263.此“愛”非“爱”
263.此“愛”非“爱”
文∣杜若东
有没有觉得:爱对于中国人来说,是一个很难说出口的字眼?
这或许与中国相对比较保守的传统观念有关,爱或许更体现为具体的行动,说出口的爱,让人的觉得浅薄。在我看来,即便是恋人之间,说出“我喜欢你”比说出“我爱你”要高出很多倍。
至于孩子向父母说出“我爱你”这句话的几率就更小了。记得很久以前,那应该是央视的一个节目吧,就是由孩子向爸爸在电话中说出“我爱你”这三个字,看爸爸的反应。有的爸爸是很长时间没反应过来,有的说不用,有的是问孩子是不是缺什么。反正气氛有些尴尬,又有些感动。或许,这就是中国国情吧。
爱不是天生的,其实是需要培养的,并非不需要训练,并非人人能懂得怎样去爱。这并不是我的呓语,这是美国人本主义心理学家弗洛姆在《爱的艺术》中说得。
他认为成熟的爱是:我需要你,因为我爱你。而不成熟的爱则是相反的:我爱你,因为我需要你。并把爱的核心原则规定为:关心、责任、尊重、理解。
一个真正成熟的人他既很好的获得了母爱的包容与宽恕,又获得了父爱的纪律与要求。藉由此,一个人完成了从自然角色到社会角色的转变。
的确,爱也是需要学习和经营的,错误的爱,不注重爱的方式,打着爱的名义,不顾对方的感受,尽管出发点是好的,但是结果有可能是令人沮丧的,甚至酿成悲剧,这在我们身边并不乏真实的例子。
这一节,我们就来说说这个爱字。
先来看爱字的古文字演变过程,爱的繁体字写作愛。其实真正的爱字是这样写“㤅”。我们通过古文字形的演变,来了解它的含义。
《说文解字》对㤅的解释是:惠也。从心,旡(jì)声。也就是说恩惠。旡甲骨文作 ,是一个人跪坐,背过头去打嗝的形象。甲骨文既作 ,就是一个人吃饱饭后,背对食器(豆)的形象,表示完成。
再回到㤅,我们可以认为旡表声也表义,就是关心别人是否吃饱了饭,也就是嘘寒问暖之意。就如同,我们直到现在见了面问“吃了吗?”这种问候也是一种关爱。
接下来我们再说爱,繁体字写作愛。说到这里我想到了汉字的繁简之争,有人就说你看爱这个简化字,爱本身是有心,这一简化到好,心都没了,还怎么去爱?有点意思。我们来看一下爱字的古文字演变过程吧:
《说文解字》对愛的解释是:行貌,从夊(suī),㤅声。也就是说本义是走路的样子。这个夊甲骨文作 ,其实就是一只向下的脚掌形,意思是迟疑后退 ,有缓慢行走之意。
所以愛与感情无关,既然是㤅声,其中的心是不表义的,如果非说繁体字没心怎么爱就没道理了!就如同有人用自大多一点解释臭字一样,殊不知,大多一点是犬,臭字上边是自,是鼻子的形象。整个字会意犬善于嗅出气味,就是这个字的本义,即嗅。
原来愛是缓慢行走的样子,本与仁爱无关,是㤅的假借字。后来,㤅的仁爱义给了愛,而愛的本义反而消失不见了。
无论如何,这世界上,不能缺少爱,失去了爱,人类社会就会成为一片感情的荒漠,没有了感动,人就变成了机器。正如歌曲《爱的奉献》里唱到的:啊,只要人人都献出一点爱,世界将变成美好的人间。
读友您好:本文由本公众号独家原创,如果对您有用,烦请打赏。希望您将本公众号gkgushiwen(古诗文鉴赏与解题)介绍给您的同学朋友老师,咱们共同学习进步。欢迎您提出宝贵建议,期待您的精彩留言。
——gkgushiwen(杜若东)
扫码了解我的更多古诗文内容