【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (14) committee委员会

【法字法词】活在法律世界里的英、美人 (14) committee委员会

1. committee[kəˈmiti]n.委员会【-ee动作承受者,“被委托的人组成的”】

【构词法】miss=mise=mit=let go,send让去,送

2. admission[ədˈmiʃən]n.1.进入或获准进入某建筑物、社团、学校等;2.门票,入场费;3.承认;4.供认,坦白【ad-=at,near向,靠近,miss=mit=let go,send让去,送,-ion名词后缀,第二个义项源自进入的凭据,第三个义项“承认”源自本义获准进入即承认有进入的资格,第四个义项是由一般的承认扩大引申为特殊的承认→供认,坦白】

① admission and establishment准入及设业;

② admission to the bar[美]获准当律师;

③ full admission全盘招认

3. admissible[əd'mɪsəbl]adj.(资料;证据)可接受的;可被采纳为法庭上证据的【-ible=-able与动词结合构成形容词表示“可以...的;必须...的”】

4. admissibility[əd‚mɪsə'bɪlətɪ]n.可采纳性;可采信性【-ity与形容词结合构成名词,表示“状态”,“性质”】

5. admit[əd'mɪt]v. 许可某人/某物进入;供认,招认;允许作为证据【admission的动词。ad-=at,near向,靠近,miss=mit=let go,send让去,送】

6. mission[ˈmiʃən]n.1.派往国外(尤指从事政治的或商务的)团体(的任务);2.(外交)使命团;3.(商业)代表团被派作传教活动的)布道团;4.传教;5.布道;6.(个人或集团担负的)特殊任务,使命【miss=mise=mit=let go,send让去,送,-ion名词后缀;第一、二、三义项为被派出的人,第四、五、六为被派出的人完成的任务。】

① diplomatic mission 外交使团

7. commission[kəˈmiʃən]n.1.(受权执行任务的)委员会;2.(交付某人进行的)行动、任务或工作;3.委任状;4.手续费;5.佣金【com-=together,with,thoroughly共同,一起,加强意义,miss=mit=let go,send让去,送;“由派送引申出委托,第一、二、三个义项分别指被委托的人、被委托的人完成的任务、被委托人携带的质资,第四、五个义项表示委托人给的报酬】

① commission of the crime 犯罪的实施;

② arbitral commission仲裁委员会;

③ arbitration commission 仲裁委员会

8. commit[kəˈmit]v.委托;犯(罪);将(某人)送交高一级法院受审【第二义项“犯罪”源自古拉丁语,可能是源自被人指使(委派)做坏事】

9. commitment[kəˈmitmənt]n.拘押;监禁【-ment名词后缀,“犯罪(commit)导致的结果”】

10. dismiss[disˈmis]v.让某人离开;开除,解雇;驳回(起诉)【dis-=apart分开,离开,miss =send送出,送走;send away“送走”;第三个义项“驳回(起诉)”引申自把上诉人打发走】

11. dismissal[disˈmisəl]n.解雇,免职;驳回,拒绝受理【-al名词后缀】

12. inadmissible[ˌinədˈmisəbl]adj.不被采纳(为证据)的【in-=not不,admission承认,-ible形容词后缀】

① inadmissible evidence 不可采纳的证据

13. omission[əuˈmiʃən]n.(尤指道德或法律义务的)疏忽,遗漏【o-=ob-=against反对,敌对,b脱落,mission被派出执行任务,“不执行任务”】

14. remission[riˈmiʃən]n.刑期减免,减刑;(债务、费用、处分等的)免除;反致 【re-=back向后,往回,miss=send送出,送走,“送回——把某犯人送回家;把债务、费用、处分等撤回”;又写做renvoi。注释:反致,或称“法律的反致”,是指法院地国在根据本国冲突规范适用外国法的过程中,接受了该外国的冲突规范的指定,适用本国实体法或第三国实体法的制度。】

15. remit[riˈmit]n.1.赦免(惩罚等),宽恕;2.取消(债务、费用、处罚等);3.汇(款等);4.将(待决事项)提交当局处理【re-=back 回,向后,mit=send送出,送走,“送回”引申出于第一、二个义项;第三、四个义项中re-=thoroughly加强意义,主要来自词根的意义“送出”】

16. remittance[riˈmitəns]n.汇款(单);(款子的)汇寄;(案件的)发回,移转【t衍生,-ance名词后缀】

17. remittee[riˌmiˈtiː]n.汇款的收款人【-ee动作的承受者】

① remitting bank汇款行

18. submission[səbˈmiʃən]n.提交【sub-=under下面,miss=send送出,送走,-ion名词后缀;“由下面往上送”】

19. submit[səbˈmit]v.呈送;提交【sub-=under下面,mit=send送出,送走;“由下面往上送”】


(0)

相关推荐