邓小俊:威尔第歌剧的真正骑士
2005年8月7日,随着20世纪全球十大男高音之一的意大利国宝级歌剧艺术大师卡罗·贝尔冈齐的首次到京,中国声乐界及媒体的目光在这一刻都投向了这位享誉国际的声乐教育家和他身边的得意弟子、被世界三大艺术经纪公司之一的哥伦比亚艺术公司认定为继帕瓦罗蒂、多明戈、卡雷拉斯之后的“世界第四大男高音”歌唱家、与大师同机到达的美籍华人邓小俊身上。
威尔第的歌剧素有“男高音杀手”之称,能在其中游刃有余者寥寥无几。上世纪末,中国音乐学院毕业的邓小俊以他逼人的英气、无可挑剔的音色,成为世界六大顶尖级声乐大赛金奖的惟一获得者。
著名指挥大师祖宾·梅塔对邓小俊的评价更是直截了当:“世界上最好的男高音就是CHINA·DENG”。而他演唱威尔第的安魂曲《弥撒》难度之大,令全世界几乎所有的男高音生畏,他却唱了100多场。国际声乐权威人士预言:“下个世纪的歌剧舞台是CHINA·DENG的时代。”
2001年,一个意外导致邓小俊患上被国际医学界称为不死的“癌症”——股骨头坏死。旅居海外17年之久的邓小俊坐着轮椅回到祖国接受中医治疗,很多人以为靠双拐走路的他事业就此完结了。然而……
告别舞台整整四载的邓小俊,在国内的首场个人音乐会于今年初春在中央音乐学院举行。当晚著名声乐艺术家郭淑珍、温可铮、李心草、程志、吴娜等一大批在京的声乐界重量级人士纷纷到场,欣赏这位在国内尚且陌生、在世界歌剧舞台上却早已声名显赫的“咏叹调王子”的风采与歌喉。7月底,邓小俊又奔赴美国休斯顿举办了患病以来的第一场海外独唱音乐会,同样获得了极大的成功。他原来的股骨头坏死也由4期恢复到了1期,估计再有一年,就可以基本康复。
就连教了邓小俊9年声乐的贝尔冈齐大师见到他时都非常震惊。大师激动地说:“祝贺你,竟然扔掉了双拐……能恢复到今天的状态,真是太了不起了。”
而邓小俊的目标就是重返舞台,他说:“因为我属于歌剧。”
郭淑珍:“昨晚我激动得一夜没睡”
年初,谷雨前的京城,风已暖,花绽开。邓小俊在国内的首场个人独唱音乐会在中央音乐学院音乐厅举行。当晚演出大厅座无虚席,一向低调却又惜才如命的著名声乐艺术家郭淑珍,亲临现场担任本次音乐会的艺术指导,美国波士顿大学音乐艺术博士吴龙出任钢琴伴奏,邓小俊身着黑色燕尾服,白衬衫、白领结显得十分潇洒。他以纯正的意大利风格、七种不同语言演唱了27首咏叹调,打破了世界男高音独唱音乐会有史以来的最高记录。而他在前几天的彩排中,笔者亲眼见证了他一口气演唱31首咏叹调的情景。
郭淑珍教授感叹地说:只有搞声乐的人才知道,这太不容易了。据业内人士介绍,1986年帕瓦罗蒂在北京举行的独唱音乐会共唱了11首曲目;邓小俊与帕瓦罗蒂的老师卡罗·贝尔冈齐大师,在大阪独唱会上以22首的记录,被媒体称为“登峰造极”;而邓小俊在整整两个小时的演出中,共唱了27首咏叹调,每一首难度都很大,许多曲目都是国内观众很少耳闻的版本。“这绝对是世界一流的男高音!”演出期间,观众席不时地传出低声的赞誉,尤其在唱《游吟武士》中的《我属于你》、《丑角》中的《穿上戏装》,还有选自《维特之烦恼》中的《我不知何时醒来》等作品时,邓小俊的把握更见功力,弱音时的清晰,高亢时的控制,气息中略带嘶哑的运用和丰富自如的音色变换,赢得了全场一阵又一阵有节奏的掌声与喝彩。
九次谢幕、九次返场、一首首加演曲目将音乐厅的气氛一次次推向高潮……一束束鲜花、一张张笑靥、一句句问候,融汇在镁光灯的闪烁间。那一刻,邓小俊的目光湿润了,这是他十多年来第一次在祖国举办独唱音乐会,也是他大病初愈后看到的最激动人心的场面,他张开双臂与涌上舞台的恩师、同仁们紧紧地拥抱在一起。
中央音乐学院院长当场向邓小俊颁发了客座教授的荣誉证书,此前获此殊荣的仅有小泽征尔、马友友、多明戈等有数的大师级人物。事后,在平壤参加青年联欢节的陈燮阳、在上海演出的余隆、原天津音乐学院院长石维正等纷纷打来电话祝贺,特别是中央音乐学院的终身教授郭淑珍,第二天一早就在电话中兴奋地对邓小俊说:昨晚听完演唱,她激动的一夜没睡好觉……
7月的最后一个周末,在美国休斯顿西区的教堂内1000多个席位全部爆满,休斯顿歌剧院的所有专业人员倾囊而出,三家电台对邓小俊进行了追踪报道。而邓小俊有了早春在国内最高音乐学府举办独唱音乐会的“实战演习”,在休斯顿的专场音乐会自然表现的更加出色。
那天邓小俊一口气唱了25首分量相当重的咏叹调,博得了全场一阵又一阵的掌声。下半场一身黑色礼服的邓小俊与上半场身着白色燕尾服的潇洒形成了鲜明对照。邓小俊说,他喜欢这两种截然不同的颜色,反差大,但非常纯,没有丝毫的纷扰与做作。很像邓小俊的性格朴实而纯粹。演出结束后,许多观众兴奋地流下了泪水,他们激动地说:“实力这么雄厚,令人难以置信。”更多的人则一再叮嘱邓小俊说:“下次一定要再来啊!”
声乐就像绘画也需要记忆和调色
邓小俊唱歌很棒,画画也很棒!我看过他画的油画《威尔第》,很像,很传神。现在这幅油画在意大利已被印制成明信片公开发行。
但40年前,这位出生在南京,一心跟着父亲学习绘画、雕塑的男孩绝没有想到,邻居无意间的一句话改变了他的人生轨迹。邓小俊说,那时在南京师范大学音乐学院任教的姐姐邓小英常常会带一些古典音乐资料回家,他总是一边画画,一边聆听,画到得意之处还会跟着唱上两句。一次,同事对他父亲说:“你家小俊的乐感、音色真好,应该让他学声乐。”在江苏省话剧团担任舞美、化妆的父亲考虑再三,决定让小英帮着找个老师听听,免得耽误儿子的前程。
最初,邓小俊跟着南京师范大学的启蒙老师丁春泉学习声乐,极好的天赋和超常的毅力使他像块海绵,很快就把老师的知识吸纳过来。那时他回到家总要拿姐姐的录音带,一天七八个小时地反复听“世界十大男高音”的演唱,日子一天天的过去,录音机的磁头渐渐磨出一个小坡。半年后的一天,邓小俊沮丧地告诉姐姐:“丁老师不教我了,可能我不行喔。”姐姐跑去一问,丁老师说,不是我不教,是我已教不了他了。邓小俊是个很有天赋的孩子,赶快去北京、上海找老师吧。
1983年,顺利考上中国音乐学院歌剧系的邓小俊,在师从魏明泉、张畴以及我国著名声乐教育家沈湘学习的同时,还跟随北京师范大学声乐教师林乐成学习音乐处理。那时邓小俊的勤奋好学是出了名的。学校的琴房紧张,邓小俊经常利用饭后的休息时间练习。一天晚上,小俊练完回到宿舍已过了11点晚间熄灯时间,没吃晚饭的他在桌上摸了半天才摸到一个瓶子,沉甸甸的,又饿又累的邓小俊拧开瓶盖就喝了一口,结果那个晚上他整整一夜没睡好觉。原来那是同学从四川带回的一瓶花椒油。有位邻居从北京回到南京后对邓小俊的父亲讲,你家小俊真不得了,我去音乐学院看他,别人都在吃午饭休息,他却在琴房练声,只见他的脚下一滩水,全是他流的汗。
贝尔冈齐:“你不唱歌就是对人类的犯罪”
据说,一部出色的歌剧总要捧一个声部、一个角。威尔第、普契尼的歌剧一向以挑战高音声部极限著称,因此培养一位适合唱威尔第歌剧的男高音非常之难。而命运之神似乎格外垂青邓小俊。
大学五年级那年邓小俊的机会来了,比利时籍的国际声乐评委让娜·戴鲁贝来中国挑选参加第28届威尔第国际声乐大赛的选手。她走访了全国各地的大专院校,上海、西安、四川及中央音乐学院,都未能如愿,最后她在中国音乐学院见到了邓小俊。阅人无数的娜·戴鲁贝被邓小俊连唱6首咏叹调深深打动,她激动地说:“我终于找到了!”
1988年6月,威尔第国际声乐大赛在威尔第的故乡布赛托举行,邓小俊第一次参加国际比赛就遇上被人称作“世界音乐界奥林匹克”的国际顶尖级声乐大赛。在我驻意文化参赞李伯超的陪伴下,他顺利通过了前两轮的比赛。想不到进入第三轮比赛,有首必唱曲目《CA-BALETTA》,就连李伯超都翻译不出它的中文含义,邓小俊更是没有见过,无奈之下,他只好请教大赛评委会主席卡罗·贝尔冈齐大师。大师说:这是一首小咏叹调,是首必唱歌曲。并帮助一句意大利文不懂的邓小俊找来乐谱。第二天就要比赛,小俊看着整整12页意大利文谱子的《CA-BALETTA》,傻眼了。无奈,他只好根据李伯超的译音,用汉语拼音一字一句地标到乐谱上,随后匆匆吃几口晚饭,就躲到酒店的地下酒窖里练了起来。邓小俊几乎一夜未睡,一直练到天亮。
第二天比赛时,尽管评委们破例允许他看谱演唱,但邓小俊凭着“一夜之功”,在一次伴奏也未合的情况下,不看一眼乐谱,竟将作品演绎的完美无缺。一曲唱毕,贝尔冈齐大师一下子站起来率先为他鼓掌。李伯超紧紧地拥抱着邓小俊说:“你成功了!”那一刻,所有的镜头都对准了这位年轻的中国选手,邓小俊以无可挑剔的表现夺得了28届威尔第声乐国际大赛金奖,成为赢得这项赛事的中国第一人!
大赛结束,邓小俊听从大师的建议,留意深造。素以学费昂贵、不讲情面著称的贝尔贡齐说:“谁,我都要收费,对邓我全免。”在此后的4年里,邓小俊在大师的精心指导下,又连续拿下了卡拉斯、吉利、意大利超级歌剧院、帕瓦罗蒂、毕约林国际声乐比赛的五项金奖,成为全世界惟一荣膺六项最高级别国际声乐比赛金奖的第一人。
贝尔冈齐说,我们意大利人都不如你唱的地道,你要不唱歌就是对人类的犯罪。
“我来自中华人民共和国”
穿梭于世界各地舞台17年的邓小俊一直怀念着祖国。
1994年,吉西·毕约林国际男高音擂台赛在瑞典斯德哥尔摩举行,这是全世界规格最高的男高音声部的比赛,111个国家的196名参赛选手全都是世界顶尖级的歌唱家。第一轮唱12首,第二轮8首,第三轮5首,第四轮、第五轮各4首,决赛2首,所唱的每一首咏叹调都不能重复,而且必须选唱三个以上作曲家的作品,难度之大可想而知。赛场外悬挂着各个参赛国选手的国旗,谁被淘汰就去掉哪个国家的国旗。中国文化部选派了一名选手,邓小俊则是自费从美国赶到瑞典参赛。比赛进行到第二轮时,我国选派的歌手被淘汰了,而小俊顺利地进入第三轮。当小俊又一次走向赛场时,他惊讶地发现我们的五星红旗没有了,只有台湾的旗还挂在哪儿。他当即找到大赛组委会,严肃地对工作人员说:“我的出发地不是中国北京,但我是代表中华人民共和国参赛的,我持的是中华人民共和国护照,请你们务必把中华人民共和国的国旗升上去!”组委会人员马上向邓小俊表示了歉意,当即撤下台湾方面的旗子。
那次大赛,邓小俊夺得了第一名,再次为祖国赢得了一枚金奖。小俊说,当他看到其它国家的国旗被一个个地去掉,惟有中国的五星红旗始终在赛场上高高飘扬时,那情景让他激动不已。他默默地对自己说:“我永远是中国的儿子,五星红旗永远在我心中。”当中国驻瑞典使馆的文化参赞在酒会上感谢邓小俊为祖国争取了荣誉时,小俊觉得祖国才是海外华人的坚强后盾。
“我的运气实在太好了”
在国外的十多年里,邓小俊在世界顶级歌剧院与国际指挥大师阿巴多、祖宾·梅塔、吉姆斯·孔隆,女高音歌唱家艾娃·玛尔彤、玛利亚·古里吉娜等合作,成功地演绎了《图兰朵》、《托斯卡》、《波希米亚人》、《父与子》、《假面舞会》、《麦克白》等36部经典歌剧中的男主角,并多次与多明戈合作出任歌剧的AB角,仅在美国大都会出演《阿依达》就有47场之多。
威尔第原版歌剧《命运的力量》中,有首咏叹调《我的血》非常难唱,曾使一位世界著名男高音一夜失声,从此这首咏叹调被媒体称为“男高音的杀手”。直到威尔第把这首咏叹调换成难度稍低的《在天使的怀抱里》,大家才敢演。而邓小俊却在苏格兰皇家歌剧院连唱15场,全部是原版,尤其他唱到咏叹调《我的血》中,连续四五个难度极大的高音C时,简直漂亮的无可挑剔,事后他的嗓子居然没有任何不适。
1996年他在德国录制第一盘咏叹调个人专辑,就被世界权威音乐杂志《欧洲之星》评为声乐最高级别4颗星。录音时邓小俊仅用了1个多小时就完成了,可谓一气呵成。事后,这盘装在紫红色丝绒锦盒中的光盘,被一抢而空。一位意大利评委听完邓小俊那炉火纯青的演唱后,还以为是本国歌唱家的专辑,为此他与别人打赌还输了一顿饭。
16世纪至今,全世界共产生1600部安魂曲,其中以威尔第的安魂曲《弥撒》最为精彩,音色十分丰富。虽然作品里没有多少高音,但全部在考验歌者的基础,很多句子要与合唱一起出来,所以独唱的声音一定要飘出来,特别是换声点,声音里的明暗变化非常多,一般人不敢轻易演唱,尤其是技巧运用不科学,很容易造成声带闭合不全而毁掉嗓子。这对歌者而言难度极大,但邓小俊却已唱了100多场。
就像所有童话故事中的王子一样,邓小俊的人生精彩而富有戏剧性,在他收获璎珞的同时也遭遇了常人难以逾越的荆棘。但最终,他走过来了。
2001年,正当1米80的个子、仪表堂堂的邓小俊步入世界男高音的黄金期时,一场突如其来的重病——股骨头坏死迫使他走下舞台,很多人以为他的事业就此完结了。但他说,我不能辜负贝尔冈齐大师对我的期望。邓小俊放弃了在意大利换骨的治疗方式,回到祖国接受中医治疗。3年来,他每天坚持锻炼几个小时,拄着拐杖走路、爬山,中山陵那392节台阶每天验证着邓小俊的誓言。他说,每当站到中山陵、雨花台的最高点时,他都非常有成就感,一如他当年站在国际舞台上。9个月前,他终于扔掉拐杖稳稳地走上舞台。邓小俊又站在观众面前引吭高歌!尽管阴天下雨他的腿仍有不适,但他感叹地说:“噢,我的运气实在太好了。”他阳光般的笑声令见到他的每个人都为之动容。
邓小俊成功了,他无疑又创造了一个奇迹。
郭淑珍教授感叹道:只有搞声乐的人才知道,这太不容易了。1986年帕瓦罗蒂在北京举行的独唱音乐会共唱了11首曲目;邓小俊与帕瓦罗蒂的老师卡罗·贝尔冈齐大师,在大阪独唱会上以22首的记录,被媒体称为“登峰造极”;而邓小俊在整整两个小时的演出中,共唱了27首咏叹调,每一首难度都很大,许多曲目都是国内观众很少耳闻的版本。绝对世界一流的男高音!尤其在唱《游吟武士》中的《我属于你》,《丑角》中的《穿上戏装》,还有选自《维特之烦恼》中的《我不知何时醒来》等作品时,邓把握更见功力,弱音时的清晰,高亢时的控制,气息中略带嘶哑的运用和丰富自如的音色变换,赢得了全场阵阵有节奏的掌声与喝彩。