在传承中创新 焕发时代光彩——“绍兴小百花”守根铸魂打造文化新高地记事
党的十九大提出，“要坚持中国特色社会主义文化发展道路，激发全民族文化创新创造活力，建设社会主义文化强国”。戏曲是中华文化的瑰宝，传承着中华民族活态的文化基因，以其独特的艺术魅力为广大群众喜闻乐见。
越剧是中国第二大剧种，有第二国剧之称，也称绍兴戏，又被称为是“流传最广的地方剧种”，在国外被称为“中国歌剧”。越剧是绍兴的传统文化明珠、产业瑰宝，更是绍兴城市形象的一张金名片。一百多年来，越剧逐渐由一种质朴的民间曲艺形式发展为流派纷呈、雅俗共赏的戏曲剧种，赢得了海内外观众的广泛喜爱和推崇。进入新时代，以柯桥区小百花越剧艺术传习中心(以下简称“绍兴小百花”)为代表的越剧艺术呈现出百花竞放、名家辈出、精品迭现的繁荣景象，正焕发出勃勃生机和迷人魅力。
越剧电影《李慧娘》连中三元，越剧现代戏《云水渡》首演获得满堂彩，名家名品下基层二十场演出送戏进村惠百姓，跟着小百花·享游金柯桥、唱响文旅融合新篇章……2020年以来，绍兴小百花围绕市委“重塑城市文化体系、打造文化产业高地”战略目标，坚持守根铸魂，持之以恒做好守正创新、传承弘扬文章，解码优秀文化基因，厚植文化魅力，持续擦亮城市文化金名片。一份份亮眼的成绩单，彰显了柯桥越剧文化建设的吸引力、向心力、辐射力、服务力，“晒”出了柯桥持续提升的文化软实力，让越剧在新时代绽放出更加绚丽的光彩，让历史文化底蕴深厚的“老绍兴·金柯桥”焕发出新的时代光彩。
四朵“梅花”六代同台下村演绎名品《五女拜寿》
名家名品下基层 让戏曲文化惠民万家
淅淅沥沥的冬雨，阻挡不了广大村民和戏迷的热情。12月7日晚，由吴凤花、陈飞、吴素英、张琳等梅花奖得主领衔主演的绍兴小百花越剧团名家版《五女拜寿》在越城区皋埠街道坝内村村委广场上演。这是今年绍兴小百花“名家名品下基层”精品越剧巡演的最后一站。四朵“梅花”集聚、六代演员同台献演，为越城老百姓带来了一台别样的精彩走亲演出，现场吸引了近千名观众观看，还有不少戏迷特地从外地赶来。“这么多名角，这么好的舞台，这是我第一次在家门口免费看到这么好的戏。”坝内村79岁的诸大娘笑着说。
莎士比亚说，戏剧是时代综合而简练的历史记录者。传承和弘扬戏曲艺术，不仅是国家文化事业发展的需要，也是人民美好生活的殷切期望。绍兴小百花是我市的文化金名片。为进一步深化文化惠民工程，推动三区文化融合，满足城乡群众就近享受文化服务的需求，从今年9月份起，绍兴小百花越剧团启动“名家名品下基层”系列展演活动，四朵“梅花”携《五女拜寿》《三看御妹》《何文秀》《梁祝》和折子戏专场等经典演出，不仅走遍柯桥16个镇街，还文化走亲到上虞、越城，让老百姓在家门口就能享受“文化大餐”。
恰逢周末，得知绍兴小百花要在村里演出，稽东镇黄陈村许多在外工作的村民都特意赶回家看戏；漓渚镇朱家坞村，村里有上百戏迷能上台唱戏，演出当晚临时穿插了张琳等名角与村民互动节目；流动舞台大巴车开到杨汛桥街道竹园童村，听说吴凤花、吴素英等名角带着名品来了，边上的萧山戏迷纷纷跑来“蹭戏”……
为了不让百姓和戏迷失望，绍兴小百花的演职人员们克服天气等不利因素，坚持到最后一刻，演绎好每一个经典名品。吴凤花料理完母亲的后事，第二天便如约出现在夏履镇莲增村的舞台上，夏履、马鞍、王坛三场连轴转，嗓子哑了，吴凤花最后是靠特效药坚持完三个小时的演出。夜里天寒风大，戏台上，蟒袍翻飞、罗裙起舞；舞台大巴的上场门被风吹得一开一阖，边上的舞美老师必须时刻关注着门，关注着台上的演出状况。“一个村接着一个村演，虽然辛苦，但村民和戏迷期待已久，我们要将最好的一面展现给大家。”吴凤花如是说。
“下一步，我们将继续用群众喜闻乐见的形式，将丰富的精神食粮送到千家万户，强力助推乡村文化振兴，共享文化发展成果，切实增强人民群众的幸福感、获得感。”柯桥区文化广电旅游局党工委书记、局长鲁立新说。
名家名品下基层
小戏迷陶醉其中
跟着小百花·享游金柯桥 唱响文旅融合大戏
12月18日晚，由梅花奖得主吴凤花、吴素英、陈飞联袂主演的经典越剧《狸猫换太子》刚在杭州剧院登台亮相，便受到来自全国各地戏迷的簇拥追捧。让广大戏迷惊喜的是，现场除了欣赏名角的精彩演出，还能近距离领略到“老绍兴·金柯桥”的文旅魅力。
“欢迎来柯桥走走看看……”演出前，吴凤花、吴素英、陈飞、张琳四朵“梅花”齐亮相，为老绍兴·金柯桥“吆喝”。她们化身柯桥文化旅游代言人，向观众派送柯桥文化旅游宣传资料，为越剧粉丝送上签名。“柯桥培育了我、成就了我，我有义务和责任，为柯桥宣传尽自己的一份力，从而让更多人了解柯桥、了解绍兴小百花。”张琳如是说。
在剧院大厅，柯桥城市旅游文创产品琳琅满目，柯桥区文化广电旅游局工作人员带来了“四大才子、丝路踏歌、自在非遗、花漾柯桥”4个系列的文创产品展，向戏迷朋友和杭州市民推荐了柯桥印象之旅、享游之旅、夜景之旅3款特色文旅产品。柯桥十碗头、《唐人的诗和远方》等展示也收获了不少观众的点赞。融入诗路柯桥、城市IP形象等手绘元素并极具中国风的帆布包，印有萌趣图案的冰箱贴，含柯桥动漫景区元素的手机壳、眼镜盒、笔记本……众多实用又有趣的文创产品更是让广大戏迷们爱不释手。
“吴凤花老师她们太接地气了，为柯桥旅游做宣传，有机会一定带着家人到柯桥好好玩玩。”来自西安的戏迷王海萍激动地说，早在一个多月前她就订好了戏票，这次特意赶来有幸拿到了吴凤花的签名。来自福建福州的戏迷李小姐笑着说，她是吴凤花的忠实粉丝，以前只跟着“绍兴小百花”赶场看戏，通过这次推介，了解到柯桥还有东方山水乐园、兜率天宫等那么多好玩的地方，下次一定要抽空带朋友到柯桥畅玩。
文化是灵魂内容，旅游是市场载体。旅游是根植于文化的产业形态和生活形态，其本质就是文化，而文旅融合发展将助推产生更多的超级旅游IP。为进一步推动柯桥文化旅游经济高质量发展，下半年以来，柯桥区着力发挥“绍兴小百花”这一金名片优势，激发文旅融合新活力，从而进一步提升“老绍兴·金柯桥”这一城市品牌影响力。7月份，柯桥区文化广电旅游局亮出“绍兴小百花”金名片，启动柯桥旅游长三角推广季系列活动，分赴杭州、宁波等地开展“跟着小百花·享游金柯桥”文化旅游推介活动，杭州站是继上海站后的第二站。
“抢抓长三角一体化发展机遇，我们将继续深化文化+旅游的融合，做好‘跟着小百花·享游金柯桥’文章，持续推进柯桥与上海、与长三角城市群的区域合作驶入快车道。”鲁立新介绍说。
跟着小百花·享游金柯桥，吴凤花与戏迷互动
跟着小百花·享游金柯桥，吴素英给戏迷签名
跟着小百花·享游金柯桥，陈飞、张琳与戏迷互动
创新演出形式 涵养戏曲文化新生态
2020年12月18日晚，第三届中国戏曲电影展推优表彰盛典在浙江省传媒学院桐乡校区剧场举行，由国家一级演员、梅花奖获得者吴素英领衔主演，国家一级演员、两次梅花奖得主吴凤花主演的越剧电影《李慧娘》榜上有名，荣获第三届中国戏曲电影展“优秀戏曲电影”奖。这是越剧电影《李慧娘》继荣获第五届中国戏曲电影论坛展映“优秀戏曲电影”奖，第33届中国电影金鸡奖最佳戏曲片提名奖后，获得的又一殊荣。
“我很惊喜，也很欣慰，越剧电影《李慧娘》不仅受到广大观众的好评，而且还受到专家的认可。”吴素英颇有感慨地说，越剧电影《李慧娘》连中三元，对于“绍兴小百花”而言是莫大的荣誉，对她而言，也具有特殊的意义——《李慧娘》不仅是她的“夺梅”大戏，更是她从艺以来倾注心血最多的剧目之一。
《李慧娘》剧照
长期以来，戏曲尤其是地方戏曲，都打上了非常明显的地方文化烙印，观众群体相对单一，传播途径较为狭窄。柯桥区文化广电旅游局党工委副书记、副局长李建忠介绍说，在科技飞速发展的今天，数字化已普及到人们的日常生活。近年来，“绍兴小百花”在发扬和传承传统戏曲的同时，不断创新，融合流行文化，通过电影等演出形式涵养戏曲文化新生态，为越剧注入新鲜血液，使其焕发新的光彩。自2014年启动“梅花奖越剧数字电影工程”以来，“绍兴小百花”相继拍摄完成了由吴凤花主演的越剧电影《狸猫换太子》、由陈飞主演的越剧电影《情探》，在业界产生了很大影响。
解码传统文化基因，让越剧能更迅速广泛地传播，让更多喜爱戏曲的观众可以通过“云端”领略到越剧的别样魅力，2019年，“绍兴小百花”启动第3部越剧电影《李慧娘》的摄制。
10年前，吴素英用吕派唱腔和多元化表演技巧，创造出了一个与众不同又富有越剧特色的“李慧娘”，她也凭此剧成功摘取第24届中国戏剧梅花奖。吴素英介绍，电影版本基本延续传统舞台版的剧情，电影中除了保持越剧传统的表演外，还加入了符合人物情绪特点的现代表演样式，力求把人物表现得张扬和鲜活。如在肢体语言上，加入了现代舞蹈动作，在唱腔上应用了鼓点伴奏……从而把一个“撼天地、为民疾”的伟大女性光芒四射地展现在舞台上。
“把吴素英的代表作《李慧娘》拍摄成数字电影，很有意义，不仅记录了吴素英、吴凤花等人的表演艺术，通过影视传媒手段，更有利于越剧艺术的传承与弘扬，也能够让更多年轻人通过荧幕了解、发现越剧艺术之美。”导演钱勇说。
越剧电影《李慧娘》获中国电影金鸡奖提名
创排优秀作品 传统艺术焕发时代光彩
“为天海归鸿筑巢，蓝图细绘，青山洗净，云水争渡，腾笼换鸟，凤凰涅槃，展翅向天行。”……12月9日晚，绍兴市柯桥区柯桥百花剧场越音缭绕，历时一年打造的都市题材、当代越剧《云水渡》揭开神秘面纱，以全新的面貌展现在观众眼前。
《云水渡》是“绍兴小百花”建团34年来首次尝试都市题材，也是继《杭兰英》之后推出的第二部现代戏。该剧紧扣柯桥高水平建设新时期“国际纺织之都”的发展脉搏，以女主角——越商柯鸿的人生际遇与奋斗历程，映照柯桥轻纺业与“中国轻纺城”在时代春潮中的蓬勃发展与转型升级，彰显柯桥企业家“千言万语、千山万水、千方百计、千辛万苦”的“四千”精神。由梅花奖得主陈飞领衔主演，知名青年戏曲编剧、导演、制作人李卓群执笔、执导，绍兴小百花“六代同台”唱响越剧新魅力。
作为越剧“傅派”艺术的领军人，演了三十年传统戏的陈飞在舞台上第一次摘下水袖，穿上西装，跳起融合了西方舞蹈元素的“新十八相送”，收放自如的表演功力，游刃有余的舞台魅力，给了众多新老戏迷一个大大的惊喜。“刚拿到剧本时，心里挺忐忑的，有压力也有动力。”陈飞说，第一次尝试都市题材，以往传统戏剧中的强项没有了用武之地，许多地方需要靠演员自己去摸索，必须用全新的表演方式来展现越剧的魅力。
“创新是发展的动力，唯有不断的创新，让传统越剧的美与时代特色相结合，方能唱出新时代越剧新韵。”李建忠说，“绍兴小百花”是绍兴文化事业发展的“金名片”，“中国轻纺城”是绍兴经济发展的“金名片”，在转型升级的当下，通过新剧讲好绍兴故事能更好地擦亮两张金名片。为此，“绍兴小百花”早在2018年上半年就开始筹划反映柯桥轻纺业发展的现代越剧。
用最越剧的方式展现当代都市情感与生活，是李卓群导演受邀创作《云水渡》剧本之初就确立的创作思路。李卓群导演认为，现代戏排演并不只是把厚底换成皮鞋、不只是把水袖换成洋装，“时代感”“都市感”的构建是要从内到外整体气质、风格的时代化打造。剧中不仅有梁祝、杜丽娘、劈山救母等经典戏曲选段，而且还在音乐配器上，加入了大量的布鲁斯、雷鬼以及摇滚乐等现代音乐元素。在舞蹈上，也借鉴了大量的现代舞、交谊舞、芭蕾等元素，让作品更具现代时尚感。
“下一步，我们将根据专家与观众反馈进一步打磨《云水渡》，筹谋创排更多优秀作品，让传统艺术焕发时代光彩。”李建忠说。
越音缭绕，百花绽放。奋进新时代，筑梦新征程，,唱响新时代主旋律，在继承中弘扬传统戏曲经典，“绍兴小百花”正奋力谱写中国越剧新辉煌！
新剧《云水渡》
转载：绍兴日报
撰文：潘 琼 英