【闲话楚辞】……《楚辞·天问》释意（一）

《楚辞·天问》释意（一）

【原文】[释文]

曰：（我要问：）

1、遂古之初，誰傳道之？（追溯远古最当初，传授道理何人物。）

2、上下未形，何由考之？（混沌上下无一物，此等模样谁考证。）

3、冥昭瞢闇，誰能極之？（幽冥灰暗看不见，怎立规矩画方圆。）

4、馮翼惟像，何以識之？（物象眼见绘形色，漆黑一片如何知。）

5、明明闇闇，惟時何為？（阴暗交替易自然，何时出现谁作为。）

6、陰陽三合，何本何化？（阴阳参合成大道，根本化生依何理。）

7、圜則九重，孰營度之？（苍穹分层九重天，如何营造高几许。）

8、惟玆何功？孰初作之？（如此功德何其大，当初设计谁能及。）

9、斡維焉繫？天極焉加？（天穹轮转怎维系，中流砥柱安哪里。）

10、八柱何當？東南何虧？（擎天八柱怎安排，倾斜东南因何故。）

11、九天之際，安放安屬？（天际九重层分明，如何安置想不通。）

12、隅隈多有，誰知其數？（犬牙交错边界多，如何划分谁数清。）

13、天何所沓？十二焉分？（斗转星移岁轮回，十二黄道怎划分。）

14、日月安屬？列星安陳？（日月交替何规律，群星罗列谁布局。）

15、出自湯谷，次于蒙汜，自明及晦，所行幾里？（太阳东升自汤谷，黄昏西落在蒙汜，由明到暗一昼夜，其间行程几万里。）

16、夜光何德，死則又育？（昏暗夜色因何德，幽冥死魄又重生。）

17、厥利維何，而顧菟在腹？（仓皇玉兔频回首，为何经营在月空。）

18、女岐無合，夫焉取九子？（传说女岐无丈夫，何来九子留威名。）

19、伯強何處？惠氣安在？（疫鬼伯强居何处，祥和瑞气怎生成。）

20、何闔而晦？何開而明？（蒙昧愚钝何所闭，智慧透明有何开。）

21、角宿未旦，曜靈安藏？（未到角宿出现时，璀璨阳光在哪里。）

22、不任汩鴻，師何以尚之？（知鲧堵水难胜任，为何贤哲共推举。）

24、僉曰：「何憂？何不課而行之？」（当时众人说：“何必担忧呢？何不让他试一试呢？”）

24、鴟龜曳銜，鯀何聽焉？（鸟龟衔石来相助， 鲧因何故听信之。）

25、順欲成功，帝何刑焉？（既然努力治大水，帝王为何刑其罪。）

26、永遏在羽山，夫何三年不施？（围困囚禁在羽山，因何无为整三年。）

27、伯禹愎鯀，夫何以變化？（鲧性刚愎子伯禹，因为何故改前辙。）

28、纂就前緒，遂成考功。（改弦更张图创新，终于改观成大功。）

29、何續初繼業，而厥謀不同？（前赴后继寻常事，为何道业全不同。）

30、洪泉極深，何以窴之？（洪水泉涌浪滔天，将其平息用何物。）

31、地方九則，何以墳之？（土地九等质不同，充填之物是何种。）

32、河海應龍，何盡何歷？（应龙神助画河海，设计微妙何依据。）

33、鯀何所營？禹何所成？（鲧曾治水留何迹，扬名夏禹成何功。）

34、康回馮怒，墜何故以東南傾？（暴躁康回因何怒，为何大地东南倾。）

35、九州安錯？川谷何洿？（九州分野怎划分，高山大川谁疏通。）

36、東流不溢，孰知其故？（江河东流永难歇，为何海水不见满。）

37、東西南北，其修孰多？（地分东南和西北，纵横水路知多少。）

38、南北順橢，其衍幾何？（地形椭圆南北长，宽窄长短差多少。）

39、崑崙縣圃，其居安在？（昆仑山巅名玄圃，具体方位居何处。）

40、增城九重，其高幾里？（神宫增城有九层，具体高度是几里。）

41、四方之門，其誰從焉？（昆仑山门通四方，谁人允许可来往。）

42、西北辟啟，何氣通焉？（西北乖离多阻挡，气息因何能通畅。）

43、日安不到，燭龍何照？（炽烈太阳难照处，为何烛龙放光芒。）

44、羲和之未揚，若華何光？（旭日尚未东升时，若木为何花绽放。）

45、何所冬暖？何所夏寒？（凌冽严冬因何暖，炎热酷夏有所寒。）

46、焉有石林？何獸能言？（何处石头若树林，何地禽兽能言语。）

47、焉有虯龍，負熊以遊？（哪儿水深藏虯龙，哪有熊罴可骑行。）

48、雄虺九首，儵忽焉在？（雄性虺蛇九个头，来去倏忽在何处。）

49、何所不死？長人何守？（长寿之国今安在，生而不死因何故。）

（待续）