朘朘

“朘朘”在孝义话中可以读duīdui,是“男孩子生殖器”的意思。

1.你看看儿小鬼的朘朘怎的啦咧?

2.你看看儿孩儿的朘朘是不是有些儿肿咧?

《说文解字》中,“朘”的解释有“子回切,赤子阴也”。

《汉语大字典》中,“朘”的解释有“男孩的生殖器”,读zuī。

《现汉》中,“朘”的解释有“男子生殖器”,读zuī。

普通话的“z”与孝义话的“d”之间存在对应关系。

1.自小儿:dǎ小儿

2.总数总儿:dǒng数duәr

即“朘”是可能读duī的。

“朘”在孝义话中儿化后读duәr(一声),是“生殖器”的意思,多用于骂人。

1.你的狗朘儿!

2.你妈的朘儿!

3.你妈扁朘儿!

“朘朘”在孝义话中也可以读zuīzui,应该还可以读cuīcui,多用来指代小孩子。

1.兀一家儿人可能养咧,丸丸蛋蛋朘朘的一不连串。

2.我去看的来,五六圪截孩儿咧,朘朘蛋蛋的,都不大咧。

我的理解是,“朘”在孝义话中还可以读jī,也是“生殖器”的意思。

“小朘儿”在孝义话中读hōujìr,是“男孩子生殖器”的意思。

“扁朘”在孝义话中读bǎngjī,是“女性生殖器”的意思。

1.这是谁的狗朘朘又尿下啦咧?

2.小厮儿们才有小朘儿咧,女子们哪处有小朘儿咧。

3.再不听说,操心我掐咾你的狗朘儿啊。

4.你妈扁朘!

普通话的“z”与孝义话的“j”之间也存在对应关系。

1.自广东来:jiǎ广东来

2.粽子:jiòng子

3.足够:juә(一声)够

4.喝醉啦:喝jù啦

即“朘”是可能读jī或jì的。

《说文解字》中未收“屄”。

《康熙字典》中,“屄”的解释为“【正字通】布非切,音𤰞。女子阴”。

《现汉》中,“屄”读bī,解释为“阴门的俗称”。

我的理解是,“屄”可能是“扁朘”的合音词。

写作“朘”是对的,下列写法值得商榷。

1.《孝义俗语大观》中有“槌槌蛋蛋”。

2.《文水县志》中有“狗㞓儿”,解释为“赤子阴”。

3.《汉语大字典》中,“㞓”的解释为“《新方言》音稽,平声。男性外生殖器。章炳麟《新方言·释形体》:'《说文》:「㞓,尻也,诘利切。」今人移以言阴器,天津谓之㞓,其余多云㞓把。把者,言有柄可持也,若云尾云尾把。㞓读平声如稽。’黄侃《蕲春语》:'㞓,今人通谓前阴曰㞓巴,吾乡谓赤子正阴曰㞓儿,正作㞓字。蜀人曰㞗,亦尻之音转也’”。

《说文解字》中,“鸡”的解释为“古兮切,知时畜也。从隹奚声”。

可见,写作“鸡”是不对的。

《说文解字》中,“㞓”的解释有“尻也”。

《康熙字典》中,“㞓”的解释有“臀也”。

我的理解是,写作“㞓”也是不对的。

北京昌平话中,“朘”可以读dēi,儿化后读dēr。

1.哎呀,卡朘了!

2.你的朘儿朘儿。

(0)

相关推荐