我们都不完美,所以我们相遇了
制作视频的时候,听到你们每一个人的声音都是如此亲切,从你们嘴里跳动的每一个音符,每一个单词,每一句台词都让着三个月历历在目。热爱,执着,努力!愿大家都能在英语学习上找到真正的自己,收获真正的快乐!
怎么找不到我的名字?!可能因为你太优秀了,戳戳下面的视频哦!
台词摘选
1. If this is what takes to become a human, I will be the best cat that ever lived.
如果这是变回人类要付出的代价,我会当有史以来最好的猫。
2. When I was a kid, I believed nothing really bad could ever happen because you were here. And now I see the fate of the world hangs on idiots like me, and that, sir, is sort of terrifying.
我小时候坚信,永远不会有坏事发生,因为你在这里,现在我意识到世界的命运掌握在我这样的白痴手里,这个想法让我有些害怕。
3. I might not do everything great in my life, ok? I’m not perfect, I 'm not the best husband. And I’m sorry if I wasn’t the best father. But I am good at this.
我这辈子并不是每一件事情都干得好,我并非完人,我不是很好的丈夫。抱歉我也不是很好的父亲。但是我菜做的好。
4. I know, buddy, this is a lot to take in . But he didn’t have a home, so you and I are gonna have to take care of him. Ok?
伙计,我知道你需要慢慢接受。但是他没有家,所以你和我必须要照顾他。
5. Soon, all of us were stuck eating the sardines that no one else wanted. Poached, fried, boiled, dried, candied and juiced. Life became gray and flavorless.
很快,我们都只能吃别人都不愿意吃的沙丁鱼了。煮的,煎的,炖的,晒干的,加糖的和带汁的。生活变得暗淡无味。
6. I wish you could see how incredible you are, Marni. You just have to believe in yourself cause once you do that, you’re gonna be able to do anything you want.
我希望你可以意识到自己是多么的不同凡响,Marni。你得相信自己,一旦你有了自信,你就会心想事成的。
7. Because ever since I’ve met you, you’ve shown me how to do stuff I never dreamed of doing. Crazy things. Outsmarting sharks and jumping jellyfish. And finding my son. You made all that happen.
自从我认识你, 你一直让我看到如何去做想做都不敢做的事,疯狂的事。跟鲨鱼斗志,跳水母,还有找到我儿子,全多亏了你。
8. I just have to stick it out for a year. One year. And then I can do what I came to New York to do.
我只要待一年,就一年。之后我就能做我来纽约最想做的事了。
9. I’ve charted stars and they’re always constant. But these, they appear every year on my birthday, mother. Only on my birthday. And I can’t help but feel like they’re , they’re meant for me.
我画了星座图,它们一直不变。而这些,它们每年只在我生日时出现。只在我生日那晚。有时候我忍不住觉得,它们是特意为我准备的。
10. In fact, if I had a dad like Dusty when I was your age, maybe he could’ve taught me how to stand up for myself.
事实上,假如当初我有Dusty 这样的爸爸,他会教我如何挺身而出。
11. Chet: Theo, what happens if you wake up tomorrow and your powers are gone,what then?
Theo: Then I’d better make the most of today.
Chet: Theo, 如果明天早上你醒过来,发现你的魔力消失了,那你怎么办呢?
Theo: 那我要好好享受今天。
12. I always knew it would take someone very special to match your spirit. And you found him. Just like I did. It’s your time, sweetie. See the world, chase your dreams.
我一直相信要有个特别的人才能配上你。你找到了这样人,就像我当年一样。现在是你的时代,孩子,去看看世界,追逐梦想。