【美日清聴<成長>】ゼウスと猿

ゼウスと猿

ゼウスの神は、森に住む動物たちに、『みなの中で、一番美しい者を王様にする』というお触れを出しました。
　するとそこへ、心は優しいが、鼻は低く、毛の禿げた、醜い若猿がやってきて、王様に立候補すると言い出しました。
　これを聞いて、他のみんなは彼を笑い者にしました。
　しかし、そこへ醜い若猿の母親が現れ、みなに向かって言いました。
「神様が、息子を王になさるかどうかは分かりません。しかし、母親であるこの私には、息子が上品で気品があり、そして、ここにいる誰よりも美しいということが分かるのです」
　ゼウスの神が、若猿を王様にしたかどうかは分かりませんが、若猿を一番よく知っている母親には、彼が最も王様に相応しいと思ったのでしょう。
　 価値観は、人それぞれ違います。
　見た目だけで判断せず、相手の中身で判断するようにしましょう。

触（ふ）れ：告示。

禿（は）げる：秃，头发脱落。

立候補（りっこうほ）：当候选人。

笑（わら）い者（もの）：笑柄。

上品（じょうひん）：高尚，大方。

気品（きひん）：品格。

相応（ふさわ）しい：适合。

価値観（かちかん）：价值观。

見（み）た目（め）：外观。

中身（なかみ）：内容。

宙斯和猴子

宙斯颁发通告，通知林中所有动物：封全体动物中最漂亮的为王。

于是有一只虽然心地善良，可是扁鼻子、没有毛、丑陋无比的小猴子跑来，说要参加竞选。

听到这个消息，其他动物都当作笑柄。

但这时长得丑陋的小猴子的母亲出来，朝着大家说：

“我不知道神会不会封我儿子为王。但对于作为母亲的我来说，我儿子既优雅又有品格。而且，我知道它比这里的任何一个都漂亮。”

不知道宙斯封没封小猴子为王，但作为最了解小猴子的猴妈妈来说，小猴子是森林之王的最佳人选吧。

每个人的价值观都不一样。

判断一个人别光看他的外表，还要看他的本质。