【夜听】《点绛唇·闺思》宋,李清照

点绛唇·闺思

【宋】李清照

寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。惜春春去,几点催花雨。

倚遍阑干,只是无情绪。人何处,连天衰草,望断归来路。

点上方绿标即可收听主播朗读诗词

译文

暮春时节,深闺里无边的寂寞如潮水般涌来,一寸柔肠便有千缕愁丝。越是珍惜春天,春天却越容易流逝,淅淅沥沥的雨声催着落红,也催着春天归去的脚步。

倚遍栏杆,纵是春天千般好,怎奈也是无情绪。所思念的人在哪里呀?眼前只有那一眼望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。

注释

点绛唇:词牌名。

“寂寞”二句:此系对韦庄调寄《应天长》二词中有关语句的隐括和新变。

人何处:所思念的人在哪里?此处的“人”,当与《凤凰台上忆吹箫·香冷金猊》的“武陵人”及《满庭芳·小阁藏春》的“无人到”中的二“人”字同意,皆喻指作者的丈夫赵明诚。

“连天”二句:化用《楚辞·招隐士》“王孙游兮不归,春草生兮萋萋”之句意,以表达亟待良人归来之望。

赏析

这是一首借伤春写离恨的闺怨词。全词情词并胜,神韵悠然,层层深入揭示了抒情女主人公心中无限愁情。

词人首先写道:“寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕。”“闺”指过去年轻女子居住的内室。“柔”有作“愁”的。意思是说,一个人独处在深院闺房中,心中总是积郁了千丝万缕的愁绪。开篇就以抒情笔调切入主题,再现了词人独守深闺,孤单寂寞,思念亲人,愁情不绝,柔肠寸断,叫人不知如何是好的情状。“柔肠一寸”就是“愁千缕”,由此可见词人寂寞愁苦、深情绵长、思念之情无可排遣的程度已经到了极致。

接着写道:“惜春春去,几点催花雨。”“催花雨”这里指催花调落的雨。这是环境描写,意在烘托主人公忧愁的心境。一个“惜”字表明了词人对“春去”的情感。接着又是“几点催花雨”,真有雪上加霜的感觉。原本令人怜惜且最能给人带来希望的春天却走了,可是,“屋漏偏雨”,这里,春去而偏又下起了摧残鲜花的暮春雨。可见,词人惜春中自然也包含着怜惜青春年华的心理。

接着下片写伤别,抒写词人对丈夫强烈的思念和盼归之情。

词人写道:“倚遍栏干,只是无情绪。”“无情绪”就是心怀抑郁惆怅,没有兴趣。“独处深闺”的词人,心头总觉是“寂寞”,更是“柔肠一寸愁千缕”。词人深感寂寞,只好走到闺房外面,看看外面的风景,也好排遣心中的忧烦愁思。可是“倚遍栏杆”,极目远望,终究还是没有好心绪,真有“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠。肠断白苹洲”(温庭筠《望江南》)的感受。词人知道自己的丈夫远在他乡,望不见的,可是心思又放不下,而词人“倚遍栏干”不但不见丈夫,甚至还不知道“人何处”。

结尾处,遥问“人何处”,点明凭阑远望的目的,同时也暗示了“柔肠一寸愁千缕”、“只是无情绪”的根本原因。这里,词人巧妙地安排了一个有问无答的布局,却转笔追随着女子的视线去描绘那望不到尽头的萋萋芳草,正顺着良人归来时所必经的道路蔓延开去,一直延伸到遥远的天边。然而望到尽头,唯见“连天芳草”,不见良人踪影。

(0)

相关推荐

  • 婀娜古典舞《点绛唇》,深闺寂寞~

    来源网络,版权归原创.喜欢本篇请在下方点个在看 来源网络,版权归原创.喜欢本篇请在下方点个在看 展开

  • 点绛唇·垂柳 [步韵李清照] 作者:jxwhb

    点绛唇 ·垂柳 垂柳如丝,临湖映水舒千缕. 春寒终去,连日催花雨. 远望重山,何事添愁绪?登高处. 车多难数,来往云烟路. 李清照原玉: 寂寞深闺,柔肠一寸愁千缕. 惜春春去,几点催花雨. 倚遍栏干, ...

  • 【夜听】《浣溪沙·小院闲窗春色深》宋,李清照

    浣溪沙·小院闲窗春色深 [宋]李清照 小院闲窗春已深,重帘未卷影沉沉.倚楼无语理瑶琴. 远岫出云催薄暮,细风吹雨弄轻阴.梨花欲谢恐难禁. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 小院掩映在春色深深的 ...

  • 李清照:浣溪沙·小院闲窗春己深

    <浣溪沙·小院闲窗春己深> 作者:李清照 原文: 小院闲窗春己深, 重帘未卷影沈沈, 倚楼无语理瑶琴. 远岫出山催薄暮, 细风吹雨弄轻阴, 梨花欲谢恐难禁. 注释: 1.闲窗:原作&quo ...

  • 【夜听】《无题·重帏深下莫愁堂》唐代,李商隐

    [唐]李商隐 重帏深下莫愁堂,卧后清宵细细长. 神女生涯原是梦,小姑居处本无郎. 风波不信菱枝弱,月露谁教桂叶香. 直道相思了无益,未妨惆怅是清狂. ▲ 点上方绿标即可收听主播朗读诗词 译文 幽寂的厅 ...

  • 【远方•夜听】山西《窗》作者:陈太兴 主播:凯哥

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:陈太兴 主播:凯哥   编辑:张小璇 窗 自从你的名字 如一片天籁 借助凛冽的北风 强劲地敲响我的耳鼓 我就积极调动全身细胞 倾心谛听其中每个 ...

  • 【夜听】郭闲白儿《算卦先生》

    推荐阅读 [夜听]郭闲白儿<上海第一大佬> [夜听]于谦聊闲白儿<西周时期的"老理儿"> [夜听]郭德纲相声<事情的真相> [夜听]郭德纲相声& ...

  • 【远方•夜听】青海《窗》作者:谷士强 主播:夏雨

    欢 迎 关 注   远 方 诗 歌 文 化 传 媒 作者:谷士强  主播:夏雨 窗 SUMMER.TIME 连一只小鸟儿都不来访, 又有什么关系呢, 总有阳光.月光和可爱的繁星作伴, 这不是很好吗? ...

  • 【夜听】郭闲白儿《叫花鸡》

    推荐阅读 [夜听]郭闲白儿<吃货宝典> [夜听]于谦聊闲白儿<肉夹馍技术哪家强?> [夜听]郭德纲相声<拜佛烧香> [夜听]郭德纲相声<谦儿哥喜欢逛青楼> ...

  • 【夜听】《念奴娇·春情》宋词,李清照

    念奴娇·春情 [宋]李清照 萧条庭院,又斜风细雨,重门须闭. 宠柳娇花寒食近,种种恼人天气. 险韵诗成,扶头酒醒,别是闲滋味. 征鸿过尽,万千心事难寄. 楼上几日春寒,帘垂四面,玉阑干慵倚. 被冷香消 ...

  • 【夜听】《声声慢·寻寻觅觅》宋词,李清照

    声声慢·寻寻觅觅 [宋]李清照 寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚. 乍暖还寒时候,最难将息. 三杯两盏淡酒,怎敌他.晚来风急? 雁过也,正伤心,却是旧时相识. 满地黄花堆积.憔悴损,如今有谁堪摘? 守 ...