缠
“缠”在孝义话中可以读cuә（一声），是“缠绕”的意思。
1．你今日把这些儿毛线缠成蛋蛋罢。
2．不可把棉线缠住，缠住就不能用啦。
3．你怎的把我的耳机线线跟你的耳机线线缠的一处儿里啦咧？
○《说文解字》中，“缠”的解释为“直连切，绕也。从纟廛声”。
○《康熙字典》中，“缠”的解释有“约也”。
○《汉语大字典》中，“缠”的解释有“盘绕”。
○《现汉》中，“缠”读chán，解释有“缠绕：缠线|用铁丝缠了几道”。
普通话的“ch”与孝义话的“c”之间存在对应关系。
1．茶：cā
2．插销：caә（一声）销
3．硬柴：硬cāi
4．产业：cǎng业
5．平铲：平cěng
6．吵架：cǎo架
7．衬衫：cèng衫
8．撑破：cēng破
9．充电：cōng电
10．舂破啦：cuǎng破啦
11．仇人：cōu人
12．厨房：cū房
13．出路儿：cuә（一声）路儿
14．搋糕：cāi糕
15．串联：cuàng联
16．一串串：一cuòcuo
17．牙床骨儿：牙cā骨儿
18．痔疮儿：痔cuāngr
19．口疮：口cuō
20．床：cuāng
21．吹牛：cuī牛
22．愚愚蠢蠢：愚愚cěngceng
23．蠢的：cǒng的
24．戳戳：cuaә（一声）cuaә
25．翅膀：cì膀
26．痴：cǒng
27．赤膊郎：cuaә（一声）膊郎
28．痴的不行：cuāi的不行
29．痴痴儿：痴cuāngr
普通话的“an”与孝义话的“uә”之间也存在对应关系。
1．灿灿新：cuә（一声）灿新
2．精干：精guә（四声）
3．焊焊焊：guә（一声）焊焊
4．看望：luә（一声）望
5．完全：guә（三声）全
即“缠”是可能读cuә（一声）的。
我的分析是，写作“缠”是对的，下列写法值得商榷。
1．《洪洞方言志》中有“出”，解释为“有头绪的线团成为无头绪的乱团”。
旧文参考：
赞 (0)