明晃晃
“明晃晃”在孝义话中可以读mī xǐ xi，有“亮闪闪，闪闪发亮”等意思。
这个“明晃晃”在司马村读mīz sǐ si。
1．你有看也，兀处明晃晃的外是个儿甚咧？
2．你瞅咧么，明晃晃的，外不是颗星星？
3．兀家头脑上戴的甚咧？明晃晃的。
○《汉语大词典》中，“明晃晃”的解释有“光亮闪烁”。
○《现汉》中，“明晃晃”读mínghuǎnghuǎng，解释为“（明晃晃的）（形）状态词。光亮闪烁：明晃晃的马刀｜他的胸前明晃晃地挂满了奖章”。
普通话的“ing”与孝义话的“i”之间存在对应关系。
1．煎饼：煎bì
2．不顶事：不dǐ事
3．镜子：jì子
4．静静：静qǐ
5．冻凌：冻lì
6．要命：要mì
7．清醒：jī醒
8．黑青：黑qī
9．把脸倾过来：把脸zī过来
10．听见：tī见
11．清醒：清mì
12．星星星：星sīsi
13．星宿：xī宿
14．蝇子：yī子
即“明”是可能读mī的。
普通话的“h”与孝义话的“x”之间也存在对应关系。
1．老汉家：老xì家
2．横思顺想：xuā思顺想
3．烘红薯：xiә（一声）红薯
4．互助：xiāng助
5．不回顾：不xū顾
普通话的“uang”与孝义话的“i”之间也存在对应关系。
1．诓骗：qī骗
2．军装：军yī
3．创造：dì造
4．爽口：lì口
即“晃”是可能读xǐ的。
旧文参考：
赞 (0)