolyind ngaid liap zil Pipluogef ded ganx mal qiainx zonx meil neid kox nox gol mal mixxiainl ye zil mix xiainl hhe ,zei hanl hainlqionl nox ynvxzixho canlkvx danpgox ,gailophhex zil ganx mal dod jui kex qiainl.Mot zil alxiaixiai zix mod cel. Sonx mel hhaixnoxho ganx zaindtil yap cail tel qiainl ,zei sit mal zip meil neidkox nox huix, ganx mal hulha qiainl.Cipsanb fvxssenp ngaid ssen mel bol yind ,gvp hul zaind zil loltat at v het wap. Ganx mel sexdatzix lil wap qi sua ,melded wap qi hul zil gua'det-zixjia nox yind,mel sexpo nox zei zix yaf hul guip cel nox teijid po ,laf melded ssen de net yind zix bolyind. Laillapmox,Pipluogef net ded,mel yan jia mox,mot zei Cipsanb fvxssenp nox atyuil,yonx sit mot zul melvux bit.Cip sanb fvxssenp tulfai'duap sua ngot yonx xiainl ganx mel bolyind ssen yakvt gop cel laphhex zil yanl melded zul mel hhex nox saitvux.Cipsenb fvxssenp ganx bolyond gop cel laphhex,hhel kex mel yindgainl ho ngel gol Pipluogef ded dop dain,xil dain melnox yaf hhod.Gai'lol hhex mot saf zaind hhox piail nox tio tel zainlgvnl het xix tel.Yindgainl ho peibfvf mot tit ain mel bolyind neid ,xix nox yaf gainl ,gol Pipluogef ded dod qi alsait lil dod nox jienlsenl net jiai ,pia fv'ngua ' nitxitngvx net xiai zil gop jia ze mot.Seitdatzo ho zix pel meilzainzix,yvnxnapzix ho zix yonp qit nal hol hhef v mal sexdatgai ya yonx dod zil mot caixulxul yit.慈善夫人的故事又是这样说的。在唐朝时，蒙舍的皮逻阁这家伙野心大，心肠也毒，在唐朝的支持下，更是嚣张，连亲戚朋友都不管了，要把其它五诏诏主的搞死掉。在六月二十五前他修了松明楼。到了六月二十五这天，请他们到他家闲，还说一起祭祖。慈善夫人察觉到有点不对劲，就劝她丈夫邓赕诏诏主不要去了，但他不听慈善夫人的。她只好给丈夫的手上戴上铁钏。她丈夫去了之后，皮逻阁把他们请到松明楼上边吃边喝酒，还看美丽的姑娘唱歌与跳舞，最后把他们全都弄醉了。皮逻阁自己却悄悄地跳掉了，让其下面的人把楼梯全拆掉了，还让人纵火于松明楼，把他们全烧死了。慈善夫人去认自己的丈夫，她在已经烧成炭堆的里面挖。挖到她手指甲都出血了，才挖出一个烧成骨架的人，其手上还带着没烧坏的铁钏，这才认出是她的丈夫来。老天呀，皮逻阁这家伙真是不成样子了，他还不放过慈善夫人，要她做他的妻子。慈善夫人没办法了，就说先让她把丈夫认回去安葬了，在做其它的事情。慈善夫人把丈夫埋葬后，就召集她的人和皮逻阁大战，但是没有打胜。最后她从城墙上跳入城河中死了。人们佩服她只爱她丈夫，不怕死，敢于和皮逻阁干到底的精神。到了六月二十五这天来过节怀念她。小伙子们散松香粉，小姑娘们用凤仙花来包指甲，把指甲染成红红的。
Yanl Baifcufho mal Fv'ngua ' ngvd mel dopvpsit nox betzix zux liapsex lap.Yif xix xufzaitho yainljiu zil sua qitsif zix gol gutditqiant miepcuf mel huot conpbaib zix guailxi.Netzaid Fv'ngua 'ngvd zaind yanl venphuab lap,zaindzil yanl suamai het ged kex nox jityenx.Al nal sua lil yanl duilhutbat ,suaibnip zil yonx zanl zaip sanl zanl ,pienxnip zil yonx zanl zaipnei zanl.Melded yakvt tel nox yind zil yanl ngaid met nox duinl sit mot sanlsua nox hutbat.Fv'ngua'ngvd zil hutbat at bat bat zix duinl kex geip yanl Baipho mal ye het,mel nox caijid zix at ganl ganl zix gvp bilsianl het fvl kex,jitdant het nox god ya zix fai zix lv ' xuainl xuainl yit,yanl Baipho mal yinxiai zix atsua gel sua hhex gop qionl.咱们白族火把节的故事大概就是这样子。一些学者们研究说是和古羌氐民族的火崇拜有关系。如今火把节是我们的文化，是我们文化血脉里流淌的基因。每一年我们都要树火把，闰年要扎十三匝的火把，平年要扎十二匝的火把。刚去世的人，我们要在他的坟前给他竖三年的火把。火把节，一把把的火把在白族村子里竖起来，上面的一支支小红旗在风中飞扬；田野中的水稻长得绿茵茵的，我们白族人的生活一年比一年好！
