汉字探源:为什么童不是罪男?
作者:万庆涛 王鸿杰
童,《说文解字》的解释:“男有辠(罪)曰奴,奴曰童,女曰妾。从䇂,重省声。”后世辞书皆以为正解,其实大谬矣。
童字演变(《字源上》)
童,象形字,甲骨文是男孩人形器物,头发做成双层提梁,盛水的容器做成大眼睛状,手臂下倾,利于出水,两条腿叉开,两只脚连在一起,以保持稳定。
男孩撒尿(网络图片)
商代金文大致相同,大眼睛变人头并填实。周代中期金文字形提梁有变,似辛字,保留甲骨文大眼睛,地面的一横变成東字。
战国时期字形提梁变成立字,大眼睛变成目字,身体和地面一横变成土字。
篆文继续变化,发型保持立字,大眼睛消失变成東字,地面保留土字,隶变后,楷书写作童。
考古发现,西汉中阳漏壶,就是以男孩形象制作的计时器。本义水漏计时器。
西汉青铜器水漏计时器
远古,当人们开始制作陶器时,有的陶器会因质地或残次而漏水。通过长期观察,人们注意到漏水容器水面下降的高低和时间有一定对应关系,从而制成了专门用于计时的漏水壶。
据《周礼》记载,西周时已有专门掌管漏壶计时的官员——“挈壶氏”,设下士6人及史二人,徒12人。这说明至少距今3000年时,就已正式使用和管理漏壶了。
由于这种水漏计时器外形为男童状,引申为未成年人。如,男童,女童。古代富贵人家,奴仆为世袭的,未成年的仆人侍候主人及其子弟读书并做杂事,因此,童字引申为未成年男奴。《仪礼·既夕礼记》:童子执帚(童子手拿扫帚)。为区别字义,此义加单立人,写作僮,后来简化回童。这就是许慎把童字误解的原因。
伺候少爷的书童(网络图片)
另,过去壮族的壮曾写作僮,或许是因为古时,壮族人个子比较矮小的缘故。
引申为未成年雄性动物。如,童牛(未长角的公牛),童羊(未长角的公羊)。为区别字义,加牛字旁,写作犝,后简化回童。如,獞(未成年的公狗),䮵(未成年的公马)。
小公牛犝(网络图片)
新生儿大多头发不多,引申为秃,是秃的一种委婉说法。如,童山(没有树木的山)。头童,指秃顶的人。
童山(荒山秃岭)(网络图片)
甲骨文的童字字形是大眼睛孩童形象,引申为瞳仁。《汉书·陈用项籍传赞》:舜盖重童子,项羽又重童子,岂其苗裔邪(舜的眼睛有双瞳子,又听说项羽也有双瞳子,项羽难道是舜的后裔吗)?为区别字义,此义后来另加目字,写作瞳。
带有童的字,都与漏壶的形状男童有关,或者与计时有关。
1.鐘(钟),zhōng,青铜制作的男童状水漏计时器,简化字写作钟。钟不但是鐘的简化字,还是鍾、銿的简化字。①鍾,简化字锺,古代一种青铜酒器。题外话,錢鍾書先生的名字义为鍾情于书,而钟与鍾完全是两个字,引起钱先生不满。②銿,青铜制作的编钟。
汉代铺首街环青铜锺(网络图片)
编钟(实为銿)(网络图片)
2.潼,tóng,水漏计时器的水从高处流下来。引申为高。如,潼潼,潼关。
潼关(网络图片)
3.幢,本写作㡖,后以幢为正体。重,本义有叶有根的莲藕。帐幕、伞盖等与莲藕外形相似,故写作㡖。①chuáng ,原指支撑帐幕、伞盖、旌旗的木竿,后借指帐幕、伞盖、旌旗。②zhuàng,建筑物的量词。如,一幢大楼。
4.撞,zhuàng,男童在发育期,四肢协调性不太好,走路不稳。如,跌跌撞撞。
5.疃,tuǎn,小公牛在农田里乱跑,指禽兽践踏的地方。
6.穜,①tóng,a.早种晚熟的庄稼。如,穜稑(早种晚熟和晚种早熟的庄稼)。b.木棉。②zhǒng,禾的童年,植物的果实,可以发芽长出新的植物。简化字种。如,穜子。③zhòng,古同種zhòng,把穜子埋到地下,使之发芽。④古同腫,种子吸饱水就涨大了,易于发芽,似人体浮肿。
7.曈,tóng,如果把太阳东升西落比喻人的一生,日初出之时则是人的童年。引申为明亮的样子。如,曈昽。
8.朣,tóng,如果把月亮东升西落比喻人的一生,月初出则是人的童年。引申为朦胧。如,朣胧。
9.膧,chuáng,尻骨,尾骶骨。尾骶骨与男童小便类似,方向相反。
10.瞳,tóng,水漏计时器有孔,引申为人眼的眼珠中心虹膜上一个可收缩的孔
11.橦,tóng,木棉树的古称。
12.燑,dòng,古同烔[dòng],形容小火苗的样子。
13.勭,①tóng,有力气的男童,引申为已经成年。②dòng,古同動(动)。水漏计时器体型大,分量重,要挪动它,需要很大力气。
14.氃,tóng,孩童的毛发,引申为松软。如,氃氋[méng]。
15.㼿,tóng,小瓦,用来砌井壁。古同甃[zhòu]。
16.艟,chōng,男童有活力,有冲劲,指战船。如,艨[méng]艟。
17.蕫,dǒng,古同董,指莲藕。
18.犝,tóng,小公牛,引申为尚未长角的小牛。
19.獞,tóng,小公狗,引申为小型犬。
20.僮,①tóng,未成年的仆人。如,书童。②zhuàng,壮族的旧称。或许是他们普遍个子矮。
21.憧,chōng,小孩子的想法经常变来变去,引申为不确定。如,憧憧。小孩子喜欢幻想,畅想未来。如,憧憬。
22.蹱,zhōng,孩童走路的样子,形容不稳。如,躘蹱。也可以形容老年人行走,现在写作龙钟。
23.疃,tuǎn,①可田猎的幼小禽兽,引申为禽兽践踏的地方。②田野里有孩童的地方,引申为村庄。
24.墥,①tuǎn,古同疃。②dǒng,蚂蚁做窝时堆在穴口的小土堆。如,䵺[tǐng]墥。
25.噇,chuáng,①小孩子吃饭没有节制。引申为大吃大喝。如,噇吃。②小孩子说话没有分寸。引申为胡诌。如,噇发迹话。
26.罿,chōng,①捕鸟的小网。《诗经·国风·王风·兔爰》:有兔爰爰,雉离于罿(野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗)。②捕鱼的小网。
27.䚒,孩童所见。①chuáng,引申为看不清。②zhuàng,直视。
28.徸,zhǒng,①古同“踵”,实为蹱[zhōng]。②chōng,行走不稳的样子。
29.䝑,chōng,本义小公野猪。引申为鼹鼠。鼹鼠吻长,与猪相似。人们误以为是小野猪钻入地下。《廣韻》:䝑:土精如㹠在地下也。
30.䮵,tóng,小公马。
参考文献:
1.《辞源》,商务印书馆,1978年版。
2.《现代汉字词典》(修订本),商务印书馆,1996年第三版。
3.《辞海》,上海辞书出版社,2000年版。
4.《王力古汉语字典》,中华书局,2000年版。
6.《汉字源流字典》,谷衍奎编,华夏出版社,2003年版。
7.《说文解字》(最新整理全注全译本),孙永清编著,中国书店,2011年版。
8.《字源》,李学勤主编,天津古籍出版社,2013年版。
9.《甲骨文字典》,徐中舒主编,四川辞书出版社,2014年版。
10.《康熙字典》(标点整理本),上海辞书出版社,2017年版。
11.《实用甲骨文字典》,陈年福编著,四川辞书出版社,2019年版。
12.《国学大师》(网络版)。
13.《新华字典》(网络版)。