季砚农谈“小生”韵白
京剧小生念白,忽本嗓,忽假嗓,似无规律而实有规律,谨就个人管见,试谈梗概。
念白,在唱、念、做、打的综合艺术的比例中占极重要地位。它不同于唱,唱,有乐器伴奏,纵有小疵,有音乐陪衬,可以掩饰,尤其近年来乐器增多,更易遮丑。念白则不然,它只凭演员念字,既需顾全字音,又需富有艺术性,富有生活气息,使之符合剧中人性格,符合剧中当时的情节气氛。演员艺术造诣如何,听其念白即可断定其八九。过去老前辈们曾有“千斤话白四两唱”一语,虽过甚其辞,但足见念白在京剧中占如何重要位置。
京剧的念白约分:韵白、京白、苏白、怯口(山东、山西、定兴、天津以及其他地方方言)等几种,这里只谈谈小生的韵白。
韵白是以中州韵用湖广音结合北京音(四大徽班皖人中夹有安徽音)合而成为一种独特风格的韵白。它严格区别阴、阳、上、去,分清尖、团、四呼,不容混淆。
小生的韵白,更与其他行当不同,其他行只用一种嗓音,而小生的念白,既用本嗓(大嗓)又用假嗓(小嗓)。其规律是:阴平、上声可用假嗓;阳平和去声字需用本嗓或混合嗓(即大小嗓结合起来用—膛嗓(假定的名词));入声字,就按被瓜分所属之声运用,不太突出的入声字,可从湖广音按阳平字念。京剧不太苛求入声字,一般来说就一个“不”字,偶尔按“入声短促急收藏”的入声来念(入声字念得最好者首推俞振飞先生,俞先生既是京剧名宿,又是昆曲专家,南昆的入声字是按入声规律运用的,因为南方语言,自来就有入声,故乃有“南无平,北无入”一语也) 阴平、上声虽同用小嗓,但亦有区别。如以音符标示的话,其区别约是:“金”(阴平)为“7”,“紧”(上声)为“5 6”。阳平和去声,只有在剧情激昂时或者哭的时候用小嗓,一般是在用本嗓或混合嗓把字念出后,半音上挑时变小嗓。两个或三个阴平字相连时 应视上面和下面的字音而变念一个,比如,上小嗓,下本嗓;或两个小嗓一个本嗓;三个阳平字相连,两个小嗓,一个本嗓。例如“将军”、“苏三”,均阴平字相连,在具体情况下,上面的“将”字“苏”字用小嗓,下面的“军”字“三”字用混合嗓。或者都用小嗓均可。又如《群英会》中“……下江东”三字,“江东”两个阴平字,“江”字小嗓,“东”字呢?过去听铁麟甫老师说程继先先生用本嗓,姜妙香老师用混合嗓,愚意亦以用本嗓或混合嗓为佳。雉尾生多用本嗓、混合嗓为宜。而且也合乎字音规律。现在有很多同志把“江东”二字都用小嗓,“东”字是阴平字,又是下句的末一个字,这样念尚无不可,因有的小嗓较好的同志大嗓较差,用小嗓念比较响堂。但有些念法似已离开了小生念白用字的规律,如《群英会》中“本帅扬威显显战功”(亦有作“立战功”者)的“扬威”二字,“扬”字是阳平,竟用小嗓高念,而把阴平的“威”字用大嗓低念,愚意似觉不妥。(师父姜妙香为了突出“显”字,经过推敲,把“威”字用混合嗓念,并略微降低其高度,这样把“显”字滑上去,是的它更加高亢,挺拔。这和上面所说的大嗓低念时截然不同的)还有的同志把“贤”、“前”、“情”、“言”……等一些阳平字,不但用小嗓念,而且念得挺尖,挺高,这和阳平高念不是一回事。当然,在小生念白规律范围内和字不倒的原则下,根据剧中人身份、词意和人物感情的需要,为了突出某个字,是可以而且也应该灵活的,但不可置小生念白用字的规律于不顾。
两个上声字相连,一般是一大嗓一小嗓,如系入声变为阴平。上声的字,在与真阴平、真上声字相连时,真阴平,真上声不变,用小嗓,把入声变读为阴平。上声的字用大嗓念。比如《群英会》中“聚铁山”的“铁山”二字,“铁”本是入声字,按普通音隶属上声(这是假上声),下面的“山”字是真阴平,应该是“铁”字用本嗓低念,“山”字用小嗓高念。但却有把“铁”字用小嗓高念,而把“山”字用本嗓低念者,这非但不合乎湖广音调值,即以北京音调值而论,也是不符合的。
小生念白中上声字的用法,大概是“上声高呼猛烈强”的上翻用法居多。在小嗓行当中,念白用湖广音的上声弧线型下滑的规律者,大概仅程砚秋先生一人用的较多。
小生的“引子”介乎“白”、“唱”之间,“引子”前半段从念,后半段从唱。其从“唱”之后半段,无论阴、阳、上、去部分,可全用小嗓。
雉尾生和扇子生的念白,一方面区别于一刚一柔,再就是扇子生用小嗓可多于雉尾生,而雉尾生用小嗓则以略少为佳。另外,穷生念白,亦宜少用小嗓,但它的念法又不同雉尾生,不宜多用刚音,而是另具一格。
以上几点是听老前辈所讲加一点个人从实践中的体会和见解。