“我在厕所”千万不要说成“I'm in the toilet!” 太尴尬了！
有一天，
当秘书在上厕所时，
老板打来了电话，
“Where are you?”
秘书慌忙之中，答道：
“I'm in the toilet!”
老板惊呼
“What are you doing in the toilet?!”
你在马桶里干什么?!
Chinglish害死人啊!
明明想说自己“在洗手间”，
结果被人理解成了“在马桶里”。
所以正确的表达应该是：
I'm in the washroom/ bathroom.
我们其实是不会在马桶里的，
但我们会蹲厕所
这里的“蹲”，
其实换一种说法也可以说成是坐在马桶上
也就是
sit on toilet
I'm sitting on the toilet.
不同情况会使用不同的词来表示“厕所”
英国人常用toilet表示洗手间，
但美国和加拿大则认为这么说不太礼貌
restroom – in the US, in a public place 在美国的公共场所
washroom – in Canada, in a public place 加拿大的公共场合
ladies’ room or men’s room – in a public place 公共场所
bathroom – in someone’s house 在某人的房子里
例：
It's going to be a long drive, kids, so if you want to go to the toilet, do so now.
孩子们，我们要开始长途旅行，所以如果要上厕所现在就去。
Don't forget to flush the toilet.
别忘了冲马桶。
在建筑、房地产和室内设计行业中，一个房子有几种不同类型的厕所的名称
powder room: a small bathroom with only a toilet and a sink (but with no bathtub or shower) 一个只有马桶和水槽(但没有浴缸和淋浴)的小卫生间
en suite: a full bathroom connected to a room 有独立卫生间的房间
bathroom: a room with a toilet, a sink, and a bathtub and/or a shower, but not connected to a room 一间有厕所、水槽、浴缸和淋浴的房间，但不是在房间内（是另一个单独的房间）
今天的内容都学会了么？
点击下面相应模块即可进入该内容链接，方便同学们学习英语：