词源趣谈：emperor（皇帝）和king（国王），哪个更牛逼？
英语单词emperor（皇帝）源自拉丁语名词imperator，衍生自动词词根imper-（指挥），字面意思就是“指挥官、统帅”。它在法语中发生了音变，导致拼写也发生了变化。emperor原本是一个荣誉称呼，是在罗马军队取得重大胜利后，士兵对军队统帅的尊称，可以翻译成“凯旋将军”。那么，emperor是怎么变成“皇帝”的呢？这还得从凯撒大帝说起。凯撒大帝击败庞培势力，取得对古罗马事实上的统治权后，为了实现自己的宏图大志，推行政治体制改革，将古罗马从共和制转向帝制或“元首制”。为此，凯撒先是迫使元老院将自己任命为任期为5年的独裁官，后来又将任期延长为10年。最后，干脆成为了无任期限制的“终生独裁官”。此外，凯撒还获得了一项特权：emperor（凯旋将军）这个称号原本只能在战时使用，但凯撒被元老院授予特权，平时也可以使用这个称号。凯撒为什么要煞费苦心获得这个特权呢？因为他看中了emperor这个称号所象征的在军队中的权威。凯撒被维护共和制的元老院议员刺杀后，他的继承者屋大维继承了他的大部分政治遗产，其中就包括了emperor（凯旋将军）这个称号。虽然屋大维很少亲自率军作战，在战场上也没有建立什么有名的军功，但他深知这个称号的重大意义，所以坚持使用这个称号。凡是屋大维兴建的建筑物上，他名字的前面必定刻有emperor的简略形式IMP。(《罗马人的故事》，盐野七生著)。从此以后，emperor这个头衔世代相传，从一个荣誉称号变成了军权的象征，从权威变成了权力，相当于“三军总司令”，是古罗马皇帝的统治权的核心组成部分之一。除了提比略和克劳狄乌斯以外，古罗马皇帝们都拥有这个头衔。西罗马帝国灭亡后，罗马教皇曾经封法兰克国王查理曼为罗马帝国的emperor，但只是一个虚名。随后主要由德意志诸侯国组成的神圣罗马帝国继承了西罗马帝国的衣钵，所以神圣罗马帝国也有emperor，从各个德意志诸侯国的国王中推选出。东罗马帝国也使用emperor这个头衔。欧洲历史上后来只有拿破仑建立的法兰西第一帝国使用了emperor这个头衔。由于古罗马帝国是一个征服了众多民族的庞大帝国，所以emperor一词常用来表示一个多民族国家的最高统治者，比如我们中国的“皇帝”。对应的，英语中表示单一民族国家最高统治者的单词是king（国王），它的本意是“部落、氏族（kin）的首领”。显然，与king（国王）相比，emperor（皇帝）的地位更高。emperor的阴性名词形式是empress（女皇、皇后），后缀变成了阴性名词形式-ess。emperor（皇帝）或empress（女皇）所统治的国家就是empire（帝国）。它进一步派生出形容词imperial（帝国的、皇帝的）。注意它的拼写，前面的词根要恢复它在拉丁语中的初始拼写形式imper-。emperor：['emp(ə)rə] n.皇帝，君主empress：[ˈemprəs] n.女皇，皇后imperial：[ɪmˈpɪəriəl] adj.帝国的，皇帝的
- 《读神话故事学英语单词》，含181则神话故事，8万多字，160多页
- 《英语单词的秘密》，含80篇文章，7万字，280页
- 《这些单词都是怎么来的》，含900多条词源介绍，近20万字，300多页
- 《英语词源故事集锦》，含700多则词源故事，近24万字，330多页
- 《英语习语典故集锦》，含530多条习语典故，16万多字，240多页
- 《400个常见英语词根详解》，含405个词根，4000多单词，11万字，200多页
- 《循序渐进学词根》，含780个词根，10000多单词，24万字，500页
- 《英语词根终极解密》，含600多个词根，5800多个单词，33万字，750页
- 《巧记英语中考词汇》，覆盖1600多个单词，7万字，160页
- 《巧记英语高考词汇》，覆盖3641个英语单词，16万字，350页
- 《巧记英语四级词汇》，覆盖5100个英语单词，22万字，480页
- 《词根词缀法巧记考研英语词汇》，覆盖5100个单词，31万字，714页
