Hello, Reindeer 你好,驯鹿 - 英语儿歌听唱跳202170(总第119期)
(歌词翻译:武太白)
Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
你好,驯鹿。
你好,雪人。
你好,圣诞老人。
节日快乐。
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10.
Merry Christmas, everyone.
Let’s sing it once again.
1-2-3-4-5-6-7-8-9-10。
大家圣诞快乐!
我们再唱一遍吧。
Hello, reindeer.
Hello, snowman.
Hello, Santa.
Happy holidays.
Happy holidays.
你好,驯鹿。
你好,雪人。
你好,圣诞老人。
节日快乐。
节日快乐。
------------------------
跟之前《Hello, My Friends 你好,朋友们 - 英语儿歌听唱跳202169(总第118期)》这首一样,Hello Reindeer也是重点介绍打招呼的歌,并且因为其内容特别简单,曲调也非常简单明快,学唱起来就特别容易。当然这也是超简儿歌系列的共同特点,作为启蒙材料,非常合适。
这首歌里出现了圣诞相联系的多个事物,包括驯鹿reindeer、雪人snowman、圣诞老人Santa(其实还有个Claus),以及节日holidays。三句打招呼,一句祝福语,搭配得很得当。
另外,这首歌还安排了一次从1数到10。虽然有专门的歌曲,比如《The Ants Go Marching 蚂蚁去行军 - 英语儿歌听唱跳202021》《The Bees Go Buzzing 蜜蜂嗡嗡叫 - 英语儿歌听唱跳202144(总第93期)》,会安排从十到一的数数活动,但那都是在不同的歌词段落里分别落实这个事情,不像这首歌,就是从一数到十,所以这首歌还是有其独特的意义。
超简儿歌系列的一个特点是,它对于小朋友们最喜欢的两个节日,圣诞节、万圣节,都不惜浓墨重彩狠狠描绘,能出多少歌,就出多少歌。Hello这首歌,有多个版本,基本上每个版本都是一个节日季节(holiday season)吹响的号角,然后才是这个节日对应的各种活动歌曲。
------------------------
来听听QQ音乐的其他版本:
------------------------
下面是腾讯视频能够找到的几个版本:
教学版本1:声音略小,请调大音量:
教学版本2:
现场表演: