道经之二一、孔德之容,惟道是从
帛书校订本:
孔德之容,惟道是从。
道之物,惟恍惟惚。惚呵,恍可,中有象呵;恍兮,惚兮,中有物呵。幽呵,冥呵,中有情呵;其情甚真,其中有信。
自今及古,其名不去,以顺众父。吾何以知众父之然?以此。
白话通译本:
最高上的德,是循道而行的。
道对于天地万物来说,是恍恍惚惚,似存若无的。在恍恍惚惚中,有事物的影像啊;在若隐若现中,有事物的实体啊。虽然幽暗不明,实际上却有着内在联系。这种内在的联系是极其真实的,是可以通过实际物象来验证。
从现今到远古,它(道)的名称始终如一,没有消失,俨然是化育万物的父亲。我凭什么知道万物生发的起始呢?就是据此认识的。
解读与评论:
《易经》乾卦,上乾下乾,乾为天,为键,为虚,为动,为父,为阳。乾卦:元、亨、利、贞。元也,初也,始也;亨者,通也,展也;利者,入也,和也;贞者,正也,择也。是说乾卦是万物初始时原动力,是万物从无到有,有归于无,周而复始,生生不息的催化剂。
《易经》坤卦,上坤下坤,坤为地,为川,为实,为顺,为母,为阴。坤卦:元、亨。乾是万物创始的原动力,坤应天之化,哺育万物。
《序卦传》曰“一阴一阳之谓道”,乾坤是阴阴之本体,一阴一阳,阴中有阳,阳中有阴,阴阳转化,生育万物,是万物的祖宗。道的功用被称为德。故老子说:“孔德之容,唯道是从。”
帛书《系辞传》:“键道成男,川道成女。键知大始,川作成物。键以易,川以简能。易则易知,简则易从。易知则有亲,易从则有功。有亲则可久,有功则可大也。可久则贤人之德也,可大则贤人之业也间。易简而理得,理得而成立乎其中。”意思是说《键》卦的规律是生成男性,《川》卦的规律是生成女性。《键》卦的功能是主管事物的创始,《川》卦的功能是主管事物的生成。《键》卦创造万物的方法论原则是容易而不繁难,《川》卦生成万物的方法论原则是简单而不复杂。能够运用容易的方法就容易让人们了解,能够使用简单的方法就容易让人们遵从。容易让人们了解就有许多人亲近,容易让人们遵从就会有许多功业。有许多人亲近,他的事业就必然可以长久,有功业他的事业就必然可以光大。可以名垂青史的是贤人的品德,可以发扬光大的是贤人的事业。能够运用《键》《川》的简易原则就能认识天下万事万物的规律,能认识万事万物的规律就能立于万事万物之中。