英语定语从句常见错误解析与训练 / 开普饭

一、误认为关系代词whose只用于修饰人

whose用作疑问代词时，主要用于指人；但用作关系代词时，它既可指人也可指物。如：

It was an island, whose name I have forgotten. 它是一座岛，名字我忘了。

The factory, whose workers are all women, is closed during the holidays. 这家工厂工人都是妇女，在假期中工厂关门了。

二、混淆定语从句与并列句

请看下面两题：

1. He has two children, and both of _____ are abroad.

A. them B. which C. whom D. who

2. He has two children, both of _____ are abroad.

A. them B. which C. whom D. who

第1题选A，第2题选C。由于第1题中用了并列连词and，从而使整个句子为并列句，and后应是一个独立的简单句，所以选A不选C；第2题没有并列连词and，both of whom are abroad为非限制性定语从句。另外，请比较下面一题：

He has two children, both of _____ being abroad.

A. them B. which C. whom D. who

此题答案为A，其中的both of them being abroad为独立主格结构，用作状语。

请再看一组类似的例子：

1. He wrote a lot of novels, many of _____ translated into foreign languages.

A. it B. them C. which D. that

2. He wrote a lot of novels, many of _____ were translated into foreign languages.

A. it B. them C. which D. that

第1应选B，而不能选C，是因为句中的 translated 是过去分词(非谓语动词)，若选C，则该从句无谓语；第2应选C，因为句中有谓语 were translated。比较下面一例：

He wrote a lot of novels, and many of _____ were translated into foreign languages.

A. it B. them C. which D. that

此题与上面的第2题不同，两句间多了一个并列连词and，说明这是一个并列句，故应选B，则不能选C。

三、混淆关系代词与关系副词

有的同学一看到先行词是表示时间、地点、原因的名词，就认为一定要用关系副词，其实也不一定。在此情况下，还要看关系词在定语从句中是用作什么成分，若是用作状语，则用关系副词，若不是用作状语(如用作主语、宾语等)则不能用关系副词，而用关系代词。比较：

This is the factory where I want to work. 这就是我想工作的工厂。(work为不及物动词where在从句中用作状语)

This is the factory that I want to visit. 这就是我想参观的工厂。(visit为及物动词，that用作visit的宾语)

The reason why he can’t come is that he is ill. 他没来的是因为他病了。(come为不及物动词，why在定语从句中用作状语)

The reason that he put forth is very important. 他提出的理由很重要。(put forth为及物动词，that在定语从句中用作其宾语)

比较下面的考题：

1. This is the room _____ I lived ten years ago.