孩子心里苦，但没说：孩子希望大人知道的7件事

编辑 | Francis.L

看似天真、无忧虑的孩子，其实也有“心里苦但不说，却又希望大人了解”的心事。

曾在美国、黎巴嫩、马提尼克当过小学英文、法文老师的柯爱琳（Eileen Carr），有20多年跟小学生相处的经验，她在美国《教育周刊》（Education Week）写出了各地的孩子告诉她，他们心里苦、但是没说出口、希望大人知道的7件事。

1

孩子希望大人知道他们有多么努力

“勤能补拙”、“熟能生巧”、“如果你用心，就可以做到……”这些话，孩子真是听多了，句句都是他们不够努力的意思。柯爱琳的学生告诉她，他们真的很努力了，但有些事情对孩子真的很难。学生们对她举了不少例子，例如，学过英文3年的孩子会说“英文真的很难，尤其是要说的时候，真的很难”、“我希望妈妈了解，即使我上数学课时很专心，也不一定代表我回家时作业都会写”、“他们要我控制脾气，但有时候真的就是没办法啊。”这些事，对大人不也是如此吗？

2

孩子希望大人开心

小孩会从表情、动作等细节留意大人的心情。有学生跟她说“大人怎么老是脾气那么坏”、“当爸妈看起来压力很大时，我想要他们知道，我们很爱、很关心他们”。显然，孩子一直看着父母，希望我们都很好。大人不一定要一直都保持很开心，但是要知道，我们对孩子而言，就像是开着让他们读的一本书，他们会读到的，远超过我们想像。

3

孩子希望大人相信他们

看到有东西溅出来、有人在哭，或是东西打破时，是不是心里抱怨，一定是哪个小孩做的？为什么不小心一点？她的学生告诉她，在这种时候，大人都会自以为知道发生了什么事，然后小孩就倒楣了。“我希望他们可以多信任我们，如果我们说我们没有做什么，希望他们可以相信。”她转述孩子的话提醒大人，在这种时候，先深呼吸吧。问问孩子怎么了，听听他们的说法。

4

孩子希望大人诚实一点

不是只有孩子希望被相信，大人应该也是吧。所以，孩子也希望大人告诉他们实情。例如，如果大人要参加孩子的活动，或是约好在哪里跟孩子会合，但到时会迟到，或是到不了，也要跟孩子说实话，不然孩子是会伸长脖子到处寻找、等待大人的。有时，说实话要多花时间说明，可是孩子会感谢大人这么做。他们希望知道生活中跟他们有关的事。

5

孩子跟大人一样想要用电子产品

作为大人，我们得承认，有时候我们蛮伪善的。不幸的是，孩子也知道这一点。当大人的手指一直在电子产品上滑来滑去时，小孩都看在眼里。我们要小心，我们的行为所传达出的讯息。如果我们觉得大人需要使用电子产品，也许孩子也是。“我们也要用电子产品，而且不需要用很久。”她的学生告诉她。

6

小孩想从塞爆的行程中休息一下

大人忙累时，想要放空、自我疗愈一下。小孩常常筋疲力尽，却没有办法控制自己的行程。她在文章中列举学生告诉她的行程：回家作业、数学奥林匹亚、游泳、家教、空手道、学英文，周末也是满的，而且还要加上做家事，“即使你根本没空，大人还是觉得你有时间，可以做这些所有他们要你做的事。”大人需要时间休息、充电、独处，小孩也是。

7

孩子希望大人爱他们是没有条件的，就是喜欢他们原来的样子

大人总想要自己更漂亮一点、穿更好的衣服、吃得更健康、度个更好的假、买更大的房子……但也在不知不觉中对孩子释出类似的讯息：“他们有时候就是喜欢拿我跟别人比较”，“有时候大人实在对我们期待太多”，“我明明不是个天才，我妈却希望我是。”有时我们只是在鼓励孩子，或是表达我们对他们的支持，但孩子听到的是失望、遗憾。孩子告诉她，“大人希望我能成为我所能是的、最棒的自己，就让我做我自己吧！”