李升华七言绝句 李煜

李煜

枉赋一江春水愁，凭栏不见昨时楼。

笙歌梦里犹朱路，竟已身成违命侯。

【注释】读王昌龄《闺怨》诗，步韵而咏别事。原诗云：“闺中少妇不知愁，春日凝妆上翠楼。忽见陌头杨柳色，悔教夫婿觅封侯。”记于2021年4月21日。

这首诗的意思是：徒劳地赋写出了一江春水愁，凭栏日却是不见了往时的一幢幢玉阶红楼。在笙歌回荡的梦里仍然还驾驭着帝王的朱辂，醒来时皇家之身竟然已经成了违命侯。

转句中的“朱路”，亦写作“朱辂”，指的是天子所乘之车，因其漆以深红色，所以这样称谓，见《礼记·月令》：“（孟夏之月）天子居明堂左个，乘朱路，驾赤駵。”又见南朝宋代诗人何承天的《朱路篇》诗：“朱路扬和鸞，翠盖耀金华。”还有宋代诗人夏竦的《奉和御製幸金明池》诗：“朱辂乘时兮出晓烟，飞梁承幸兮斗城边。”