“我得走了” 只会说 I have to go？这些表达更礼貌！

如果你赶时间，同伴却拖拖拉拉的，你就可以对他说 We d better get going if we do not want to be late for class，意思就是我们真的得走了，不然上课要迟到了。

我得走了的其他说法

  • I have to go 我必须走了；我得走了

  • I gotta go 我要走了

  • Sorry , I must go 抱歉，我必须走了

I d better get going, take care of yourself.

我得走了，照顾好你自己。

I must fly 我得赶紧走了

I must fly 我得赶紧走了

I gotta run我要赶紧走了

如果赶时间的话，告别的时候也可以用上 I must fly 或 I gotta run.

I must fly 不是我要起飞了，而是我现在要赶紧走了，这是一种幽默的说法。

I gotta run 也就是 I have got to run，我都巴不得跑起来了，肯定时间很紧。所以 I gotta run 的意思也是我得快点走了。

在英语里，on the fly 和 on the run 都可以形容时间紧急，意思就是匆忙地。

Sorry, I must fly,I need to attend an important meeting at 5 pm.

对不起，我得赶紧走了，我下午五点有个重要的会议要参加。

take a walk 不是走路

take a walk滚开

a rude way of telling someone to go away

take a walk 是一个容易望文生义的表达，听到别人说 take a walk，很多人都会误会对方想约自己去散步。

take a hike 让开；滚开

其实，take a walk 和 take a hike 是一个意思， 都是呵斥别人滚开。

这两个表达也很好理解，hike 是远足，walk 是散步，要走的路程都不会很短。让别人去散步或远足，也就是让他们走远点，离开自己的视线范围，所以 take a walk 和 take a hike 的意思都是滚开。

Tom told them to take a walk when his fair-weather friends entered the room.

酒肉朋友进屋后，汤姆叫他们滚出去。

怎么用英语和朋友告别？

和朋友告别的时候，除了我得走了，大家还可以说一些别的话，冲淡离别的伤感。下面这些句子就非常实用。

I am off now,see you soon. 我走了，再见。

I am heading off. 我出发了；我走了

We should make tracks. 我们应该回家了

Have a nice weekend. 祝你周末愉快。

Drop by when you are free. 有空的时候来串个门啊。

I have to let you go.不耽误你时间了。

Catch you later.回头见

Take care. 多保重啊

赞 (0)

相关推荐