音乐的力量之——《虎!虎!虎!》配乐
《虎!虎!虎!》片头曲
作为迄今为止拍摄的考证最严谨,综合水平最高的反映日本偷袭珍珠港的电影,有很多的文章已经带领大家回顾了电影背后的点点滴滴,例如日本方面专门在海边搭建了长门号和赤城号的模型,开头一幕一排排冷峻的日本海军其实是当地学生,为了剃成短发,剧组还给他们发了补贴;美国团队为了拍摄效果,拼接仿制了日本海军的飞机,并且雇佣飞行员进行训练,被戏称为“福克斯空军”。但是如果仅仅是这些,这部电影只能说成功了一半。这部电影成功的另一大秘诀,自然就是音乐的力量。
杰里·戈德史密斯 (Jerry Goldsmith,1929年2月10日-2004年7月21日),是该片的配乐师。这位大师堪称电影配乐届的奇人,他给各种不同类型的电影配乐,比如《华纳巨星总动员》这样的真人喜剧动漫、《花木兰》这样的纯动漫、《空军一号》和《第一滴血II》这样的动作电影、《星际旅行》系列科幻片、《凶兆》这样的恐怖片以及像本片这样严谨的历史或者说是战争电影。如果你去听一下的话,你会发现你丝毫感觉不到这些风格迥异的音乐竟出自同一人之手,你定会叹为观止。
回到《虎!虎!虎!》的配乐上来。杰里本片选择的主要音乐风格是日本风格而不是美国风格,也许是为了迎合当时美国还算开放包容的心态,并且考虑到日本票房,其实在当时的欧美看来,东方文化一直很神秘,所以使用日本风格的音乐会让欧美观众比较容易激动。除了这些考虑,仅从技术角度来说,杰里可以说做的非常完美。
从战败到拍摄这部电影,日本人已经有20多面没有过这种航母甲板的感觉了这个主题旋律,电影中用了两种不同演奏方式,一种是加日本乐器点缀,主要是在片头曲那里,一种是纯管弦演奏,主要是在中场休息那段,片尾却在略略调整之后,又恢复了主基调。在主题音乐背后所表达的情感方面,杰里将昭和风和军国主义成功的表达了出来,从樱花哀而不伤的优雅,对于前途的躁动不安,渐渐到决心而又绝望的的雄心,也许这不是真正的日本,但是杰里的诠释又让你觉得这就是真实的日本。除了主题音乐之外,凡涉及日本方面的故事,音乐风格都是日本化的,要么以主题旋律大改动,要么就使用日本乐器进行点缀,抑或是加快节奏让你感到那种急匆匆的侵略策划活动。相反的是,美国方面故事的背景音乐则相对比较柔缓,符合70年代美国电影配乐风格,并且让你有种你很着急但是为什么片中的美国不着急的感觉,然后最终你会明白,在这件事上日本是蓄谋已久,这种政治上的东西通过音乐表达得清清楚楚。
福克斯空军的飞机可都是真的,真能飞的,效果自然比特效要真实的多另外,中国的广大军迷,尤其是喜欢太平洋战争史的军迷,对这部电影堪称是铁粉级的,在相对应的电影配乐下面,你总能找到军迷们在下面的留言区背台词,当然了,当年老一辈艺术家们的翻译质量是过硬的,据说引进了拷贝之后,英语和日语专门都配了翻译团队,其准确性和艺术性绝不是看着英语字幕翻译日语可比的。“听说这次来的司令是一个胆小鬼”,“嗯,年轻人不错,他们有必胜的信心”,“飞行队长,这是机械师他们送的礼物,你带上他去珍珠港吧”,“喂,瞧,真像海军旗”,“好,水木,发电,我等奇袭成功,拖拉!拖拉!拖拉!”。
剧照
有机会其实我们还可以再次回味经典,感受为了这部电影付出心血的所有人的汗水带给我们观众身心的这份愉悦。