【美日清聴<成長>】狩人と犬

狩人と犬

 狩人がそばにきた犬を見て、捕まえて自分のものにしようと思いました。
 そして、持っていた食べ物を犬に向かって、次々に投げてやりました。
 すると犬は、その人に言いました。
「あっちへいって下さい。いろいろ親切にして下さるので、かえってわたしは怖くなります」
 人にいろいろ物をくれる人は、下心があるに決まっているのです。

次々(つぎつぎ):一个接着一个。

かえって:反而。

下心(したごころ):内心。

猎人与狗

猎人看着走过来的狗,想逮住它据为己有。

就把带来的食物一个个地朝狗扔去。

于是狗说:

“请你到那边去。你对我这么热情,反倒让我觉得害怕。”

给别人各种各样东西的人,一定是有什么企图。

狩人と犬

 狩人がそばにきた犬を見て、捕まえて自分のものにしようと思いました。
 そして、持っていた食べ物を犬に向かって、次々に投げてやりました。
 すると犬は、その人に言いました。
「あっちへいって下さい。いろいろ親切にして下さるので、かえってわたしは怖くなります」
 人にいろいろ物をくれる人は、下心があるに決まっているのです。

次々(つぎつぎ):一个接着一个。

かえって:反而。

下心(したごころ):内心。

猎人与狗

猎人看着走过来的狗,想逮住它据为己有。

就把带来的食物一个个地朝狗扔去。

于是狗说:

“请你到那边去。你对我这么热情,反倒让我觉得害怕。”

给别人各种各样东西的人,一定是有什么企图。

(0)

相关推荐

  • 俄罗斯人的猎熊史:这么剽悍的冷兵器,你见过吗

    文/快哉风 俄国人和熊相爱相杀的深厚感情,是世界上任何一个民族都无法比拟的. 自古以来,俄罗斯人就对熊非常着迷,对这种凶猛巨大的猛兽,俄国民间出自迷信不用熊的本来名字来称呼,而是使用"森林的 ...

  • 【美日清聴<成長>】狼と犬の戦争

    狼と犬の戦争 ある時.狼軍と犬軍の間に.いがみあいがおきました. 犬たちは1匹のギリシャ犬を.大将に選びました. ところがこの大将は.狼軍がいくら脅しをかけてきても.いっこうに応戦しようとしません. ...

  • 【美日清聴<成長>】狩人と馬に乗った人

    狩人と馬に乗った人 狩人が兎を一匹捕まえて.道を歩いて行きますと.向こうから馬に乗ってくる人に出会いました. この人は.兎を買いたいから見せてくれと言いました. ところが狩人から兎を受け取ると.その人 ...

  • 【美日清聴<成長>】ヘルメスと職人たち

    ヘルメスと職人たち 昔.ゼウスがヘルメスに.すべての職人に嘘つき薬をかけてやれと命じました. ヘルメスはその薬を砕いて等分し.職人たちに順々にかけて行きました. ところが.後は靴屋だけという時.薬がた ...

  • 【美日清聴<成長>】狼と驢馬

    狼と驢馬 狼たちの頭に選ばれた狼が.法律を定めました. それは.「これからは.めいめいが取った獲物は.全部一緒にして.皆に平等に分けることにする.これは.腹の減った狼同士が.共食いをするようことをなく ...

  • 【美日清聴<成長>】蟻と鳩

    蟻と鳩 蟻が水を飲みに泉に降りてきて.足を滑らせて水に落ち.溺れそうになりました. それを見た鳩が.木の小枝を折って泉に落としてやりました. 蟻は小枝に這い上がって.命拾いしました. ちょうどそこへ. ...

  • 【美日清聴<成長>】​狼と鷺

    狼と鷺 狼が骨を喉に突き刺して.痛くてたまらないので.誰か抜いてくれないかと.捜し回っていました. するとちょうどいいことに.鷺が向こうから来きました. 狼は. 「すみませんが.喉に刺さった骨を抜いて ...

  • 【美日清聴<成長>】金持ちと泣き女

    金持ちと泣き女 金持ちが.2人の娘を持っていました. その1人が死んだので.金持ちは葬式の時に.泣く役目をする泣き女を雇いました. もう1人の娘は.それを見て母親に言いました. 「わたしたちは.情けな ...

  • 【美日清聴<成長>】医者と病人

    医者と病人 ある医者が.1人の病人の手当てをしていました. しかし.病人は死んでしまいました. お葬式に集まった人々に.医者は. 「あの人も酒を飲むのを止めて.ちゃんと浣腸して悪い物を出していれば.死 ...

  • 【美日清聴<成長>】冬と春

    冬と春 ある時冬が春を馬鹿にして.さんざん罵りました. 「あんたが姿を現すと.人間はみんな落ちつかなくなってしまう.野原や森へ花を摘みに出かけて.摘んだ百合や薔薇をくるくる回してみたり.髪に挿したりす ...