安徽界首民间故事丨鲁班教训傲木匠
从前界首县有个叫纪义高的木匠，做一手好木工活，最拿手的是斧子活。他砍的料直的上线，平的不用刨子刨，方圆百十里的人家，盖屋砍房料，闺女出嫁打嫁妆，都请他去做。听到人们的赞扬声，他也不知道王二哥贵姓了。
他决心周游天下，当一个与鲁班齐名的木匠。他背着工具筐，走南闯北，翻了七七四十九架山，过了七七四十九座城，做的木工活人人夸好，没有一个木匠比得上他的，他更加骄傲起来，工钱也比别人高。
这天纪义高来到光武集，在集上喝了几杯酒，就迷迷糊糊进入梦乡。他梦见自己进了鲁班庙，鲁班把他待作上宾，求他传手艺的人多得不得了，都争着拜他为师，后来他乐得再也没睡着。心想，可见我的手艺已经远远超过鲁班，不然，他何至于托梦向我学艺？天明他自制了一块招牌，上写：“技艺超鲁班，闻名天下知。”刷了金挂在工具筐上。从此不管哪位木匠做的活再没有看在他的眼里。
这天，纪义高起了个大早，背筐上路，向京城走去，想凭借他的手艺抓一大笔钱。走到中途，只见大雾弥漫，三尺远就辨不出人影，不远处他听到有锯子锯木料声，刨子刨木板声，斧子砍木头声，信步走去，近前一看，原来是一班人正在那里兴建庙宇。
他想既然这里有活做，何不挣几个钱作盘缠，便上前指了指招牌道：“你们建造这样大的庙宇，可请木工高手吗？”正在忙活着的那位鬓发斑白的老木匠应道：“既是高手，我们当然要请，但不知师傅有何专长？”
纪义高得意地说，“锯刨斧锛，雕刻绘画，俺样样精通。”老木匠道：“既然如此，工地急需楔子，请砍些来。”说着把一个铁砧子扔了过去，“那里有的是木料，就在这上边砍吧。”
纪义高一看傻了眼。在砧子上砍楔子，那不把斧头砍毁了吗？老木匠似乎看出了纪义高的心思，笑笑说：“我先砍几个楔子让你看看。”说罢，他把木料放在砧子上，随手抓了一把板斧，乒乒乓乓地砍了起来。只见他手起斧落，木屑飞溅，砍出的楔子，大小一致，上方下尖，就像用模子铸出来的，一会儿砍了一大堆。纪义高看得傻了眼，惊得目瞪口呆。老木匠把斧子往纪义高面前一扔说：“你就照我砍的样子砍吧。”
纪义高从地上拾起斧子，用手摸摸刀口，既不卷刃也无豁口，仍然锋利，再看看铁砧子上面光得连个印子都没有。纪义高只好壮起精神按样砍去，谁知平时运用自如的斧子，此时不听使唤了。用劲小了木料砍不透，用动大了斧子砍到铁砧子上，三个楔子没砍完，斧子碰出一个豁口，卷刃不管用了，铁砧子也砍出几道沟来，惹得众木匠哈哈大笑，一个说：“牌子挂的技艺超鲁班，真做起活来比师傅差得远哩！”那个讲：“闻名天下知的高手，咋连个楔子都砍不好呢？”
老木匠走到纪义高面前，用手拍了一下他的肩头：“凡是技艺都有深奥的学问，永远学不完的，你才做了几年木工活，要记住：人外有人，天外有天。”纪义高被说得面红耳赤，抱头蹲在地上，等他睁开眼睛看时，雾消日朗，做木工的人不见了，面前是一座巍峨的寺院，山门上刻着“雁落寺”三个大字，下面写着鲁班建造。
庙宇轩昂，雕梁画柱，做工精细，方才醒悟那位在铁砧子上砍楔子的就是鲁班，他羞愧地向大庙叩了几个头，用斧子砸了自己的招牌，背起工具筐向家走去。以后每到一处，他都虚心学习别的木匠的长处，后来才真的成为一位技艺很高的人。(周云广口述)