城记 ▎耶夫勒，烧了这只羊！
@这里是瑞典 Followlocalsweden
|
耶夫勒在瑞典语的发音很像一个骂人的词（发起来是yerv-luh），所以如果你有同学是来自耶夫勒的，那么当他介绍自己时，总会有人发出笑声。这里有一个很活跃的大学城，自19世纪末就是一个繁荣的工业中心，那时它主要出口当地的木材和铁。耶夫勒建于1446年，是诺尔兰省官方承认的最古老的城市，但是很多原始的部分都在1869年的大伙里灰飞烟灭。如今这里餐饮业繁荣，城市内外还有很多大大小小的景点，于是吸引了很多的游客。今天我们说的主角，也是这座城市的象征——耶夫勒羊。 |
||
 |
Gävle |
|
耶夫勒羊
Gävlebocken
梭罗 《瓦尔登湖》节选
耶夫勒羊（Gävlebocken）是位于耶夫勒（Gävle）市中心的方堡广场，用稻草做的巨大版瑞典传统圣诞羊。每年由当地的“南方商人”社团修建。另一版本的耶夫勒羊由瓦萨学校自然科学俱乐部的一群学生修建。虽然自1994年起，南方商人的山羊得到了更多人的投资，修建的也更大一些，但自然科学俱乐部的山羊还是保持着世界上最大的圣诞羊的世界纪录。这些山羊因被频繁的纵火和蓄意破坏而闻名于世，因此每当圣诞节临近，人们就会安排警察、摄像头、士兵、志愿者还有狗等保卫山羊，虽然市政官方并不鼓励这种对山羊的破坏，但这些破坏却实实在在给城市带来了不小的的名声和来自世界各地的旅游者。
2018 Gävlebocken
历史
耶夫勒羊的历史始于1966年。当时身为广告顾问的Stig Gavlén，冒出了一个想法，要在广场中心立一座巨大的传统中瑞典的圣诞羊。有意思的是，后来的人认为，事实上是他在耶夫勒消防局任职的兄弟Jesper Gavlén设计了第一只羊，他们从1966年至1970年和1986年至2002年实实在在的立起了所构想的山羊。其中第一只山羊由Harry Ström提供资金，1966年12月1日立在广场上，13-米（43-英尺）高，7-米（23-英尺）长，重3吨。在新年前夜的午夜，毁于大火。
由此开始，每年烧掉山羊就成为一个传统，到2009年，已经是第24次了。
第一只山羊的资金来自于一群叫做“南方商人”的经商者，如此命名这些人是因为他们都来自于耶夫勒河南岸。耶夫勒河横穿过市中心，将城市分为南北两部分。1971年，“南方商人”对于每年他们的山羊都被烧掉十分郁闷，所以决定停建15年。瓦萨学校自然科学俱乐部接过了建造山羊的任务，但自然科学俱乐部的圣诞羊也好不到哪去，不仅仅是被烧掉和毁坏，有一年甚至被汽车碾过。英国的出版商开始从1988年开始用山羊的归宿进行赌博，1996年，南方商人使用摄像头来24小时监视山羊，也没取得多大的成效。2004年11月27日，耶夫勒羊的网络主页被人黑掉，一个用来监视的摄像头被人在左上角加上了“烧掉那该死的羊”的字样。有一年，山羊周围布置了守卫，当时气温特别低，守卫想找个暖和点地方进去休息下。于是找了一家小餐馆，但他们的酒杯还没举起来，就从窗户看到外面的山羊已经燃起了熊熊火光。2005年12月的3，4日，对圣诞羊来说，是最暴力的一个周末。耶夫勒羊在3日，被人烧焦。到周末，其他城市的山羊也被点燃。哥特兰岛的维斯比羊被烧毁，Söderköping的圣诞羊Östergötland被火炬点燃，Lycksele的山羊也受到了袭击，但这只山羊逃过一劫，仅仅在腿部受了一些小的烧伤。
2005年修建一个山羊的价格大概是100,000 瑞典克朗。1966年大概要花费10,000克朗。市政提供三分之一的费用，“南方商人”为剩下的费用买单。2003年起，造羊的工作被一群无业工人包揽。现在，如果山羊在圣露西节（12月13日）之前被烧掉的话，就要重建。耶夫勒羊在每年降临节的第一天开始修建，根据西方的传统，每年日期都不同，但基本上是在11月底和12月初。近几年开始，所谓“山羊委员会”实施了后备山羊计划。因为消防站距离山羊的放置地点并不远，大多数时候，在山羊的粗壮的木框架受到严重损坏之前，火都能被扑灭。然后按山羊委员会之前的要求，将山羊的框架修整，重新覆盖稻草，整修一新。
燃烧山羊是违法的行为，纵火犯可能会受到严重的处罚甚至牢狱之灾。但是到2005年为止，耶夫勒羊39年的历史上，只有4个人因此被捕并被宣判。烧耶夫勒羊并不被耶夫勒市民认可，但不可置否的是，山羊已经世界闻名，并为城市带来了世界各地不断增加的游客。
2006年圣诞季节是耶夫勒羊40周年纪念，12月3日周日，城市为纪念山羊而举办了盛大的庆典。山羊委员会宣布今年的山羊是不可能被点燃的，因为羊身上覆盖了飞机上所使用的防火织物。早几年山羊使用防火材料时，露水曾沾满了山羊全身。为了防止类似的情形在2006年重演，山羊上用了“防火保护溶剂”。山羊委员会出于对防火材料的绝对信任，减少了山羊的守卫。他们还高调宣称“山羊再也不会被点燃了！”2006年提供防火材料的公司发言人Freddy Klassmo说到：“即使是固体汽油也不可能点燃山羊。”但并不是所有的人都这么相信这防火材料：耶夫勒市消防队队长就表示了他的怀疑。2006年12月15日仅有的唯一一次纵火行动中，山羊并没有整个烧起来，虽然被烧焦了一条腿，但是防火材料确实履行了它的职责。之后山羊被拆掉，送进仓库藏起来。在2007年11月30日重新组装后， 29日重新亮相在市民面前。
南方
商人
VS.
瓦萨
学院
从1986开始，耶夫勒出现了两个版本的圣诞羊：“南方商人”的耶夫勒羊和开始非常小的瓦萨学院自然科学俱乐部的圣诞羊。第二只羊的历史起源于1971年，“南方商人”对于自己昂贵的山羊总是被人灭掉而感到厌烦，决定不再造新的山羊。一个学生组织，瓦萨学院自然科学俱乐部决定建造一只他们自己的山羊。他们的山羊小得多，大概2米（6.6英尺）,虽然并不像南方商人的山羊那样昂贵，但很受耶夫勒市民的感激。这也是学生们开始的动力。因为他们的圣诞羊那年得到了相当好的评价，于是他们每年都开始建造自己的山羊。
直到1985年，“南方商人”一直保持着世界上最大的圣诞羊世界纪录，但是随着时间的推移，自然科学俱乐部的山羊尺寸逐年递增，终于在1985年他们的圣诞羊以12.5米（41英尺）高被写入吉尼斯世界纪录大全， 1966年第一只山羊的创造者Stig Gavlén认为自然科学俱乐部赢得最大的圣诞羊头衔是不公平的，因为他们的山羊不如“南方商人”的山羊吸引人，而且山羊的脖子太长了。来年注定要有一场“圣诞羊的战争”：南方商人意识到拥有一只圣诞羊的重要价值，开始建造一个巨大的山羊。自然科学俱乐部修建了一个小一些的作为防御。南方商人认为他们的巨羊会改写世界纪录，但是山羊的实际测量结果却让他们大失所望。接下来的7年里，再也没有冲击世界纪录的尝试，而自然科学俱乐部与“南方商人”之间却产生了相互厌恶的情绪。证明之一就是自然科学俱乐部在他们的山羊旁边写下对每个人的祝福话语后会加上一句“除了那些南方商人外”。
1993年，“南方商人”再次宣称他们要冲击世界记录。让所有人大吃一惊的是，他们的山羊完工时，实际尺寸测得仅仅10.5米（34英尺）。而那一年自然科学俱乐部的圣诞羊测量结果为14.9米（49英尺），这使得他们再次被收入吉尼斯世界纪录。因为无人再进行尝试，所以一直到2005年，这个山羊依旧保持着世界纪录。自然科学俱乐部说，只要南方商人不再尝试冲击新高度，他们也不会再做努力。
现在自然科学俱乐部的山羊要比世界纪录的山羊小得多，同时也比南方商人的耶夫勒羊小。
时间线
|
1966 Stig Gavlén冒出了用稻草做一个圣诞羊的想法。 事实上是Gavlén没有足够的钱来修一个山羊。Harry Ström是当时Södra Kungsgatan Ideella Förening(一个非营利组织)的主席，决定自掏腰包，支付山羊的全部费用。山羊一直站到新年前夜，然后被大火烧毁。来自Hofors的纵火者，Gästrikland，被发现并以故意损坏公物为罪名而被判刑。第一只山羊上了保险，Ström得到了所有的赔偿。 |
|
|
1967 什么事情都没发生。 |
|
1968 山羊复活！这年之前，山羊周围并没有栏杆，小朋友们很喜欢围着山羊玩躲猫猫。据称，当晚有一对恋人在山羊肚子里面做爱。这导致之后的山羊都在肚子里面装上了鸡笼网。 |
|
|
1969 山羊在新年前夜被烧毁。 |
|
1970 仅仅在装配好6小时之后，山羊就被烧毁了。两个酩酊大醉的青少年被认为和此案相关。在多方资金努力筹措下，山羊得以用湖中的芦苇重建。 |
|
|
1971 “南方商人”对于他们的山羊频频被烧深感绝望，决定暂停修建。瓦萨学院的自然科学俱乐部接过任务，但他们的小羊被人踢成碎片。 |
|
1972 因怠工山羊倒塌。 |
|
|
1973 什么事情也没发生。 |
|
1974 被烧毁。 |
|
|
1975 什么事情也没发生。 |
|
1976 当地的raggare开车从羊身上飞过。 |
|
|
1977 什么事情也没发生。 |
|
1978 山羊又一次被踢成碎片。 |
|
|
1979 山羊在立起来之前就被烧掉了。重建的新山羊采取了防火措施，最终被人搞成碎片。 |
|
1980 圣诞前夜被烧毁。 |
|
|
1981 什么事情也没发生。 |
|
1982 圣露西日，被烧毁。 |
|
|
1983 腿部被毁。 |
|
1984 12月12日被烧毁，圣露西前夜。 |
|
|
1985 12.5米的耶夫勒羊被收入吉尼斯世界纪录，次年1月被烧毁。 |
|
1986 从1986年起，“南方商人”和瓦萨学院都建造耶夫勒羊，圣诞节前夜被烧毁。 |
|
|
1987 圣诞节前一周被烧毁。 |
|
1988 什么事情也没发生。 |
|
|
1989 建造之前就被烧毁。公众捐款再次修建，次年1月被烧毁。 |
|
1990 保存下来，因为有很多志愿者保护。 |
|
|
1991 圣诞节前夜的早晨被烧毁。 |
|
1992 建造8天以后被烧毁，3名纵火者被逮捕。 |
|
|
1993 再一次达到了吉尼斯纪录。 |
|
1994 保存了下来。 |
|
|
1995 圣诞节早上被烧毁，但是马上进行了重建以纪念耶夫勒建城550周年。 |
|
1996 保存了下来，第一次使用监控摄像头进行保护。 |
|
|
1997 轻微受损。 |
|
1998 12月11日被烧毁。 |
|
|
1999 木架被搭建起来几小时后就被烧毁，圣露西亚日当天进行了重建。 |
|
2000 新年前几天被烧毁。 |
|
|
2001 圣诞节前夕，被一名51岁的美国人烧毁。 |
|
2002 登上高峰后，你会发现还有更多的山峰要翻越。 |
|
|
2003 12月11日被烧毁。 |
|
2004 12月21日凌晨3点被烧毁。 |
|
|
|
2005 12月3日晚上21:08被烧毁，纪念耶夫勒建城560周年。 |
|
2006 12月15日晚上被纵火袭击，但仅右腿被烧掉一点。 |
|
|
2007 涂抹了防火材料，保存了下来。 |
|
2008 12月27日被烧毁。 |
|
|
2009 12月22日被烧毁。 |
|
2010 一对夫妇计划动用直升机将耶夫勒羊绑架到斯德哥尔摩。 |
|
|
|
2011 12月1日被烧毁。 |
|
2012 12月12日被烧毁。 |
|
|
|
2013 根据监控记录，12月20日晚被烧毁。 |
|
2014 3个纵火犯被逮捕，保存了下来。 |
|
|
|
2015 12月27日被烧毁。 |
|
2016 11月27日被烧毁。 |
|
|
|
2017 被烧毁。 |
我们一起去烧羊吧！