“弟弟，姐姐爱你，所以才写这封信告诉你”

截图源自screenshot from:

https://www.wilkinsoneyre.com/projects/royal-ballet-school-bridge-of-aspiration

(这个网址就是就是建筑设计事务所，设计师们也太会拍图了吧）

这篇推送写给我最近有些低落和无措的弟弟，姐姐这封信是想告诉你：

弟弟，姐姐爱你

而且姐姐相信你

只要你用心去学好

你想要怎样的未来

都能成为你的现实

仔细想来我弟弟现在所遇到的一些困境应该也是挺多青少年会遇到的，所以还是决定以公开信的方式写出来，不定还可以影响到其他有需要的人。

之所以选择这张题图是因为我觉得这也太美了吧！真是对这张图里的阳光、建筑和芭蕾舞者都太心动了，摄影师也太会捕捉了吧！这种美在我看来甚至不需要你会芭蕾，都能感受到其中的动人。这在我看来就是特别好！

不过其实一开始我是惊艳于这个建筑的外观也很有巧思，用一个扭转乾坤的连廊去联结皇家芭蕾学院和皇家歌剧院两座建筑，不仅和周围复杂的环境有融合，同时自己也是一个独立的建筑元素，从几何学原理和结构来看都很令人惊艳。如果这样说对中学生而言有点难理解的话，就是这个作品是数学和美术都学很好才可以做出来的。

截图源自screenshot from:

https://www.wilkinsoneyre.com/projects/royal-ballet-school-bridge-of-aspiration

我知道目前对你来说这还有点儿难去理解，你所学的数学科目和美术科目看起来没太多联系啊，而且姐姐附上的还是英文，这啥意思目前看不懂啊。没关系的，你慢慢学习会看得懂，也会发现其实你在学校所学的内容和生活都可以有联系，也可以和你喜爱的事情有联系。

我们今天就先来说一下这座桥吧。

截图源自谷歌搜索结果

screenshot from google search results

这座桥是皇家芭蕾学院的高年级学生会日常走的桥，目前还没有中文译本，Bridge是名词“桥”的意思，of是介词，这里可以翻译为“之”，也可以省略不翻译，而aspiration有许多种理解。

我查了一下剑桥英语字典，看到它有很多同义词（synonyms) 。我想你应该已经知道hope是希望，aim是目的，ambition是抱负（也可以说是雄心壮志）。这个词，在这个语境里，我会倾向于翻译为：抱负。

截图源自screenshot from:

https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/aspiration

因为它架起的是皇家芭蕾学院与皇家歌剧院，这个剧院对于芭蕾舞者来说正是“台下十年功 台上十分钟”的舞台，而这个学院对于剧院来说也是众多新星冉冉上升的地方。胸中有抱负的青少年舞者们，应该每次路过时都觉得心中有一股热血的少年气，想着：

总有一天，我也要站上闪闪发光的舞台，跳上我练了很久的一支舞。

截图源自screenshot from:

https://www.royalballetschool.org.uk/discover/academic-boarding/life-at-upper-school/the-bridge-of-aspiration/

我写这些并不是要鼓励你去跳舞，而是提醒你，你现在所做的事情，你在学校里学习的科目，都是在以一种复杂的（你目前可能没法看懂的）方式在帮你搭建一座桥，通往你想要去的殿堂，那可能是吉他弹唱的草坪音乐会、可能是万人欢呼的篮球场、还可能是任何你成年后想要从事的事业。

只是这座桥不会是空想之桥，也不是只要努力就一定会建成的桥。

首先当然你想要建成这座桥，就肯定得是你喜欢才会去做的。其次，你得意识到自己擅长什么，也就是你付出时间和努力后，可以越来越精通的事情。

如果你和我说的是实话，你花了那么多的时间想方设法拿到电脑和手机，不睡觉就为了玩游戏，却发现自己水平还是没怎么提高。而之前你花了一些功夫在数学上，数学成绩明显有上升，你花了点时间弹吉他，吉他演奏水平就有提升，你暑假总去打篮球，也发现自己的技巧越来越娴熟。

那就要意识到你可能是可以选择继续玩游戏，但你不能朝着电竞选手这条路上去使劲了，你在这方面的天赋可能并不足以支撑你成为职业选手。相对而言，你提到的数学、音乐和体育，似乎都是你稍微花点功夫就能看见进步的。在这样对自己有一个认识的情况下，要做出合适的选择了。

你再继续熬夜和父母打游击战玩游戏，可能白天在学校会更困，没有办法在课堂上专注听老师讲课，而你又没有时间再自学，因为你争分夺秒下课放学路上都要把心思放在游戏上，晚上回来又要斗智斗勇还要补觉。因为人的身体真是没法不睡觉，你晚上不睡，只能在其他时候身体给你自动补上。

你这样除了吃饭睡觉都在打游戏的情况下，游戏水平还是没怎么提高，同时也没有时间去学习、和朋友打球。我觉得是有一点恶性循环的，目前你应该也已经感受到了自己在学业上的懈怠有了一些父母老师也都看得见的体现。

现在你做出改变还不晚。爸妈已经收掉了你用来玩游戏的设备，这其实也是一件好事，你不用再想着了，也不用你动用自制力克服自己，因为你已经拿不到了嘛。不如就接受事实，把原来白天玩游戏的时间补补你说最喜欢的数学、吉他，在学校多去打打篮球，周末也可以把球带到店里去或者在屋外的场地上练练运球啥的。然后把晚上睡觉的时间就还给身体，好好睡个觉。

我知道在青春期的时候总会有些委屈和受到误解，从而觉得父母老师都不能理解你，但也别忘记他们都是关爱和呵护你的。你的每一位老师我不是很了解，但爸妈真的是把你看做需要爱护、做错事需要改正的小孩，只是他们没有能以你想要的方式来爱护关心你，所以你可能觉得他们不懂你，但至少他们还让你吃穿不愁了，也尽力促进你能够有健康积极的身心状态。

我特别开心今天你和我交流的时候说到心理课上你们老师说人需要社会支持系统，朋友是人际交往的财富。之前我特别担心你越来越封闭自己、不和家里人沟通的时候，就特别问过你有没有好朋友。你说有，我就放心许多。

我和爸妈毕竟都是成年人，虽然我还记得我在你这个年纪时的许多事，但时代不同了，你和我也是不同的人，所以有些事情可能还是同龄的朋友更能够和你毫无顾忌地交流，我觉得这种同伴关系很重要，也很开心你意识到了。

不过，作为姐姐，也作为一个从青春期成长过来的人，我虽然离你物理距离是挺远的，但还是想和你心灵距离近一些。

你如果愿意，可以告诉我你身上发生的事情，你觉得苦闷的点，我即使解决不了，你也能有一个真诚的倾听者，而且这个倾听者不会对你这个人下不好的结论，会和你分析做的事情是否合适你、能不能继续下去。

最重要的是，你知道姐姐是爱你的呀！

你不放弃自己，想要前进一步，向上一点，你要是告诉我说你需要帮助，我是那个肯定会伸出手帮助你的人。

期待你在人生路上继续做乐于助人的朋友，同时也能接受别人的帮助。

你的姐姐

2020.06.04 深夜