《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·二萧3
《声律启蒙》+《笠翁对韵》 卷下·二萧3
二萧3
班对马,董对晁,夏昼对春宵。雷声对电影,麦穗对禾苗。八千路,廿四桥,总角对垂髫。露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩鸟,周公诗就托鸱鸮。幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;长亭送客,离魂不觉黯然消。
(一)注意这几个字的发音:
鵩[fú] 鸱鸮[chī xiāo] 黯[àn]
(二)八个韵字:
晁 宵 苗 桥 髫 腰 鸮 消
(三)平仄声:
班对马,董对晁,夏昼对春宵。
平对仄,仄对平,仄仄对平平
雷声对电影,麦穗对禾苗。
平平对仄仄,仄仄对平平
八千路,廿四桥,总角对垂髫。
平平仄,仄仄平,仄仄对平平
露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。
仄平平仄仄,平仄仄平平
贾谊赋成伤鵩鸟,周公诗就托鸱鸮。
仄仄仄平平平仄,平平平仄入平平
幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;
平仄平平,仄仄仄平平仄仄
长亭送客,离魂不觉黯然消。
平平仄仄,平平入入仄平平
班对马,董对晁1,夏昼对春宵。雷声对电影2,麦穗对禾苗。八千路,廿四桥3,总角对垂髫4。露桃匀嫩脸,风柳舞纤腰。贾谊赋成伤鵩鸟,周公诗就托鸱鸮5。幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;长亭送客,离魂不觉黯然消6。
注释
[1]班:指东汉大史学家班固。班固字孟坚,其父亲班彪撰《汉书》未成而去世,班固继承父志,历尽磨难,经二十余年写成《汉书》(其中八《表》和《天文志》由其妹班昭续写完成)。马:指西汉大史学家司马迁。司马迁字子长,继其父司马谈之位为太史令,开始写作《史记》。其间因为替李陵辩护,被下狱,受宫刑,含羞忍垢,发奋著书,终于完成130篇的《史记》,这是我国第一部纪传体史书。董:指西汉著名的儒家学派代表董仲舒。董仲舒精通儒家经典,鼓吹罢黜百家,独尊儒术,为儒家学派成为封建社会的最为正统的学派奠定了基础。晁(音cháo):指西汉著名的政治家晁错。汉文帝、汉景帝时,晁错多次提出自己的治国主张,深得国君信任。后因为主张削除诸侯力量、加强中央权力,触犯了各诸侯国的利益,吴楚等七国诸侯便以“诛晁错,清君侧”(诛灭晁错,以清除皇帝跟前的小人)为借口起兵造反,晃被诛。
[2]电影:闪电的光影。
[3]八千路:八千里的路,形容路途遥远。此处是用唐韩愈《左迁至蓝关示侄孙湘》诗中“一封朝奏九重天,夕贬潮州路八千”的意思,全诗见卷上二冬注。廿(音niàn)四桥:扬州的一座古桥。出自唐杜牧《寄扬州韩绰判官》诗,全诗为:“青山隐隐水迢迢,秋尽江南草木凋。二十四桥明月夜,玉人何处教吹萧?”廿,二十。
[4]总角:代指年幼之时。古代男女未成年时,将头发束为两股,形状似角,分置两旁,故称总角。垂髫(音tiáo):代指儿童或童年之时。古代儿童不束发,头发下垂,故称垂髫。髫,儿童下垂的头发。
[5]贾谊赋成伤鵩,周公诗就托鸱鸮:这是两个典故。上联出自题名为西汉刘歆所著的《西京杂记》卷五。贾谊担任长沙王太傅,有只鵩鸟停在他家房屋上。长沙的风俗,鵩鸟所停之家,主人死,故贾谊为了排遣忧伤而写了《鵩鸟赋》。贾谊,西汉人,学问渊博,有政治才干,汉文帝召为博士,升太中大夫。后得罪权贵,出任长沙王太傅,死时仅33岁,湖南长沙现还有贾太傅祠。伤鵩(音fú)鸟,因鹏鸟而悲伤。鹏鸟,一种猫头鹰之类的鸟。下联出自《尚书·金滕》。据《金滕》篇的说法,周武王死后,其子成王即位,成王年幼,周公摄政(临时代理执政),武王之弟管叔、蔡叔、霍叔散布谣言,说周公想篡权,并与商朝的遗民联合密谋造反。周公说:我如不暂时掌握政权,天下就会大乱,我无法向死去的先王先公交代,我宁可灭掉管、蔡,也不能让周朝的天下毁掉。于是发动东征,消灭了叛乱的管蔡集团,并作诗向周成王表白自己的忠心,据说《诗经》中的《幽风·鸱鸮》诗,即是周公为此而作。就,成功,此处指诗写好了。鸱鸮(音chīxiāo),亦作鸱枭,猫头鹰一类的鸟。
[6]幽寺寻僧,逸兴岂知俄尔尽;长亭送客,离魂不觉黯然消:逸兴,清逸脱俗的兴致。俄尔:也作俄而,双音词,忽然、顷刻、一下子。长亭:秦汉五里设一短亭,十里设一长亭,为行人休息及送别践行之所,故后代以长亭代指送别之处。黯然:双音词,很沮丧的样子。离魂不觉黯然消:【南朝】江淹《别赋》:“黯然销魂者,唯别而已矣。”
诗词欣赏
江上缫丝曲
顾若璞(清)
桃花花繁杨柳垂,纤腰嫩脸香风吹。
莺儿调声声正滑,堂上丝车鸣轧轧。
少年骑马挟金弹,青幂朱舷纷夹岸。
缫丝终日不忍看,寒螀早晚啼秋幔。
卷二·二萧3
耕对读,牧对樵。琥珀对琼瑶。
兔毫对鸿爪,桂楫对兰桡。
鱼潜藻,鹿藏蕉。水远对山遥。
湘灵能鼓瑟,嬴女解吹箫。
雪点寒梅横小院,风吹弱柳覆平桥。
月牖通宵,绛蜡罢时光不减;
风帘当昼,雕盘停后篆难消。
注释
兔毫:笔名,这里指毛笔。
鸿爪:指鸿雁在泥土上留下的脚印,比喻人生的阅历。(宋)苏轼诗:“人生到处知何处?应似飞鸿踏雪泥;泥土偶然留指爪,鸿飞哪复计东西。”
桂楫句:楫(jí吉)和桡(ráo饶)都是划船撑船的工具。桂是桂树,兰指木兰。用桂和木兰制成的楫和桡,无非言其贵重华美。苏轼《前赤壁赋》:“桂棹兮兰桨”,也是这个意思。
棹:㈠(zhào赵),划船的一种工具,形状和浆差不多;㈡(zhuō捉),同桌。鹿藏蕉:《列子·周穆王》:“郑人有薪者,遇鹿而毙之,藏诸泥中,覆之以蕉,俄而失其处,遂以为梦,顺途而道其事。傍闻者取之,归告室人曰:'薪者梦得鹿,不知其处,我今得之,彼真在梦中矣。’”
湘灵句:湘灵,尧女娥皇女英,哭舜于苍梧之野,死之为湘江之神。(唐)诗人钱起有《湘灵鼓瑟》诗,名句是“曲终人不见,江上数峰青。”《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”
嬴女句:即弄玉的故事。秦王族姓嬴,故称弄玉为嬴女。
绛蜡:即红烛。月牖二句的意思是:由于月光透窗而入,即使灭掉红烛,室内仍很明亮。(唐)张九龄《望月怀远》:“灭烛怜光满”,即此意。
风帘二句:篆,指袅袅上升的香烟好象篆字一样。二句意思是,因为风帘遮掩门户,尽管雕盘中的薰香不再点燃,室内的香气也很难消失。